PROJECT

aeru

Reka bentuk dan pembangunan produk untuk jenama kraf tradisional yang menyasarkan kanak-kanak berusia 0-6 tahun. Mencipta pasaran baharu untuk industri tradisional dan menerima pelbagai anugerah, termasuk Anugerah Reka Bentuk Baik.

HOW

Jenama industri
tradisional
yang disesuaikan untuk
kanak-kanak berumur 0-6 tahun.

Kami bermula dengan menyokong usahawan sosial jenama kraf tradisional dari awal penubuhan yang dipanggil "aeru," sebuah jenama tradisional untuk bayi berumur 0 hingga 6 tahun. Kami mengarahkan penjenamaan keseluruhan dan juga produk-produk tersebut. Kami menyasarkan tidak lain daripada pelanggan masa depan kami supaya mereka menjadi lebih biasa dan terbiasa dengan tradisi-tradisi ini, yang disampaikan dari awal zaman kanak-kanak. Tanda logo yang mengembang keluar dari titik merah Hinomaru menunjukkan Jepun tradisional. Corak kekisi bulat, yang dikatakan sebagai "Shippou" (tujuh harta karun), direka sebagai logo berubah-ubah, bertindih pada pelbagai sudut. Kami menghasilkan tanda logo ini untuk menyatakan perkataan "harmoni," menghubungkan tradisi Jepun kepada gaya hidup moden.


NOSIGNER menjalankan kebanyakan reka bentuk produk dan kedai, bekerjasama untuk membangunkan banyak produk yang memahami kebahagiaan kanak-kanak melalui industri tradisional. Dengan menghasilkan yuran daripada pampasan royalti jenama, kami dapat menjalankan arahan keseluruhan jenama, yang biasanya sukar untuk syarikat permulaan sosial.

VOICE

Pertemuan pertama kami adalah di perhimpunan usahawan baru. Kami langsung akrab dan berkata, "Mari pergi lihat sesuatu yang indah!"—dan menyelinap keluar dari acara itu untuk berjalan-jalan mengelilingi bandar bersama-sama. (ketawa)

Logo yang kami ada pada masa penubuhan tidak pernah terasa betul. Saya terus mencari pereka yang benar-benar dapat menangkap imej yang ada dalam fikiran saya. Kemudian, saya mempunyai perasaan intuitif bahawa Eisuke-san mungkin memahami apa yang saya bayangkan—jadi saya memintanya mengambil alih projek itu.

Daripada meminta dia hanya mencipta beberapa logo dan mempersembahkannya secara satu pihak, saya berkongsi dengannya falsafah Aeru dan idea-idea yang saya ada untuk logo itu. Bersama-sama, di situ juga pada saat itu, kami mencipta bersama apa yang menjadi logo Aeru hari ini. Di akhir sekali, saya bertanya sama ada dia boleh memasukkan corak shippo (tujuh harta) kegemaran saya ke dalam bulatan itu—dan apabila saya melihatnya, saya berfikir, "Inilah dia!" Ia terasa begitu tepat. Satu kenangan yang begitu nostalgia.

Ketua Pegawai Eksekutif aeru Co., Ltd.
Rika Yajima

Mangkuk tahan tumpah

Dengan mereka bentuk lengkung dua langkah di dalam bekas, tangan kanak-kanak tidak boleh tergelincir ke bawah bekas, menghalang sebarang tumpahan. Lengkung dalam berfungsi berganda, boleh disusun dengan bekas walaupun dari kawasan pengeluaran lain. Mangkuk direka bentuk untuk seseorang mengumpul hidangan dari pelbagai kawasan pengeluaran di Jepun.

Barang Lakuer Yamanaka 
Tembikar Tsugaru 
Tembikar Tobe
Tembikar Otani 

Cawan tahan tumpah

Kami mereka bentuk cawan dengan pegangan jari yang kukuh untuk mengelakkan terjatuh. Pemegang tidak dipasang supaya kanak-kanak boleh memegang dengan kedua-dua tangan secara sukarela. Ia juga merupakan cawan kecil sebagai satu hidangan yang mengandungi bentuk ringkas, sesuai untuk disusun.

Tembikar Koishihara 
Barangan Lakuer Tsugaru
Barangan Kaca Ryukyu 

Sudu penyenduk mudah

Kami mereka bentuk sudu dengan pemegang segi tiga untuk kanak-kanak memegang sudu dengan kukuh, dibina dengan sudut sedikit ke pinggan untuk menyudu dengan mudah.

Mangkuk sup pertama

Mangkuk sup pertama

Mangkuk yang dibuat daripada lacquerware Echizen buat kali pertama. Kami mengejar reka bentuk seumur hidup sebagai bekas sup kanak-kanak, serta sebagai cawan untuk minuman seperti teh dan kopi.

Gunting keselamatan

Gunting keselamatan

Kami membuat gunting yang diperbuat daripada kayu keras, yang selamat walaupun digunakan oleh kanak-kanak. Walaupun anda memilih untuk menggunakan kertas, anda boleh memotongnya dengan mudah.

set jubah bayi aeru

Kami bekerjasama dengan jenama tradisional yang dipanggil "aeru," yang produknya dibuat khas untuk kanak-kanak berumur 0-6 tahun. Kami mereka bentuk pembungkusan untuk set hadiah pakaian untuk bayi yang baru lahir. Sebuah sweater, tuala, dan sepasang stokin yang dicelup dengan "Hon-aizome" (warna biru indigo tradisional Jepun) dibungkus kemas seperti gula-gula yang cantik.

Pewarna Indigo Tokushima 

Apron bayi

Kami menggunakan fabrik kapas organik semula jadi untuk melengkapkan kesucian kanak-kanak. Sentuhan yang lembut dan sesuai untuk kulit halus kanak-kanak. Dengan reka bentuk yang ringkas, ia boleh digunakan dengan berkesan untuk sebarang pakaian.

Katil tilam kanak-kanak

Kami mereka bentuk futon untuk melindungi kehangatan badan kanak-kanak, terbuka lebar di bahagian leher. Ia dibuat dengan teliti satu persatu oleh tangan artisan Kyoto.

aeru kedai Meguro

Kami mereka bentuk ruang kedai "aeru Meguro," kedai terus uruskan pertama untuk "aeru." Ia adalah kedai kecil seluas 53.26 meter persegi, direka bentuk di sekeliling rak mudah alih besar yang bertindak balas secara fleksibel kepada perubahan sepanjang musim dan keadaan yang berubah. Rak lapan tingkat dengan pelbagai ketinggian berputar seperti kipas berpusat pada satu titik, dan sudah semestinya, boleh menjadi meja atau bangku, berubah mengikut situasi, ruang yang penuh dengan karya kraf tangan Jepun.

WHY

Untuk menghubungkan
kraftangan tradisional Jepun yang semakin pupus
kepada dan untuk masa depan.

Jepun berbangga dengan menghasilkan kraf daripada karya agung Jepun yang dicipta oleh tukang tradisional.  Jualan industri tradisional mereka telah menurun sebanyak 80% dalam tempoh 40 tahun yang lalu. Penuaan tukang adalah isu sosial, di mana tukang yang paling mahir kini dikatakan berumur kira-kira 80 tahun. Disebabkan penurunan ini, terdapat keperluan untuk melatih generasi tukang yang seterusnya. Kraf tradisional Jepun berada dalam krisis, di mana ia dikatakan akan hilang dalam tempoh 10 tahun jika kita tidak bertindak ke arah masa depan sekarang.

Perubahan dalam nilai pengeluaran kraf tradisional dan bilangan pekerja

Peratusan pengalaman dalam membeli produk daripada industri tempatan dan tradisional

WILL

Mercusuar harapan
bagi industri tradisional,
sebagai salah seorang
usahawan sosial terkemuka Jepun.

Sebagai presiden wanita, Rika Yajima memulakan syarikat ini sebagai usahawan pelajar dengan NOSIGNER, di mana kami bertanggungjawab untuk menjalankan secara seiring untuk arah tuju reka bentuk keseluruhan. Dalam tujuh tahun sejak penubuhannya, kami menerima anugerah perniagaan seperti  APEC BEST AWARD  sebagai wakil perusahaan sosial Asia, termasuk banyak anugerah reka bentuk seperti  Good Design Award . Ia telah diiktiraf secara meluas sebagai salah satu kes yang paling terkenal untuk perniagaan sosial perindustrian tradisional di Jepun dan terus mencipta pasaran baharu untuk kanak-kanak dalam industri tradisional.​​​​​​​

INFORMATION
What
aeru
When
2012
Client
Scope
Branding / Logo / CI Guideline / Packaging / Product / Business card / Promotional items / Concept Development / Space / Interior / Promotion Strategy Support / Motion logo
Award
  • [baby dish]
    GDA Good Design Award
    (2013)
  • [baby robe set]
    Kids Design Award: Special Jury Award
    DFA Design for Asia Awards: Silver Award
    (2012)
  • [aeru cup]
    GDA Good Design Award
    (2014)
  • [aeru Merguro Shop]
    DSA Award
    DFA Design for Asia Award: Silver Award
    (2015)
SDGs
  • 質の高い教育をみんなに
  • 働きがいも経済成長も
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • つくる責任つかう責任
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa)
Space Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kunihiko Sato)
Mulakan projek anda