PROJECT

OLIVE

Uruchomiono stronę wiki z informacjami o pomocy w przypadku katastrof 40 godzin po Wielkim Trzęsieniu Ziemi w Japonii Wschodniej, docierając do milionów użytkowników.

HOW

Wiki, które dostarcza
projekty do przetrwania
ofiarom katastrof.

Po uderzeniu Wielkiego Trzęsienia Ziemi Wschodniego Japonii, przeczesaliśmy internet, aby sprawdzić, czy możemy coś zrobić, i odkryliśmy, że wiele osób, które chciały pomóc ofiarom w dotkniętych obszarach, rozpowszechniało informacje na własną rękę. Jednak ze względu na naturę internetu jako ogromnego morza informacji, wszelka wiedza i know-how, które mogą być przydatne w czasie katastrof, zostaną utracone w mgnieniu oka, jeśli nie stworzymy repozytorium dla tych informacji.

To skłoniło nas do stworzenia wiki w celu centralizacji i udostępniania informacji przydatnych podczas uderzeń katastrof. Nazwaliśmy tę stronę internetową OLIVE, która łączy "O" (wschodzące słońce na fladze Japonii) i "LIVE" z nadzieją, że będzie służyć jako okrzyk bojowy dla Japonii. Strona internetowa zbiera pomysły z całego świata na temat tego, jak wytwarzać rzeczy niezbędne do przetrwania w obszarze katastrofy, któremu brakuje zapasów, używając materiałów z otoczenia. OLIVE przyciągnęło 1 milion odsłon stron w zaledwie trzy tygodnie, w tym czasie szacowano, że jego informacje zostały pomyślnie rozpowszechnione wśród ponad 10 milionów ludzi dzięki Ministerstwu Zdrowia, stacjom telewizyjnym i gazetom.

OLIVE zostało od tego czasu przetłumaczone na angielski, chiński i koreański z pomocą wolontariuszy i nadal rozszerza się jako baza danych pomocy w przypadku katastrof, która czerpie z naszej zbiorowej wiedzy.

https://sites.google.com/site/olivesoce/

CLIENT VOICE

OLIVE=●(日の丸)+LIVE(生きろ!) 東日本大震災の被災者あるいはすべての支援者に向けた、何と明確で力強いメッセージなんだろう。これがOLIVEと最初に接した時の印象である。太刀川英輔氏は、物質的あるいは視覚的要素に重点が置かれがちな「デザイン」という手段を、考え方、生活、生き方という我々の日常に欠かせない有形無形のあらゆるモノへと自由自在に昇華させているようである。私は2021年9月のフェーズフリー・アワード授賞式で太刀川氏に初めてお目にかかり、その後仕事で何度かお目にかかった。こうして、太刀川氏の考え方に興味を持つようになり「進化思考」を拝読したが、生物の進化と人間の創造という行為を関連づけて、体系づけた考え方に強く感銘を受けた。それは私自身が関わってきた「研究」という行為にも大いに参考になるものであり、私が手にした500頁にもおよぶその本はメモで真っ赤になってしまった。こうして氏とのお付き合いが始まったわけだが、偉大なデザイナーであるにも関わらず、気さくで周りへの配慮を欠かさない人柄に魅せられてしまう自分がいる。何が正しいのかわからない時代に突入してきたが、災害対応にせよ地球温暖化にせよ社会的な課題があることは紛れのない事実である。デザインの力でできること。太刀川氏とNOSIGNERはその可能性を大いに我々に見せてくれた。さらなる飛躍を期待している。

OLIVE = ● (czerwone słońce Japonii) + LIVE ("Żyj dalej!"). Jakie jasne i mocne przesłanie było to dla ofiar Wielkiego Trzęsienia Ziemi w Japonii Wschodniej—i dla wszystkich, którzy ich wspierali. To było moje pierwsze wrażenie, kiedy spotkałem OLIVE.
Eisuke Tachikawa ma sposób na wzięcie "designu"—dziedziny tak często związanej tylko z elementami materialnymi lub wizualnymi—i podniesienie jej do czegoś znacznie szerszego, czegoś co swobodnie przenika do naszych sposobów myślenia, naszego codziennego życia, a nawet naszego sposobu bycia.
Po raz pierwszy spotkałem go we wrześniu 2021 roku podczas ceremonii Phase Free Award, a potem spotykaliśmy się kilka razy przez pracę. Im bardziej go poznawałem, tym bardziej interesowały mnie jego pomysły. To skłoniło mnie do przeczytania
Evolutional Creativity
. Byłem głęboko poruszony tym, jak nawiązał połączenia między ewolucją biologiczną a ludzką kreatywnością i uporządkował to w spójne ramy. Dla mnie, kogoś kto od dawna zajmuje się badaniami, było to podejście pełne wglądów i znaczenia. Mój egzemplarz—ponad 500 stron—skończył się wypełniony czerwonymi notatkami od deski do deski.
Tak zaczęła się moja relacja z nim. I pomimo jego pozycji jako wielkiego projektanta, uderzyło mnie to, jak przystępny jest i jak wiele troski okazuje wobec ludzi wokół siebie.
Wkraczamy teraz w erę, w której nie zawsze jest jasne, co jest "słuszne". Ale tym, co nie budzi wątpliwości, jest to, że stajemy wobec prawdziwych wyzwań—czy to w reagowaniu na katastrofy, zmiany klimatyczne, czy inne pilne kwestie. Moc designu ma coś do zaoferowania w tym zakresie. Eisuke Tachikawa i NOSIGNER pokazali nam, jak wielki może być ten potencjał. Czekam z niecierpliwością, jak daleko zajdą od tego momentu.

WHY

Dzień
największej katastrofy
w historii.

Wielkie Trzęsienie Ziemi Wschodniej Japonii nastąpiło o godzinie 14:46 dnia 11 marca 2011 roku. Najsilniejsze trzęsienie ziemi zarejestrowane w Japonii o magnitudzie 9,0 spowodowało największe straty ekonomiczne w historii świata wywołane przez katastrofę naturalną. Wschodnie wybrzeże Japonii, gdzie mieszka wielu ludzi, zostało zniszczone przez ogromne tsunami, które pozostawiło 18 425 osób martwych lub zaginionych. Awaria, która miała miejsce w elektrowni jądrowej Fukushima, zmusiła również wielu mieszkańców do ewakuacji z domów.
W następstwie największej katastrofy na świecie w ciągu ostatniego stulecia czuliśmy, że musimy natychmiast pomóc ofiarom katastrofy, które znalazły się bez jakichkolwiek podstaw egzystencji. Wydawało się, że prawie nic nie możemy zrobić dzięki naszym umiejętnościom projektowym, ale wierzymy, że to właśnie te trudne okoliczności roznieciły potencjał ludzkiej kreatywności.

Skala Wielkiego Trzęsienia Ziemi w Japonii Wschodniej

*Wzrost o 1 stopień na skali magnitudo odpowiada 32-krotnie większej ilości uwolnionej energii.

Wystarczalność informacji rządowych

WILL

Międzynarodowy Instytut Badawczy Nauk o Katastrofach (IRIDeS), Uniwersytet Tohoku, Profesor
Osamu Murao

Jeden z najważniejszych
na świecie projektów
przygotowania do katastrof.

INFORMATION
What
OLIVE
When
2011
Where
Sendai, Japan
Scope
Branding / Branding Strategy / Logo / Naming / Illustration / Edition / Infographics / Web and Front End / Book cover and inner page design / Exhibition / Concept Development
Award
  • BP Nikkei Design Smart Design Award Grand Prize “To Know” Category Award(2012)
  • Japan Sign Design Award「いのちを守るアイデア巡回展」(2012)
  • Golden A’ Design Award in Social Design Category(2021)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 人や国の不平等をなくそう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • 気候変動に具体的な対策を
  • 平和と公正をすべての人に
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Web Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa), OLIVE SUPPORTER
Manager
OLIVE PROJECT, OLIVE SUPPORTER​​​​​​​
Rozpocznij swój projekt