PROJECT
ONE&DOT
Reka bentuk pisau kertas hasil kerjasama dengan pengrajin tansu Sendai—teknik tradisional dalam bentuk minimal.
HOW
Produk yang memfaktorkan teknologi industri tradisional.
Kami menghasilkan pisau kertas "ONE & DOT," sebagai sebahagian daripada Projek Pembinaan Semula Gempa Bumi Bandar Sendai. Melalui beberapa komunikasi dengan tukang, kami memberi tumpuan kepada ukiran kelengkapan logam tangan, (ciri penting Sendai Tansu), membayangkan pembangunan produk baru ini dengan membawa teknologi ini ke hadapan. Menggunakan sebagai motif nombor Jepun "一" (satu) dan tanda baca "、" (,) kami mereka bentuk dua jenis pisau kertas yang cantik dan mudah digunakan. "ONE & DOT" bertujuan untuk membuka pasaran baru dengan mengambil kira teknologi Sendai Tansu, kerana ia telah menjadi produk yang mahal serta sukar untuk disesuaikan dengan gaya hidup moden, menjadi cabaran untuk disesuaikan dengan gaya hidup moden.
WHY
Menghubungkan teknologi Sendai Tansu, kepada masa depan.
Sendai Tansu adalah kraf tradisional dari Wilayah Miyagi, yang menggabungkan pelbagai teknologi. Sendai Tansu menggabungkan bahan kayu seperti zelkova Jepun dan berangan, mencipta "sashi mono" (teknik menggabungkan dua papan untuk membuat perabot). Ia juga menggunakan cara tradisional "mengecat" lakuer yang dipanggil Kijiro, serta memanfaatkan "kelengkapan logam timbul tangan" yang khusus daripada besi mewah yang ditutupi dengan hiasan. Pada akhir zaman Edo, Sendai Tansu pada mulanya dibuat untuk Samurai menyimpan pedang mereka, di mana ia akhirnya menjadi popular sebagai trousseau yang tahan lasak dan tahan lama. Walau bagaimanapun, industri ini gagal disebabkan penurunan permintaan, kerana perumahan dan gaya hidup berkembang. Pada masa ini hanya tinggal seorang tukang yang boleh mengendalikan ketiga-tiga teknik yang disebutkan iaitu "sashi-mono," gaya tradisional "mengecat," dan penggunaan "kelengkapan logam" yang khusus. Walaupun didorong ke kawasan terpencil sebagai industri, kami mempersoalkan sama ada tindakan reka bentuk boleh menghubungkan teknologi tradisional ini dengan masa depan.
WILL
Satu percubaan yang menunjukkan jalan kepada kelangsungan hidup dalam industri tradisional.
"ONE & DOT" direka untuk menghubungkan teknologi tradisional dan industri Sendai Tansu ke masa depan. Hasilnya, "ONE & DOT" menerima pujian tinggi di peringkat nasional dan antarabangsa, serta dari pasaran. Banyak industri tradisional di Jepun menghadapi situasi kritikal, seperti penurunan jualan akibat kekurangan pengganti. Walau bagaimanapun, dengan memberikan nilai baharu kepada teknologi peringkat tinggi dan industri tradisional serta membangunkan pasaran, kami percaya projek ini adalah eksperimen berharga untuk masa depan industri tradisional Jepun.
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER