PROJECT

A SEGUNDA AJUDA

Kit de emergência pós-desastre de Tohoku incorporando insights OLIVE. Uma caixa une ferramentas de sobrevivência e informações enquanto cria indústria regional.

HOW

Um kit de prevenção de desastres
para criar uma nova indústria
na região de Tohoku.

Em colaboração com a Kohshin Trading Company em Sendai, Japão, projetamos o kit de desastre "THE SECOND AID". Este kit de desastre reflete "OLIVE", uma página web estilo wiki lançada apenas 40 horas após o Grande Terremoto do Leste do Japão. Ela compartilhou dicas e conhecimentos úteis em caso de desastre. "THE SECOND AID" é projetado com fundo branco e fonte vermelha—uma imagem de um kit de primeiros socorros que salvaria vidas durante uma emergência.

O "O" em OLIVE representa o emblema da bandeira nacional do Japão, usando isso com a palavra "live", para refletir nosso desejo, "Continue vivendo, Japão". Coletamos várias ideias sobre como utilizar de forma eficiente e eficaz itens em áreas afetadas onde pode haver falta de recursos. Através de contribuição voluntária, o site é traduzido para inglês, chinês e coreano, ainda se expandindo como um banco de dados que utiliza sabedoria coletiva. Agora existe um "OLIVE BOOK", um livro de bolso composto de informações coletadas no site OLIVE. Todas as informações úteis durante situações de desastre são descritas com ilustrações, tornando-o fácil de entender. Uma versão resumida do "OLIVE BOOK" está incluída em formato de caderno tamanho A4 no "THE SECOND AID".

WHY

É possível uma nova indústria
na área atingida
pelo maior desastre do mundo?

Número de vítimas humanas do
Grande Terremoto do Leste do Japão

Vida de evacuação por 203 dias até o retorno do abastecimento de água

WILL

Um kit de preparação
para desastres best-seller, 
espalhando a ideia
por todo o Japão.

Embora tenhamos desenvolvido este projeto com uma empresa afetada pelo desastre que ainda tinha pouca experiência nesta área, ela gradualmente aumentou suas vendas e resultou na venda de dezenas de milhares de conjuntos. Tornou-se um kit de preparação para desastres mais vendido, rapidamente se tornando popular em todo o Japão. Aclamando novas posições com prêmios de design mundialmente, a linha de pedidos está gradualmente aumentando. No entanto, tudo isso ainda é insuficiente para construir uma indústria de preparação para desastres. Como a memória do terremoto está lentamente desaparecendo, é especialmente importante e necessário agora desenvolver ainda mais para o futuro.

INFORMATION
What
THE SECOND AID
When
2014
Where
Sendai, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
Award
  • Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
  • iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
  • D&AD Award(2016)
  • JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 働きがいも経済成長も
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • 平和と公正をすべての人に
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
Photograph
NOSIGNER (Takeshi Kawano)
Inicie seu projeto