PROJECT
ONE&DOT
Дизайн ножа для бумаги в сотрудничестве с мастерами Сендай тансу — традиционные техники в минималистичной форме.
HOW
Продукт, факторизующий технологии традиционных отраслей.
Мы произвели нож для бумаги "ONE & DOT" в рамках проекта восстановления города Сендай после землетрясения. Благодаря нескольким обсуждениям с мастерами мы сосредоточились на гравировке ручных металлических фитингов (значительной особенности Сендай Тансу), предусматривая разработку этого нового продукта путем выведения данной технологии на свет. Используя в качестве мотива японскую цифру "一" (один) и знак препинания "、" (,), мы разработали два типа ножей для бумаги, которые являются одновременно красивыми и удобными в использовании. "ONE & DOT" нацелен на открытие нового рынка за счет использования технологии Сендай Тансу, поскольку она стала дорогим продуктом, а также трудно вписывается в современный образ жизни, что становится вызовом для адаптации к современному образу жизни.
WHY
Соединить технологию Сендай Тансу с будущим.
Сендайский тансу — это традиционное ремесло из префектуры Мияги, сочетающее в себе множество технологий. Сендайский тансу сочетает деревянные материалы, такие как японский дзелькова и каштан, создавая "саси моно" (техника соединения двух досок для изготовления мебели). Он также использует традиционный способ "покраски" лаком, называемый Киджиро, а также использует особую "ручную чеканку металлических деталей" из роскошного железа, покрытого украшениями. В конце периода Эдо сендайский тансу изначально изготавливался для самураев для хранения их мечей, где он в конечном итоге стал популярным как прочное и долговечное приданое. Однако отрасль пришла в упадок из-за снижения спроса, поскольку жилье и образ жизни эволюционировали. В настоящее время остается только один ремесленник, который может владеть всеми тремя упомянутыми техниками "саси-моно", традиционным стилем "покраски" и использованием особых "металлических деталей". Будучи вытесненной в отдаленные районы как отрасль, мы задались вопросом, может ли акт дизайна связать эти традиционные технологии с будущим.
WILL
Испытание, показывающее путь к выживанию в традиционных отраслях.
"ONE & DOT" был разработан для соединения традиционных технологий и индустрии Sendai Tansu с будущим. В результате "ONE & DOT" получил высокое признание как на национальном, так и на международном уровне, а также на рынке. Многие традиционные отрасли в Японии сталкиваются с критическими ситуациями, такими как снижение продаж из-за отсутствия преемников. Однако, придавая новые ценности высокоуровневым технологиям и традиционным отраслям и развивая рынки, мы считаем, что этот проект был ценным экспериментом для будущего традиционных японских отраслей.
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER