PROJECT
Кадры
Дизайн-проект, создающий новые связи между традиционными ремеслами и современными потребителями. Победитель премии Good Design Award.
HOW
Предельно простое напольное зеркало.
Расширив потенциал технологии коробчатой мебели, развитой в Токусиме, мы разработали прямоугольное зеркало на колесиках совместно с планировщиком, производителем и продавцом Akizuki Mokko. FRAMES изначально было плоским (2D) зеркалом, которое превратилось в прямоугольный объем (3D). Поскольку внутри оно полое, нам удалось скрыть место для хранения и колесики, которые обычно были бы видны. По этой причине оно может использоваться в бутиках с ограниченным пространством одновременно до 4 человек. Для использования в различных типах бутиков и салонов мы стремились к простой форме. Рама толщиной 8 мм кажется тоньше, чем выглядит, поскольку толщина внешней рамы зеркала находится внутри—уникальная техника мастеров Токусимы.
WHY
Как мы можем переосмыслить неиспользуемое пространство в интерьерах?
Мастерство кораблестроительной технологии, которое поддерживало военно-морские силы "Авахан" префектуры Токусима, передавалось с периода Эдо. Эта технология развивалась с периода Мэйдзи до периода Сёва как крупный производственный центр корпусной мебели, который в основном специализировался на комодах, зеркалах и алтарях. Однако традиционная промышленная ценность производства Японии упала до 1/5 за последние 40 лет. Деревообрабатывающая промышленность Токусимы год за годом приходит в упадок из-за изменений в современном образе жизни. Наряду с ростом более дешевых зарубежных товаров, ведущее производство корпусной мебели Японии пришло к процветанию. Там, где деревообрабатывающая промышленность разорялась, мы задались вопросом, какой вид дизайна мог бы возродить отрасль, чтобы создать новые возможности для высококвалифицированных плотников Токусимы.
Изменения в объеме производства традиционной ремесленной промышленности.
WILL
Хотя дизайн был высоко оценен, первоначальная цель все еще должна быть достигнута.
FRAMES получил высокое признание в различных областях, включая премию Good Design Award 2010 года. Этот проект смог использовать силу дизайна для создания новой точки контакта между традиционными технологиями и потребителями. Он стал успешным примером для производственных областей в кризисе. Однако мы поняли, что этого недостаточно. Наша цель - создавать новые рынки, движения и отношения через стратегии брендинга и коммуникации, чтобы спасти как можно больше ремесленников и производственных областей. Эти дизайны были частью серии проектов, над которыми работали NOSIGNER и Эйсуке Татикава как традиционный промышленный производитель в префектуре Токусима с 2007 по 2009 год. Эта серия принесла ценный опыт, который определил наши будущие миссии.
INFORMATION
- What
- Frames
- When
- 2008
- Where
- Tokushima, Japan
- Client
- AWA FURNITURE COLLECTION
- Scope
- Product design
CREDIT
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Manufacturer
- MOTOBAYASHI kagu CO., LTD.
- Photograph
- Masaharu Hatta
