PROJECT

REYO

Mentakrifkan strategi reka bentuk untuk "REYO: Yokohama Recycling Project," memajukan pergerakan untuk meningkatkan identiti Yokohama sebagai Bandar Pekeliling.

HOW

Sebuah komuniti yang menghidupkan semula lantai gimnasium yang ditakdirkan untuk pelupusan.

REYO: Projek Kitar Semula Yokohama adalah satu inisiatif untuk mengitar semula bahan terpakai daripada bangunan awam Yokohama kepada nilai baharu.
Setiap tahun, jumlah lantai yang besar mencapai penghujung hayatnya di gimnasium sekolah perbandaran. Daripada membakarnya, Biro Bangunan Bandaraya Yokohama bertujuan untuk memanjangkan tempoh penetapan karbon mereka dengan menggunakan semula kayu dalam bentuk asalnya. Usaha berskala kecil—seperti mencipta perabot dan objek kecil, menganjurkan bengkel, dan bekerjasama dengan syarikat swasta—telah pun dimulakan, tetapi strategi reka bentuk yang bersatu diperlukan untuk mempercepatkan pergerakan tersebut, peranan yang NOSIGNER datang untuk memenuhi.

Kami mencadangkan nama "REYO," satu perkataan yang bergema dengan sebutan Jepun sai-ri-you ("guna semula") sambil menggabungkan idea-idea Guna Semula dan Kitar Semula daripada YOKOHAMA. Di bawah slogan "Membawa Bahan Memori ke Hadapan," kami membangunkan garis panduan reka bentuk terbuka yang menyusun falsafah projek, latar belakang, dan contoh-contoh penggunaan. Ia juga menyerlahkan nilai unik kayu keras terpakai seperti ceri dan maple, bersama dengan garisan dan tanda yang memelihara jejak masa dan memori.

Logo ini menyatakan misi projek untuk merealisasikan ekonomi bulatan melalui penggunaan semula bahan. Ia mengintegrasikan kebolehkesanan—mengukir nama kemudahan, jenis bahan, dan spesies kayu—dan direka bentuk untuk dicap terus pada kayu menggunakan fon stensil asal NOSIGNER.

Walaupun masih dalam peringkat awal, REYO bercita-cita untuk berkembang menjadi pergerakan seluruh bandar yang menyatukan inisiatif reka bentuk pekeliling di bawah satu nama—seperti YOXO, program inovasi Yokohama yang dijenamakan oleh NOSIGNER. Melalui usaha kolektif ini, projek ini bertujuan untuk meningkatkan nilai Yokohama sebagai Bandar Pekeliling dan membentuk masa depan yang lebih mampan.

CLIENT VOICE

チップ化して燃やすまでの期間を延ばし、木としての寿命を全うさせることが脱炭素につながります。そうした「もったいない」という想いと、脱炭素への共感がこの取組を進める意義になっています。NOSIGNERさんはそこに、「REYO」という親しみやすい名前と、廃材を「思い出の詰まった資源」と捉え直すコンセプトを提案してくれました。

特に、学校名や歴史を可視化するトレーサビリティのデザインは、単なる古材を「記憶の一部」という価値あるものに変えました。しっかりとしたブランディングを行い、様々な企業の方々に参加していただいたことで、素晴らしい製品がたくさん生まれました。私たちの部門だけではできなかったことが、こうして実現していくのは楽しいことです。

『出典：横浜市「地球１個分で暮らそう STYLE100」』

横浜市建築局
石土健太郎／城向咲

WHY

Adakah seni bina, bersama dengan kenangan kita, mesti menjadi pembaziran?

Bangunan awam di Jepun dan di seluruh dunia dikekalkan melalui pengubahsuaian dan pembaikan yang tetap. Akibatnya, selepas tempoh penggunaan tertentu, ia sering diubah suai atau dibina semula—setiap kali menghasilkan jumlah besar sisa pembinaan, yang kebanyakannya kekal boleh digunakan semula dengan sempurna.
Yokohama, tempat NOSIGNER berpusat, adalah majlis perbandaran terbesar di Jepun dengan populasi kira-kira 3.8 juta dan lebih 500 sekolah rendah perbandaran—yang paling banyak daripada mana-mana bandar di negara ini. Lantai gimnasium sekolah-sekolah ini diganti kira-kira setiap 40 tahun. Walaupun dalam Yokohama sahaja, proses ini menghasilkan kira-kira 5,000 meter persegi lantai yang dibuang setiap tahun—bersamaan dengan kira-kira sepuluh gimnasium penuh. Jika jumlah ini berkadaran dengan populasi di seluruh Jepun, anggaran 165,000 meter persegi bahan lantai mungkin dilupuskan di seluruh negara setiap tahun.
Lantai yang digunakan dalam gimnasium awam biasanya dibuat daripada kayu keras seperti ceri atau maple—bahan yang mempunyai nilai pasaran yang ketara. Namun dalam praktik, kayu-kayu ini jarang digunakan semula seperti sedia ada. Pada masa ini, sekitar 85% daripada sisa tersebut diproses menjadi serpihan kayu dan digunakan semula sebagai bahan bakar atau bahan pulpa.
Mengiktiraf isu ini, Yokohama mula meneroka kaedah baru untuk menggunakan sisa pembinaan daripada bangunan awam dengan lebih baik menjadi sumber yang dapat membawa kenangan ke hadapan.

Jumlah tahunan bahan kayu lantai yang dibuang di Yokohama

WILL

Menuju masa depan yang dibayangkan oleh Circular City Yokohama.

REYO pertama kali diperkenalkan melalui Forum Seni Bina Yokohama 2024, acara yang dianjurkan oleh Bandar Raya Yokohama. Debut tersebut menampilkan pameran perabot asal yang dibuat daripada lantai gimnasium yang ditebus guna dan bengkel yang menggunakan bahan-bahan yang dibuang. Lingkaran empati untuk projek ini telah mula berkembang, dengan syarikat-syarikat swasta turut menyertai inisiatif ini untuk meneroka potensi bahan-bahan yang digunakan semula.
Menggunakan semula bahan sisa dalam bentuk asalnya—dikenali sebagai penggunaan lata—adalah salah satu pendekatan yang paling mampan untuk merealisasikan ekonomi pekeliling. Bergerak ke hadapan, projek ini bertujuan untuk mengembangkan skopnya melampaui lantai gimnasium untuk memasukkan bahan-bahan bangunan awam lain, memupuk budaya upcycling di seluruh bandar.
Walaupun masih di peringkat awal, REYO bercita-cita untuk berkembang menjadi pergerakan seluruh bandar yang menyatukan inisiatif-inisiatif reka bentuk pekeliling di bawah satu nama—seperti YOXO, program inovasi Yokohama yang dijenamakan oleh NOSIGNER. Melalui usaha kolektif ini, projek ini berusaha untuk meningkatkan nilai Yokohama sebagai Bandar Pekeliling dan membentuk masa depan yang lebih mampan.