PROJECT

TOKYO BOUSAI

8,03 millions d'exemplaires distribués à tous les foyers de Tokyo—la plus grande publication gouvernementale jamais réalisée. Le manuel de préparation aux catastrophes remporte le Good Design Gold, transformant la culture de sécurité.

HOW

Distribution d'un livre de prévention des catastrophes amusant à tous les foyers de Tokyo.

Les résidents ne peuvent pas simplement compter sur leurs gouvernements locaux et nationaux pour l'assistance publique lors d'une catastrophe naturelle majeure. Il est particulièrement important dans les zones métropolitaines que les résidents individuels changent leur état d'esprit et acquièrent les connaissances nécessaires pour assurer leur sécurité et porter secours aux autres. Malheureusement, les institutions publiques n'ont pas réussi à partager efficacement les informations de prévention des catastrophes avec les résidents en raison de la nature peu attrayante du contenu et de son manque de résonance dû aux défauts de communication.

Face à ces problèmes, le gouvernement métropolitain de Tokyo a décidé de lancer un projet de distribution de livres de prévention des catastrophes à tous ses 6,6 millions de ménages. Depuis que le "Manuel OLIVE pour protéger votre vie" que nous avions publié après le Grand tremblement de terre de l'Est du Japon avait été très bien noté, nous l'avons utilisé comme référence pour le prototype de ce livre de prévention des catastrophes. Chargés de la conception et de l'édition de "TOKYO BOSAI", le livre de prévention des catastrophes au cœur de cette initiative historique, nous avons décidé de collaborer avec l'agence de publicité Dentsu sur la production de ce livre.

VOICE

Réflexions sur Tokyo Bousai

J'ai découvert ce livre pour la première fois juste avant sa sortie. À l'époque, quelqu'un de l'agence de publicité derrière le projet est venu me voir—sachant que j'avais une certaine expérience en préparation aux catastrophes—et m'a demandé mon avis. Au moment où je l'ai ouvert, j'ai senti qu'il y avait quelque chose de vraiment remarquable dans cette œuvre.

Ce qui m'a le plus impressionné, c'était l'équilibre qu'il parvenait à créer. D'un côté, la préparation aux catastrophes exige fiabilité et précision—ce qu'on pourrait appeler son côté "dur". De l'autre, elle doit toucher les gens ordinaires dans leur vie quotidienne, nécessitant un sentiment de familiarité et de chaleur—le côté "doux". Ce livre réussissait à maintenir les deux en parfaite harmonie

Et ce n'était pas simplement une question de conception de surface astucieuse. L'équilibre était clairement le résultat d'une réflexion profonde sur l'essence même de la préparation aux catastrophes. Des informations qui auraient facilement pu sembler accablantes ou chaotiques pour un public large et varié avaient été soigneusement organisées, permettant aux lecteurs de prendre plus facilement l'initiative eux-mêmes.

Pour moi, c'était le moment où j'ai vraiment entrevu la profondeur et la réflexion dans le design d'Eisuke Tachikawa.

PDG de Phase Free Association
Tadayuki Sato

Avec un tirage initial de 8,03 millions d'exemplaires et un total de 330 pages par livre, "TOKYO BOSAI" est l'un des plus grands projets de publication de l'histoire des supports de communication gouvernementaux du Japon. Distribuer ce livre à tous les foyers de Tokyo dans le but de transformer la sensibilisation du public au sujet de la prévention des catastrophes était un défi massif.
Si les résidents continuent à penser que la prévention des catastrophes est un sujet banal qui peut être ignoré en toute sécurité, il sera difficile de leur communiquer des informations importantes. C'est pourquoi notre objectif pour ce projet était d'ajouter une touche divertissante à la prévention des catastrophes.

Notre conception du livre pour ce projet visait littéralement "les lecteurs de toutes générations". Par conséquent, il était essentiel pour nous d'incorporer des éléments de design qui possèdent une valeur de divertissement pour toutes les générations d'une manière simple sans aucun biais envers un groupe d'âge cible spécifique.

Tout d'abord, nous avons utilisé les rayures jaunes et noires typiquement utilisées sur les chantiers de construction comme principal ensemble d'indices visuels pour ce projet. Afin de nous assurer que le livre soit facile à trouver en cas d'urgence et qu'il soit unique à Tokyo, nous avons basé nos icônes clés pour la prévention des catastrophes urbaines sur un schéma de couleurs largement reconnu comme dénotant la présence de dangers. En limitant le nombre de couleurs d'impression de cette manière, le livre peut se démarquer de son environnement.

Pour atteindre notre objectif de favoriser un mouvement de prévention des catastrophes qui transcende les générations, nous avons incorporé l'utilisation de divers éléments de design dans les pages du livre.
Notre conception de "BOSAI-KUN (BOSAI = Prévention)", un personnage qui utilise un casque pour se protéger, s'est inspirée de son attrait potentiel pour les jeunes enfants. Nous avons également créé des animations de personnages le long des bords des pages dans le style d'un flipbook.

Pendant le processus d'édition, nous avons utilisé les illustrations de Yuta Okamura, un artiste familier aux adolescents, pour simuler l'expérience d'une catastrophe et permettre aux lecteurs de s'amuser tout en ayant une idée de ce qu'une catastrophe pourrait ressentir dans la réalité. Nous nous sommes également inspirés de notre "Manuel OLIVE pour Protéger votre Vie" et avons redessiné certaines de ses illustrations avant de les présenter sur 40 pages de "TOKYO BOSAI".
De plus, nous avons inclus des dessins manga de Kaiji Kawaguchi, un artiste très populaire auprès des lecteurs d'âge moyen, à la fin du livre pour dépeindre les scènes d'une catastrophe avec un réalisme extraordinaire. L'utilisation de polices UD en accord avec notre accent sur le design universel rend les pages du livre facilement lisibles même pour les personnes âgées.

En exploitant une variété de techniques de design pour offrir un divertissement qui satisfait les lecteurs de toutes générations, nous avons développé avec succès une forme sans précédent de communication de prévention des catastrophes à travers "TOKYO BOSAI".

WHY

Tokyo est la ville avec le plus haut risque de catastrophe naturelle dans le monde entier.

Le Grand tremblement de terre de l'est du Japon qui a frappé le 11 mars 2011 a coûté la vie à 15 899 personnes. En plus de la dévastation généralisée de la région du Tohoku, où se trouvait l'épicentre du tremblement de terre, la catastrophe a également causé des dommages massifs au reste du Japon, y compris Tokyo, en faisant la catastrophe naturelle qui a causé les plus grands dommages économiques à l'humanité de toute l'histoire.

De plus, il a été prévu qu'un autre tremblement de terre frappera très probablement la banlieue de Tokyo dans un avenir proche, et il y a des craintes qu'un tel tremblement de terre dévaste la zone métropolitaine de Tokyo densément peuplée. En fait, Tokyo a été classée comme la ville la plus sujette aux catastrophes au monde dans l'Indice de risque combiné de catastrophes naturelles pour les villes du monde entier.
Que pouvons-nous faire maintenant pour nous assurer que nous sommes bien préparés quand la catastrophe frappe ?

Source de l'image : Le  Grand tremblement de terre du Kanto de 1923  (vue depuis l'école primaire Kotobuki à Yokohama)

Nombre de séismes de magnitude 6 ou plus dans le monde

L'ampleur du Grand Tremblement de terre de l'Est du Japon

L'indice de risque de catastrophes naturelles des villes du monde entier

*Indice de risque Valeur relative équivalente au Potentiel de Dommage Maximum dans la zone

Tendances du nombre d'événements signalés

Êtes-vous toujours préparé pour les catastrophes ?

WILL

Créer un avenir dans lequel les résidents peuvent fièrement dire qu'ils sont les personnes les mieux préparées aux catastrophes naturelles au monde.

Les informations sur "TOKYO BOSAI", le plus grand projet de publication sur la prévention des catastrophes au monde, ont commencé à se répandre en un clin d'œil et ont vu l'émergence de fans non seulement dans la région métropolitaine de Tokyo mais dans tout le pays, et il en est venu à être considéré comme un projet national du Japon.

Bien que plusieurs années se soient écoulées depuis la publication du livre, les lecteurs partagent encore des informations du livre sur les réseaux sociaux chaque fois qu'une région du Japon est frappée par une catastrophe majeure. "TOKYO BOSAI" est largement reconnu comme un projet qui a fondamentalement révolutionné la nature et l'image de la prévention des catastrophes au Japon. En fait, de nombreux projets de prévention des catastrophes ultérieurs après la publication du livre ont adopté des conceptions similaires avec le jaune et le noir comme couleurs principales, cimentant la place de "TOKYO BOSAI" comme l'initiative qui a introduit un ensemble complètement nouveau de signaux visuels utilisés dans la conception de la prévention des catastrophes.

ex.
Projets de préparation aux catastrophes en jaune et noir que nous n'avons pas conçus (pourrait avoir influencé).
​​​​​​​
Lors de la recherche "防災(disaster preparation)" sur la recherche d'images Google, non seulement TOKYO BOUSAI apparaît à un taux considérable, mais aussi de nombreux projets utilisent les couleurs jaune et noir dans le même style après que TOKYO BOUSAI ait été publié.

Il ne fait aucun doute que "TOKYO BOSAI" est l'un des très rares projets au monde qui ont démontré que la sensibilisation du public peut être transformée avec succès et que d'innombrables vies peuvent être sauvées grâce à l'utilisation du design de communication destiné au grand public. En fait, diverses autres questions publiques en plus de la prévention des catastrophes peuvent être abordées en repensant les designs de manière amusante et esthétiquement plaisante. "TOKYO BOSAI" peut servir d'inspiration pour les futurs efforts dans ce domaine.

Le changement climatique a entraîné une augmentation dramatique de la fréquence des catastrophes naturelles ces dernières années. Le nombre d'ouragans, de typhons et de pluies torrentielles localisées causées par des zones de précipitations linéaires augmente, et un nombre record de catastrophes naturelles se produisent dans le monde entier année après année. Les designs visant la prévention des catastrophes sont devenus de plus en plus essentiels à une époque où nous n'avons d'autre choix que de mener nos vies tout en luttant contre les catastrophes naturelles provoquées par un environnement naturel tumultueux.

Nous espérons qu'avec de plus en plus de personnes s'équipant des connaissances nécessaires pour se protéger elles-mêmes et leurs proches grâce aux informations contenues dans ce livre, la destruction du passé pourra être évitée la prochaine fois qu'une catastrophe majeure frappera.

INFORMATION
What
TOKYO BOUSAI
When
2015
Where
Tokyo, Japan
Client
Scope
Branding / Logo / Packaging / Edition / Book cover and inner page design / Photograph
Award
  • Good Design Award: Gold (2016)
SDGs
  • すべての人に健康と福祉を
  • 質の高い教育をみんなに
  • 安全な水とトイレを世界中に
  • 住み続けられるまちづくりを
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa), DENTSU INC. (Ryosuke Sakaki)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa, Andraditya D.R.) 
Editors
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa), DENTSU INC. (Ryosuke Sakaki)
Illustration
Yuta Okamura
Collaboration
DENTSU INC.
Photo
NOSIGNER (Kunihiko Sato)
Commencer votre projet