PROJECT
LA SECONDE AIDE
Kit d'urgence post-catastrophe de Tohoku intégrant les perspectives OLIVE. Une boîte unit les outils de survie et l'information tout en créant une industrie régionale.
HOW
Un kit de prévention des catastrophes
pour créer une nouvelle industrie
dans la région de Tohoku.
En collaboration avec Kohshin Trading Company à Sendai au Japon, nous avons conçu le kit de catastrophe "THE SECOND AID". Ce kit de catastrophe reflète "OLIVE", une page web de style wiki lancée seulement 40 heures après le Grand tremblement de terre du Japon oriental. Elle partageait des conseils et des connaissances utiles en cas de catastrophe. "THE SECOND AID" est conçu avec un fond blanc et une police rouge—une image d'une trousse de premiers secours qui sauverait des vies lors d'une urgence.
Le "O" dans OLIVE représente l'emblème du drapeau national du Japon, en l'utilisant avec le mot "live", pour refléter notre souhait, "Continuez à vivre, Japon". Nous avons collecté diverses idées sur comment utiliser efficacement et effectivement les objets dans les zones affectées où il peut y avoir un manque de ressources. Sur contribution volontaire, le site web est traduit en anglais, chinois et coréen, s'étendant encore comme une base de données qui utilise la sagesse collective. Il y a maintenant un "OLIVE BOOK", un livre de poche composé d'informations collectées sur le site web OLIVE. Toutes les informations utiles lors de situations de catastrophe sont décrites avec des illustrations, les rendant faciles à comprendre. Une version abrégée d'"OLIVE BOOK" est incluse dans un format de carnet A4 dans "THE SECOND AID".
WHY
Une nouvelle industrie est-elle possible
dans la région frappée
par la plus grande catastrophe du monde ?
Nombre de victimes humaines du
Grand tremblement de terre de l'Est du Japon
Vie d'évacuation pendant 203 jours jusqu'au retour de l'approvisionnement en eau
WILL
Un kit de préparation
aux catastrophes best-seller,
répandant l'idée
dans tout le Japon.
Bien que nous ayons développé ce projet avec une entreprise affectée par la catastrophe qui avait encore peu d'expérience dans ce domaine, elle a progressivement augmenté ses ventes et a fini par vendre des dizaines de milliers d'ensembles. C'est devenu un kit de préparation aux catastrophes à succès, devenant rapidement populaire dans tout le Japon. Acclamant de nouvelles positions avec des prix de design dans le monde entier, la liste des commandes augmente progressivement. Cependant, tout cela reste encore insuffisant pour construire une industrie de préparation aux catastrophes. Alors que le souvenir du tremblement de terre disparaît lentement, il est particulièrement important et nécessaire maintenant de développer davantage pour l'avenir.
INFORMATION
- What
- THE SECOND AID
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Logo / Packaging / Illustration / Book cover and inner page design / Photograph
- Award
- Design for Asia Award: Bronze & Red Dot Award(2015)
- iF DESIGN AWARD & Design Intelligence Award: Top 12(2016)
- D&AD Award(2016)
- JPDA Gold, Topawards, & German Design Award(2017)
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER(Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Kaori Hasegawa)
- Photograph
- NOSIGNER (Takeshi Kawano)
