PROJECT

aeru

Design și dezvoltare de produse pentru o marcă de meșteșuguri tradiționale care vizează copiii cu vârste cuprinse între 0-6 ani. A creat o nouă piață pentru industriile tradiționale și a primit numeroase premii, inclusiv Good Design Award.

HOW

O marcă
industrială tradițională
adaptată pentru
copii de 0-6 ani.

Am început prin a sprijini antreprenorii sociali ai unei mărci tradiționale de meșteșug de la începutul înființării, numită "aeru", o marcă tradițională pentru sugari cu vârste între 0 și 6 ani. Am dirijat brandingul general și, de asemenea, produsele. Nu am avut alt obiectiv decât ca viitorii noștri clienți să devină mai familiarizați și obișnuiți cu aceste tradiții, livrate din prima copilărie. Un logo care se extinde în afara punctului roșu Hinomaru indică un Japonia tradițională. Modelul circular în latice, despre care se spune că este un "Shippou" (cele șapte comori), este conceput ca un logo variabil, suprapunându-se în diverse unghiuri. Am produs acest logo pentru a exprima cuvântul "armonie", conectând tradițiile japoneze la stilurile de viață moderne.

NOSIGNER realizează majoritatea designurilor de produse și magazine, colaborând pentru a dezvolta numeroase produse care înțeleg fericirea copiilor prin industriile tradiționale. Prin producerea taxelor din compensațiile de royalty ale mărcilor, am reușit să conducem direcția întregii mărci, ceea ce este de obicei dificil pentru startup-urile sociale.

CLIENT VOICE

出逢いのきっかけは起業家のたまごが集まった会でした。すぐに意気投合し「美しいものを見に行こう！」と、会を抜け出し街へ繰り出したのが始まりでした。笑
創業時に作ったロゴが、なんとなくしっくり来ていませんでした。私の頭の中にあるイメージを描き切ってくださるデザイナーさんを探し続けていた中で、頭の中をわかってもらえそう！と直感で思い、英輔さんにお願いをすることにしました。
ロゴを複数作って一方的に提案をしてもらうという方法ではなく、私が和えるの思想とロゴのイメージを話し、その場で一緒に作り上げていくという方法で、今の和えるのロゴは誕生しました。最後に、私の大好きな七宝紋様を円の中にあしらって欲しいと伝え、「これだ！」としっくり来ました。とても懐かしいですね。

Prima noastră întâlnire a fost la o adunare de antreprenori în devenire. Ne-am înțeles imediat și am spus: "Să mergem să vedem ceva frumos!"—și am plecat discret de la eveniment să ne plimbăm împreună prin oraș. (râde)

Logo-ul pe care îl aveam la momentul înființării nu mi s-a părut niciodată potrivit. Am continuat să caut un designer care să poată surprinde cu adevărat imaginea pe care o aveam în minte. Apoi, am avut sentimentul intuitiv că Eisuke-san ar putea înțelege ceea ce îmi imaginam—așa că l-am rugat să preia proiectul.

În loc să-i cer să creeze pur și simplu mai multe logo-uri și să mi le prezinte unilateral, am împărtășit cu el filosofia Aeru și ideile pe care le aveam pentru logo. Împreună, chiar în acel moment, am co-creat ceea ce a devenit logo-ul Aeru de astăzi. La sfârșit, l-am întrebat dacă poate incorpora modelul meu preferat shippo (șapte comori) în cerc—și când l-am văzut, am gândit: "Asta e!" S-a simțit perfect. O amintire atât de nostalgică.

CEO aeru Co., Ltd.
Rika Yajima

Bol rezistent la vărsare

Prin proiectarea unei curbe în două etape în interiorul vasului, mâna copilului nu poate aluneca sub vas, prevenind orice vărsare. Curba interioară funcționează dublu, putând fi stivuită cu recipiente chiar și din alte zone de producție. Bolurile au fost concepute pentru a colecta vase din diverse zone de producție din Japonia.

Ceramica Otani

Cană rezistentă la vărsare

Am proiectat o ceașcă cu o prindere fermă pentru degete pentru a rezista la cădere. Nu s-a atașat o mâner pentru ca copiii să o țină ferm cu ambele mâini în mod voluntar. Este, de asemenea, o ceașcă mică ca o porție conținând o formă simplă, potrivită pentru stivuire.

Sticlărie Ryukyu

Lingură ușor de folosit

Am proiectat o lingură cu mâner triunghiular pentru ca copiii să poată ține lingura ferm, construită cu un unghi ușor față de farfurie pentru a lua ușor mâncarea.

Prima farfurie de supă

Prima bolă de supă

O bolă făcută din lacuri Echizen pentru prima dată. Am urmărit un design pe toată viața ca recipient de supă pentru copii, precum și ca ceașcă pentru băuturi precum ceai și cafea.

Foarfece de siguranță

Foarfece de siguranță

Am realizat foarfece din lemn tare, care sunt sigure chiar și pentru utilizarea de către un copil. Chiar dacă alegeți să folosiți hârtie, o puteți tăia cu ușurință.

set halat de baie pentru bebeluși aeru

Am colaborat cu o marcă tradițională numită "aeru", ale cărei produse sunt făcute special pentru copiii cu vârste între 0-6 ani. Am proiectat ambalajul pentru un set cadou de haine pentru un nou-născut. Un pulover, un prosop și o pereche de șosete vopsite cu "Hon-aizome" (o culoare albastru indigo tradițională japoneză) înfășurate cu grijă ca niște dulciuri frumoase.

Vopsea indigo Tokushima

Șorț pentru bebeluși

Am folosit țesătură din bumbac organic natural pentru a completa puritatea copilului. Atingerea este moale și perfectă pentru pielea delicată a copilului. Cu designul său simplu, poate fi folosit eficient pentru orice ținută.

VIZITAȚI SITE-UL

Pat futon pentru copii

Am conceput un futon pentru a proteja căldura corpului copilului, deschis larg la gât. Este făcut cu grijă unul câte unul de mâinile meșterilor din Kyoto.

VIZITEAZĂ SITE-UL

aeru magazin Meguro

Am proiectat spațiul magazinului "aeru Meguro," primul magazin administrat direct pentru "aeru." Este un magazin mic de 53,26 metri pătrați, proiectat în jurul unui raft mobil mare care răspunde flexibil la schimbările de-a lungul anotimpurilor și circumstanțelor în schimbare. Rafturi cu opt niveluri de înălțimi variate se rotesc ca un evantai centrându-se într-un punct, și desigur, pot deveni un birou sau o bancă, schimbându-se în funcție de situație, un spațiu plin de lucrări de meșteșuguri japoneze.

WHY

Pentru a conecta
meșteșugurile tradiționale japoneze
care dispar cu și pentru viitor.

Japonia se mândreşte cu producerea de meşteşuguri ale capodoperelor japoneze care sunt create de artizani tradiţionali. Vânzările industriilor lor tradiţionale au scăzut cu 80% în ultimii 40 de ani.Îmbătrânirea artizanilor este o problemă socială, unde cei mai pricepuţi meşteşugari se spune că au acum în jur de 80 de ani. Din cauza declinului, este nevoie să se formeze următoarea generaţie de artizani. Meşteşugurile tradiţionale japoneze se află într-o criză, despre care se spune că va dispărea în 10 ani dacă nu acţionăm către viitor acum.

Modificări în valorile producției meșteșugurilor tradiționale și numărul angajaților

Procentajul de experiență în achiziționarea de produse din industriile locale și tradiționale

WILL

VIZITEAZĂ SITE-UL

Un far de speranță
pentru industriile tradiționale,
ca unul dintre principalii
antreprenori sociali din Japonia.

INFORMATION

What

aeru

When

2012

Client

aeru

Scope

Branding / Logo / CI Guideline / Packaging / Product / Business card / Promotional items / Concept Development / Space / Interior / Promotion Strategy Support / Motion logo

Award

[baby dish]
GDA Good Design Award(2013)
[baby robe set]
Kids Design Award: Special Jury Award
DFA Design for Asia Awards: Silver Award(2012)
[aeru cup]
GDA Good Design Award(2014)
[aeru Merguro Shop]
DSA Award
DFA Design for Asia Award: Silver Award(2015)

SDGs