PROJECT

TOKYO BOUSAI

8,03 triệu bản được phát đến tất cả các hộ gia đình Tokyo—ấn phẩm chính phủ lớn nhất từ trước đến nay. Sách chuẩn bị ứng phó thảm họa giành giải Vàng Thiết kế Tốt, chuyển đổi văn hóa an toàn.

HOW

Phân phối sách phòng chống thiên tai thú vị đến tất cả các hộ gia đình ở Tokyo.

Người dân không thể đơn thuần dựa vào chính quyền địa phương và quốc gia để được hỗ trợ công cộng trong thảm họa thiên nhiên lớn. Điều đặc biệt quan trọng ở các khu vực đô thị là từng cư dân cần thay đổi tư duy và trang bị kiến thức cần thiết để tự bảo vệ mình và giúp đỡ người khác. Thật không may, các tổ chức công quyền đã không thành công trong việc chia sẻ thông tin phòng chống thiên tai một cách hiệu quả với người dân do tính chất không hấp dẫn của nội dung và thiếu sự đồng cảm do khiếm khuyết trong giao tiếp.

Trước những vấn đề này, Chính quyền Đô thị Tokyo đã quyết định khởi động một dự án phân phát sách phòng chống thiên tai đến tất cả 6,6 triệu hộ gia đình. Vì "Sổ tay OLIVE để Bảo vệ Cuộc sống" mà chúng tôi đã xuất bản sau Động đất lớn Đông Nhật Bản được đánh giá cao, chúng tôi đã sử dụng nó làm tài liệu tham khảo cho mẫu thử của cuốn sách phòng chống thiên tai này. Được giao nhiệm vụ thiết kế và biên tập "TOKYO BOSAI", cuốn sách phòng chống thiên tai là trọng tâm của sáng kiến lịch sử này, chúng tôi đã quyết định hợp tác với công ty quảng cáo Dentsu trong việc sản xuất cuốn sách này.

VOICE

Suy ngẫm về Tokyo Bousai

Tôi lần đầu tiên biết đến cuốn sách này ngay trước khi nó được phát hành. Vào thời điểm đó, ai đó từ công ty quảng cáo đứng sau dự án này đã đến gặp tôi—biết rằng tôi có một chút kiến thức về chuẩn bị ứng phó thảm họa—và hỏi ý kiến của tôi. Ngay khi tôi mở nó ra, tôi cảm thấy có điều gì đó thực sự đáng chú ý về tác phẩm này.

Điều ấn tượng tôi nhất là sự cân bằng mà nó tạo ra. Một mặt, việc chuẩn bị ứng phó thảm họa đòi hỏi tính đáng tin cậy và chính xác—cái mà bạn có thể gọi là mặt "cứng" của nó. Mặt khác, nó cần tiếp cận được với những người bình thường trong cuộc sống hàng ngày, đòi hỏi cảm giác quen thuộc và ấm áp—mặt "mềm". Cuốn sách này đã làm được cả hai trong sự hòa hợp hoàn hảo

Và đó không chỉ đơn thuần là vấn đề thiết kế bề mặt khéo léo. Sự cân bằng này rõ ràng là kết quả của sự suy ngẫm sâu sắc về bản chất thực sự của việc chuẩn bị ứng phó thảm họa. Thông tin có thể dễ dàng khiến độc giả cảm thấy choáng ngợp hoặc hỗn loạn đối với một đối tượng rộng lớn và đa dạng đã được tổ chức cẩn thận, giúp độc giả dễ dàng chủ động hơn.

Đối với tôi, đó là khoảnh khắc tôi thực sự thoáng thấy được chiều sâu và sự chu đáo trong thiết kế của Eisuke Tachikawa.

Giám đốc điều hành Phase Free Association
Tadayuki Sato

Với lượng phát hành ban đầu là 8,03 triệu bản và tổng cộng 330 trang mỗi cuốn, "TOKYO BOSAI" là một trong những dự án xuất bản lớn nhất trong lịch sử các tài liệu tuyên truyền của chính phủ Nhật Bản. Việc phân phối cuốn sách này đến tất cả các hộ gia đình ở Tokyo với mục tiêu chuyển đổi nhận thức của công chúng về chủ đề phòng chống thiên tai là một thách thức lớn.
Nếu cư dân tiếp tục nghĩ rằng phòng chống thiên tai là một chủ đề tầm thường có thể được bỏ qua một cách an toàn, sẽ khó khăn để truyền đạt thông tin quan trọng đến họ. Đây là lý do tại sao mục tiêu của chúng tôi cho dự án này là thêm yếu tố giải trí vào phòng chống thiên tai.

Thiết kế cuốn sách của chúng tôi cho dự án này được nhắm đến theo đúng nghĩa đen là "độc giả của mọi thế hệ." Do đó, việc chúng tôi kết hợp các yếu tố thiết kế có giá trị giải trí cho mọi thế hệ một cách đơn giản mà không thiên vị về một nhóm tuổi mục tiêu cụ thể là rất cần thiết.

Trước hết, chúng tôi sử dụng các sọc vàng và đen thường được sử dụng tại các công trường xây dựng làm bộ gợi ý trực quan chính cho dự án này. Để đảm bảo rằng cuốn sách dễ tìm trong trường hợp khẩn cấp và độc đáo với Tokyo, chúng tôi đã dựa các biểu tượng chính của mình cho phòng chống thiên tai đô thị trên một bảng màu được công nhận rộng rãi là một bảng màu biểu thị sự hiện diện của các mối nguy hiểm. Bằng cách hạn chế số lượng màu in theo cách này, cuốn sách có thể nổi bật khỏi môi trường xung quanh.

Để đạt được mục tiêu thúc đẩy phong trào phòng chống thiên tai vượt qua các thế hệ, chúng tôi đã kết hợp việc sử dụng các yếu tố thiết kế khác nhau trong các trang của cuốn sách.
Thiết kế "BOSAI-KUN (BOSAI = Phòng chống)" của chúng tôi, một nhân vật sử dụng mũ bảo hiểm để bảo vệ bản thân, được lấy cảm hứng từ sức hấp dẫn tiềm năng của anh ấy đối với trẻ nhỏ. Chúng tôi cũng tạo ra các hoạt hình nhân vật dọc theo các cạnh của các trang theo phong cách flipbook.

Trong quá trình chỉnh sửa, chúng tôi đã sử dụng các minh họa của Yuta Okamura, một nghệ sĩ quen thuộc với thanh thiếu niên, để mô phỏng trải nghiệm của một thảm họa và cho phép độc giả vui chơi trong khi có cảm giác về những gì một thảm họa có thể cảm thấy trong thực tế. Chúng tôi cũng lấy cảm hứng từ "Sổ tay OLIVE để Bảo vệ Cuộc sống của bạn" và thiết kế lại một số minh họa của nó trước khi giới thiệu chúng trên 40 trang của "TOKYO BOSAI."
Ngoài ra, chúng tôi đã bao gồm các bản vẽ manga của Kaiji Kawaguchi, một nghệ sĩ rất phổ biến với độc giả trung niên, ở cuối cuốn sách để mô tả các cảnh của một thảm họa với tính chân thực phi thường. Việc sử dụng phông chữ UD phù hợp với sự nhấn mạnh của chúng tôi về thiết kế phổ quát làm cho các trang của cuốn sách dễ đọc ngay cả đối với người cao tuổi.

Bằng cách khai thác nhiều kỹ thuật thiết kế khác nhau để cung cấp giải trí thỏa mãn độc giả của mọi thế hệ, chúng tôi đã thành công phát triển một hình thức giao tiếp phòng chống thiên tai chưa từng có thông qua "TOKYO BOSAI."

WHY

Tokyo là thành phố có nguy cơ thiên tai cao nhất trên toàn thế giới.

Trận động đất lớn Đông Nhật Bản xảy ra vào ngày 11 tháng 3 năm 2011 đã cướp đi sinh mạng của 15.899 người. Ngoài sự tàn phá rộng lớn ở khu vực Tohoku, nơi có tâm chấn động đất, thảm họa này cũng gây ra thiệt hại to lớn cho phần còn lại của Nhật Bản, bao gồm Tokyo, khiến nó trở thành thảm họa thiên nhiên gây thiệt hại kinh tế lớn nhất cho nhân loại trong suốt lịch sử.

Hơn nữa, người ta đã dự báo rằng một trận động đất khác rất có khả năng sẽ xảy ra ở vùng ngoại ô Tokyo trong tương lai gần, và có những lo ngại rằng trận động đất như vậy sẽ tàn phá khu vực đô thị Tokyo đông dân cư. Trên thực tế, Tokyo đã được xếp hạng là thành phố dễ bị thiên tai nhất thế giới trong Chỉ số Rủi ro Thiên tai Tự nhiên Kết hợp cho các thành phố trên toàn thế giới.
Chúng ta có thể làm gì ngay bây giờ để đảm bảo rằng chúng ta đã chuẩn bị tốt khi thảm họa xảy ra?

Nguồn hình ảnh: Trận động đất lớn Kanto năm 1923  (nhìn từ Trường Tiểu học Kotobuki ở Yokohama)

Số lượng trận động đất có cường độ 6 trở lên trên toàn thế giới

Quy mô của trận Đại địa chấn Đông Nhật Bản

Chỉ số rủi ro thiên tai của các thành phố trên toàn thế giới

*Chỉ số rủi ro Giá trị tương đối tương đương với Tiềm năng Thiệt hại Tối đa trong khu vực

Xu hướng về số lượng sự kiện được báo cáo

Bạn có luôn chuẩn bị sẵn sàng cho các thảm họa không?

WILL

Tạo ra một tương lai mà trong đó cư dân có thể tự hào nói rằng họ là những người chuẩn bị tốt nhất cho thiên tai trên thế giới.

Thông tin về "TOKYO BOSAI", dự án xuất bản phòng chống thiên tai lớn nhất thế giới, bắt đầu lan truyền trong chớp mắt và chứng kiến sự xuất hiện của người hâm mộ không chỉ ở vùng đô thị Tokyo mà trên toàn quốc, và nó được coi là dự án quốc gia của Nhật Bản.

Mặc dù đã vài năm trôi qua kể từ khi cuốn sách được xuất bản, độc giả vẫn chia sẻ thông tin từ cuốn sách trên mạng xã hội bất cứ khi nào một khu vực ở Nhật Bản bị thiên tai lớn tấn công. "TOKYO BOSAI" được công nhận rộng rãi như một dự án đã cách mạng hóa căn bản bản chất và hình ảnh của việc phòng chống thiên tai ở Nhật Bản. Trên thực tế, nhiều dự án phòng chống thiên tai tiếp theo sau khi cuốn sách được xuất bản đã áp dụng thiết kế tương tự với màu vàng và đen làm màu chủ đạo, củng cố vị thế của "TOKYO BOSAI" như sáng kiến đã giới thiệu một bộ tín hiệu thị giác hoàn toàn mới được sử dụng trong thiết kế phòng chống thiên tai.

vd.
Các dự án chuẩn bị thiên tai màu vàng và đen mà chúng tôi không thiết kế (có thể đã bị ảnh hưởng).
​​​​​​​
Khi tìm kiếm "防災(chuẩn bị thiên tai)" trên tìm kiếm hình ảnh Google, không chỉ TOKYO BOUSAI xuất hiện với tỷ lệ đáng kể, mà còn nhiều dự án sử dụng màu vàng và đen theo cùng phong cách sau khi TOKYO BOUSAI được xuất bản.

Không còn nghi ngờ gì rằng "TOKYO BOSAI" là một trong số ít các dự án trên thế giới đã chứng minh rằng nhận thức cộng đồng có thể được chuyển đổi thành công và vô số sinh mạng có thể được cứu sống thông qua việc sử dụng thiết kế truyền thông hướng tới công chúng. Trên thực tế, nhiều vấn đề công cộng khác bên cạnh phòng chống thiên tai có thể được giải quyết thông qua việc cải tiến thiết kế theo cách thú vị và có tính thẩm mỹ cao. "TOKYO BOSAI" có thể trở thành nguồn cảm hứng cho những nỗ lực trong tương lai trên mặt trận này.

Biến đổi khí hậu đã dẫn đến sự gia tăng đáng kể về tần suất thiên tai trong những năm gần đây. Số lượng bão, bão nhiệt đới và mưa lớn cục bộ do các vùng mưa tuyến tính gây ra đang tăng lên, và số lượng thiên tai kỷ lục đang xảy ra trên khắp thế giới năm này qua năm khác. Thiết kế hướng tới phòng chống thiên tai đã trở nên ngày càng thiết yếu trong thời đại mà chúng ta không có lựa chọn nào khác ngoài việc sống cuộc sống của mình trong khi phải vật lộn với những thiên tai do môi trường tự nhiên bão tố gây ra.

Chúng tôi hy vọng rằng với ngày càng nhiều người trang bị cho mình kiến thức cần thiết để bảo vệ bản thân và những người thân yêu thông qua thông tin trong cuốn sách này, sự tàn phá trong quá khứ có thể được tránh khỏi khi một thảm họa lớn xảy ra lần tới.

INFORMATION
What
TOKYO BOUSAI
When
2015
Where
Tokyo, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Edition / Book cover and inner page design / Photograph
Award
  • Good Design Award: Gold (2016)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 住み続けられるまちづくりを
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa), DENTSU INC. (Ryosuke Sakaki)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa, Andraditya D.R.) 
Editors
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa), DENTSU INC. (Ryosuke Sakaki)
Illustration
Yuta Okamura
Collaboration
DENTSU INC.
Photo
NOSIGNER (Kunihiko Sato)
Bắt đầu dự án của bạn