PROJECT
aeru
Design a vývoj produktů pro značku tradičních řemesel zaměřenou na děti ve věku 0-6 let. Vytvořil nový trh pro tradiční průmyslová odvětví a obdržel mnoho ocenění, včetně Good Design Award.
HOW
Tradiční
průmyslová značka
přizpůsobená
dětem 0-6 let.
Začali jsme podporou sociálních podnikatelů tradičních řemeslných značek od samého začátku vzniku značky "aeru," tradiční značky pro kojence ve věku 0 až 6 let. Řídili jsme celkový branding i produkty. Cílili jsme na nikoho jiného než naše budoucí zákazníky, aby se s těmito tradicemi více seznámili a zvykli si na ně, předávané od raného dětství. Logo, které se rozšiřuje za červený bod Hinomaru, označuje tradiční Japonsko. Kruhový mřížkový vzor, který se nazývá "Shippou" (sedm pokladů), je navržen jako variabilní logo, překrývající se v různých úhlech. Toto logo jsme vytvořili tak, aby vyjadřovalo slovo "harmonie," spojující japonské tradice s moderním životním stylem.
NOSIGNER provádí většinu návrhů produktů a obchodů, spolupracuje na vývoji četných produktů, které chápou dětské štěstí prostřednictvím tradičních průmyslů. Díky výrobním poplatkům z licenčních kompenzací značek jsme byli schopni řídit celou značku, což je pro sociální startupy obvykle obtížné.
CLIENT VOICE
出逢いのきっかけは起業家のたまごが集まった会でした。すぐに意気投合し「美しいものを見に行こう！」と、会を抜け出し街へ繰り出したのが始まりでした。笑
創業時に作ったロゴが、なんとなくしっくり来ていませんでした。私の頭の中にあるイメージを描き切ってくださるデザイナーさんを探し続けていた中で、頭の中をわかってもらえそう！と直感で思い、英輔さんにお願いをすることにしました。
ロゴを複数作って一方的に提案をしてもらうという方法ではなく、私が和えるの思想とロゴのイメージを話し、その場で一緒に作り上げていくという方法で、今の和えるのロゴは誕生しました。最後に、私の大好きな七宝紋様を円の中にあしらって欲しいと伝え、「これだ！」としっくり来ました。とても懐かしいですね。
Naše první setkání bylo na shromáždění začínajících podnikatelů. Okamžitě jsme si padli do noty a řekli jsme si: „Pojďme se podívat na něco krásného!" — a vyklouzli jsme z akce, abychom se společně procházeli městem. (smích)
Logo, které jsme měli v době našeho založení, nikdy nepůsobilo správně. Stále jsem hledal designéra, který by dokázal skutečně zachytit obraz, který jsem měl v mysli. Pak jsem měl intuitivní pocit, že Eisuke-san by možná mohl pochopit, co si představuji — tak jsem ho požádal, aby se projektu ujal.
Namísto toho, aby jednoduše vytvořil více log a jednostranně je prezentoval, sdílel jsem s ním filozofii Aeru a nápady, které jsem měl pro logo. Společně jsme tam na místě spoluvytvořili to, co se stalo dnešním logem Aeru. Úplně na konci jsem se zeptal, jestli by do kruhu mohl začlenit můj oblíbený vzor shippo (sedm pokladů) — a když jsem to viděl, pomyslel jsem si: „Tohle je ono!" Působilo to přesně správně. Tak nostalgická vzpomínka.
aeru Co., Ltd. CEO
Rika Yajima
Miska odolná proti rozlití
Otani Pottery
Pohár odolný proti rozlití
Ryukyu sklo
Lžíce pro snadné nabírání
Navrhli jsme lžíci s trojúhelníkovou rukojetí, aby děti mohly lžíci pevně držet, vyrobenou s mírným úhlem k talíři pro snadné nabírání.
První miska na polévku
První polévková miska
Miska vyrobená z Echizen lakované keramiky poprvé. Usilovali jsme o celoživotní design jako dětskou nádobu na polévku, stejně jako hrnek na nápoje jako je čaj a káva.
Bezpečnostní nůžky
Bezpečné nůžky
Vyrobili jsme nůžky z tvrdého dřeva, které jsou bezpečné i pro použití dítětem. I když si vyberete papír, můžete jej snadno prostřihnout.
aeru baby župan set
Tokushima Indigo barvivo
Dětský bryndák
NAVŠTÍVIT STRÁNKY
Dětská futonová postel
NAVŠTÍVIT STRÁNKY
aeru Meguro shop
WHY
Propojit mizející
japonské tradiční řemesla
s budoucností a pro budoucnost.
Japonsko se pyšní výrobou řemesel japonských mistrovských děl, která vytvářejí tradiční řemeslníci.
Změny v hodnotách produkce tradičních řemesel a počtu zaměstnanců
Procento zkušeností s nákupem produktů z místních a tradičních průmyslových odvětví
WILL
NAVŠTÍVIT STRÁNKU
Maják naděje
pro tradiční průmysl,
jako jeden z předních
sociálních podnikatelů Japonska.
INFORMATION
- What
- aeru
- When
- 2012
- Client
- Scope
- Branding / Logo / CI Guideline / Packaging / Product / Business card / Promotional items / Concept Development / Space / Interior / Promotion Strategy Support / Motion logo
- Award
- [baby dish]
GDA Good Design Award(2013) - [baby robe set]
Kids Design Award: Special Jury Award
DFA Design for Asia Awards: Silver Award(2012) - [aeru cup]
GDA Good Design Award(2014) - [aeru Merguro Shop]
DSA Award
DFA Design for Asia Award: Silver Award(2015)
- [baby dish]
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa)
- Space Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kunihiko Sato)
