PROJECT
HAKKO SEIKATSU
Переосмысление исторического киотского бренда Tsukemono（японские соленья） через новое деловое предприятие на станции Киото.
HOW
Эффективно включайте
ферментированные продукты
в повседневную жизнь.
Мы переименовали бренд Нишири "Hakko Seikatsu" (что означает "Образ жизни ферментации" на японском языке). Это ферментированные продукты, использующие здоровые растительные молочнокислые бактерии, называемые "молочнокислые бактерии labre". Как следует из названия бренда, ферментированные продукты и повседневная жизнь сближаются, разрабатывая свои продукты в обновлении своей давно установившейся компании. В рамках этого процесса мы находимся в процессе разработки таких продуктов, как "AMACO", который имеет линейку для ежедневных блюд, таких как молочнокислые ферментированные напитки и соусы, используемые без приготовления. Мы разработали логотип, используя кандзи, которые можно легко распознать и прочитать, с пузырьками в качестве мотива, показывающего процесс ферментации.
Слово "ферментированная жизнь" используется с легко читаемым шрифтом типа Минчо, чтобы четко показать фирменную идентичность как здоровый образ жизни с использованием ферментированных продуктов. Создавая логотип, окружающий слова пузырьками брожения в движении, он динамично выражает, как тело изменяется через ферментацию и как сам бренд постоянно изменяется.
NISHIRI имеет образ давно установившегося магазина маринованных продуктов. Чтобы создать новый образ как бренд здоровых ферментированных продуктов, мы разработали упаковку, подчеркивающую ощущение как японской, так и западной эклектики. Мы в основном используем шрифты эпохи типографской печати под названием "Plantin", поскольку мы хотели, чтобы этот бренд был дизайном как Японии, так и Европы Чтобы лучше использовать иллюстрации, которые бренд изначально использовал до процесса ребрендинга, мы разделили типографику и иллюстрации. Мы тщательно продумали, как продукты будут выглядеть на полках, убедившись, что иллюстрации и название, или только иллюстрации, обращены к покупателю. Подарочная коробка представляет пузыри, где дизайн упаковки показан через вырезанные отверстия, случайно расположенные на поверхности.
WHY
Традиционная мудрость Киото
и культура ферментации
в повседневной жизни.
Nishiri — это старинная компания традиционных киотских солений, ныне популярный бренд, продающийся в различных универмагах по всей Японии. Разработка солений с использованием "молочнокислых бактерий labre" была получена из растений, обнаруженных в "сугуки" (японский овощ, похожий на репу) киотских солений. С развитием производства солений бренд теперь хорошо известен, продвигая здоровый образ жизни с ферментированными продуктами. Хотя соления всегда были основным продуктом японской кухни, эта традиция постепенно исчезает со временем. Мы задались вопросом, как можно модернизировать старинную киотскую компанию ферментированных продуктов для людей сегодняшнего дня.
WILL
Как отрасль,
имеющая историю
более тысячи лет
в Киото.
В "Hakko Seiktatsu AMACO stand" вы можете найти Kobo Nishiri, установленный на станции Киото. Сейчас это популярное место для туристов и деловых людей со всего мира, где они могут быстро попробовать знаменитые напитки на основе молочнокислого брожения. Мы изучаем возможности создания больше возможностей для людей привыкнуть к ферментированным продуктам, продолжая развивать подобные стенды по всей Японии. Среди известных компаний в Киото, чтобы передать традиции в будущее, мы понимаем, что необходимо как философия изменяться в соответствии со временем. NISHIRI защищал киотские традиции ферментированных продуктов и киотских солений. Мы стремимся к тому, чтобы эта компания просуществовала более тысячи лет, работая над корпоративными преобразованиями через бренды и продукты, чтобы "Hakko Seikatsu" вел наш современный образ жизни.
INFORMATION
- What
- HAKKO SEIKATSU
- When
- 2017
- Where
- Kyoto, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / CI Guideline / Packaging / Pamphlet
- Award
- WOLDA Award of Excellence(2018)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Toshiyuki Nakaie, Ayano Kosaka)