PROJECT

REYO

Am definit strategia de design pentru "REYO: Yokohama Recycling Project", promovând o mișcare pentru consolidarea identității Yokohama ca Oraș Circular.

HOW

O comunitate care revitalizează podele de sală de gimnastică destinate pentru eliminare.

REYO: Yokohama Recycling Project este o inițiativă de a transforma materialele recuperate din clădirile publice din Yokohama în valori noi.
În fiecare an, cantități mari de pardoseli ajung la sfârșitul vieții lor în sălile de gimnastică din școlile municipale. În loc să le incinereze, Biroul pentru Construcții al orașului Yokohama a urmărit să extindă perioada lor de fixare a carbonului prin reutilizarea lemnului în forma sa originală. Eforturi la scară mică—cum ar fi crearea de mobilier și obiecte mici, organizarea de ateliere și colaborarea cu companii private—au început deja, dar era nevoie de o strategie de design unificată pentru a accelera mișcarea, rol pe care NOSIGNER l-a îndeplinit.

Am propus numele "REYO," un cuvânt care face ecou pronunției japoneze de sai-ri-you ("reutilizare") în timp ce combină ideile de Reutilizare și Reciclare din YOKOHAMA. Sub sloganul "Ducând Înainte Materialele Memoriei," am dezvoltat o ghidare de design deschis care compilează filosofia proiectului, contextul și exemplele de utilizare. De asemenea, evidențiază valoarea unică a lemnului de foioase recuperat, cum ar fi cireșul și arțarul, împreună cu liniile și marcajele care păstrează urmele timpului și memoriei.

Logo-ul exprimă misiunea proiectului de a realiza o economie circulară prin reutilizarea materialelor. Integrează trasabilitatea—gravând numele facilității, tipul de material și specia de lemn—și este conceput să fie ștampilat direct pe lemn folosind tipografia stencil originală NOSIGNER.

Deși încă în fazele incipiente, REYO aspiră să crească într-o mișcare la nivelul întregului oraș care să unifice inițiativele de design circular sub un singur nume—asemeni programului de inovație YOXO al Yokohamei, pe care NOSIGNER l-a transformat în marcă. Prin acest efort colectiv, proiectul caută să îmbunătățească valoarea Yokohamei ca Oraș Circular și să modeleze un viitor mai sustenabil.

CLIENT VOICE

チップ化して燃やすまでの期間を延ばし、木としての寿命を全うさせることが脱炭素につながります。そうした「もったいない」という想いと、脱炭素への共感がこの取組を進める意義になっています。NOSIGNERさんはそこに、「REYO」という親しみやすい名前と、廃材を「思い出の詰まった資源」と捉え直すコンセプトを提案してくれました。

特に、学校名や歴史を可視化するトレーサビリティのデザインは、単なる古材を「記憶の一部」という価値あるものに変えました。しっかりとしたブランディングを行い、様々な企業の方々に参加していただいたことで、素晴らしい製品がたくさん生まれました。私たちの部門だけではできなかったことが、こうして実現していくのは楽しいことです。

『出典：横浜市「地球１個分で暮らそう STYLE100」』

横浜市建築局
石土健太郎／城向咲

WHY

Trebuie ca arhitectura, împreună cu amintirile noastre, să devină deșeu?

Clădirile publice din Japonia și din întreaga lume sunt întreținute prin renovări și reparații regulate. Ca rezultat, după o anumită perioadă de utilizare, acestea sunt adesea renovate sau reconstruite—de fiecare dată generând volume mari de deșeuri de construcție, dintre care o mare parte rămâne perfect reutilizabilă.
Yokohama, unde NOSIGNER își are sediul, este cea mai mare municipalitate din Japonia cu o populație de aproximativ 3,8 milioane și peste 500 de școli elementare municipale—cele mai multe dintre oricare oraș din țară. Pardoselile salilor de gimnastică ale acestor școli sunt înlocuite aproximativ la fiecare 40 de ani. Chiar și numai în Yokohama, acest proces produce aproximativ 5.000 de metri pătrați de pardoseli abandonate anual—echivalentul a aproximativ zece săli de gimnastică complete. Dacă această cantitate se dimensionează proporțional cu populația din întreaga Japonie, se estimează că 165.000 de metri pătrați de material de pardoseală pot fi aruncați la nivel național în fiecare an.
Pardoseala utilizată în sălile de gimnastică publice este de obicei făcută din lemn tare precum cireșul sau arțarul—materiale care dețin o valoare de piață significativă. Totuși, în practică, aceste lemne sunt rar reutilizate ca atare. În prezent, aproximativ 85% din astfel de deșeuri sunt procesate în așchii de lemn și reutilizate ca combustibil sau material pentru celuloză.
Recunoscând această problemă, Yokohama a început să exploreze metode noi pentru a face o utilizare mai bună a deșeurilor de construcție de la clădirile publice în resurse care ar putea să poarte amintirile înainte.

Cantitatea anuală de material lemnos pentru pardoseli aruncat în Yokohama

WILL

Către viitorul imaginat de Circular City Yokohama.

REYO a fost prezentat pentru prima dată prin Yokohama Architecture Forum 2024, un eveniment organizat de Orașul Yokohama. Debutul a inclus expoziții de mobilier original realizat din pardoseala de sală de sport recuperată și ateliere care au utilizat materiale abandonate. Cercul de empatie pentru proiect a început să se extindă de atunci, cu companii private care s-au alăturat inițiativei pentru a explora potențialul materialelor reutilizate.
Reutilizarea materialelor de deșeu în forma lor originală—cunoscută sub numele de utilizare în cascadă—este una dintre abordările cele mai durabile pentru realizarea unei economii circulare. În continuare, proiectul își propune să își extindă domeniul de aplicare dincolo de pardoseala de sală de sport pentru a include alte materiale de construcții publice, încurajând o cultură de upcycling în întregul oraș.
Deși se află încă în etapele incipiente, REYO aspiră să se dezvolte într-o mișcare la nivelul întregului oraș care să unească inițiativele de design circular sub un singur nume—la fel ca YOXO, programul de inovație din Yokohama pe care NOSIGNER l-a branduit. Prin acest efort colectiv, proiectul caută să îmbunătățească valoarea Yokohama ca Oraș Circular și să modeleze un viitor mai durabil.