PROJECT

ريو

حددت الاستراتيجية التصميمية لـ "REYO: مشروع إعادة التدوير في يوكوهاما"، مما عزز حركة لتعزيز هوية يوكوهاما كمدينة دائرية.

HOW

مجتمع يعيد إحياء أرضيات الصالات الرياضية المخصصة للتخلص منها.

REYO: مشروع يوكوهاما لإعادة التدوير هو مبادرة لرفع قيمة المواد المُستصلحة من المباني العامة في يوكوهاما إلى قيمة جديدة.
كل عام، تصل كميات كبيرة من الأرضيات إلى نهاية عمرها الافتراضي في صالات الألعاب الرياضية المدرسية البلدية. بدلاً من حرقها، هدف مكتب المباني في مدينة يوكوهاما إلى إطالة فترة تثبيت الكربون من خلال إعادة استخدام الخشب في شكله الأصلي. بدأت بالفعل جهود صغيرة النطاق - مثل صناعة الأثاث والأشياء الصغيرة، واستضافة ورش العمل، والتعاون مع الشركات الخاصة - ولكن كانت هناك حاجة إلى استراتيجية تصميم موحدة لتسريع الحركة، وهو دور جاء NOSIGNER لتحقيقه.

اقترحنا الاسم "REYO"، وهي كلمة تُردد النطق الياباني لـ sai-ri-you ("إعادة الاستخدام") بينما تجمع بين أفكار إعادة الاستخدام وإعادة التدوير من YOKOHAMA. تحت شعار "حمل مواد الذاكرة إلى الأمام"، طورنا دليل تصميم مفتوح يجمع فلسفة المشروع وخلفيته وأمثلة على الاستخدام. كما يُبرز القيمة الفريدة للأخشاب الصلبة المُستصلحة مثل الكرز والقيقب، إلى جانب الخطوط والعلامات التي تحافظ على آثار الزمن والذاكرة.

يعبّر الشعار عن مهمة المشروع لتحقيق اقتصاد دائري من خلال إعادة استخدام المواد. يدمج إمكانية التتبع—نقش اسم المنشأة ونوع المادة وأنواع الخشب—وهو مُصمم ليُطبع مباشرة على الخشب باستخدام خط الاستنسل الأصلي لـ NOSIGNER.

رغم أنها لا تزال في مراحلها الأولى، تطمح REYO إلى النمو لتصبح حركة على مستوى المدينة توحد مبادرات التصميم الدائري تحت اسم واحد—تماماً مثل YOXO، برنامج الابتكار في يوكوهاما الذي وضع له NOSIGNER العلامة التجارية. من خلال هذا الجهد الجماعي، يسعى المشروع لتعزيز قيمة يوكوهاما كمدينة دائرية وتشكيل مستقبل أكثر استدامة.

CLIENT VOICE

WHY

هل يجب أن تصبح العمارة، إلى جانب ذكرياتنا، مجرد نفايات؟

المباني العامة في اليابان وحول العالم يتم صيانتها من خلال التجديد والإصلاح المنتظم. ونتيجة لذلك، بعد فترة معينة من الاستخدام، غالباً ما يتم تجديدها أو إعادة بنائها—وفي كل مرة تولد كميات كبيرة من نفايات البناء، والتي يبقى الكثير منها قابلاً لإعادة الاستخدام بشكل مثالي.
يوكوهاما، حيث يقع مقر NOSIGNER، هي أكبر بلدية في اليابان بعدد سكان يبلغ حوالي 3.8 مليون نسمة وأكثر من 500 مدرسة ابتدائية بلدية—وهو الأكبر من أي مدينة في البلاد. أرضيات الصالات الرياضية في هذه المدارس يتم استبدالها تقريباً كل 40 عاماً. حتى داخل يوكوهاما وحدها، تنتج هذه العملية حوالي 5000 متر مربع من الأرضيات المهملة سنوياً—ما يعادل حوالي عشر صالات رياضية كاملة. إذا تم تطبيق هذه الكمية بشكل متناسب مع عدد السكان في جميع أنحاء اليابان، فقد يتم التخلص من حوالي 165000 متر مربع من مواد الأرضيات على مستوى البلاد كل عام.
الأرضيات المستخدمة في الصالات الرياضية العامة عادة ما تكون مصنوعة من الأخشاب الصلبة مثل الكرز أو القيقب—مواد تحمل قيمة سوقية كبيرة. لكن في الممارسة العملية، نادراً ما يتم إعادة استخدام هذه الأخشاب كما هي. حالياً، حوالي 85% من هذه النفايات يتم تحويلها إلى رقائق خشبية وإعادة استخدامها كوقود أو مادة لب الورق.
إدراكاً لهذه المشكلة، بدأت يوكوهاما في استكشاف طرق جديدة لتحقيق استفادة أفضل من نفايات البناء من المباني العامة إلى موارد يمكن أن تحمل الذكريات إلى الأمام.

الكمية السنوية لمواد الأرضيات الخشبية المهملة في يوكوهاما

WILL

نحو المستقبل المتصور من قبل مدينة يوكوهاما الدائرية.

تم الكشف عن REYO لأول مرة من خلال منتدى يوكوهاما للعمارة 2024، وهو حدث نظمته مدينة يوكوهاما. شمل العرض الأول معارض للأثاث الأصلي المصنوع من أرضيات الصالات الرياضية المستصلحة وورش عمل تستخدم المواد المهملة. بدأت دائرة التعاطف مع المشروع منذ ذلك الحين في التوسع، حيث انضمت الشركات الخاصة أيضاً إلى المبادرة لاستكشاف إمكانات المواد المعاد استخدامها.
إعادة استخدام المواد النفايات في شكلها الأصلي—والمعروف باسم الاستخدام المتدرج—هو أحد أكثر الطرق استدامة لتحقيق الاقتصاد الدائري. وفي المستقبل، يهدف المشروع إلى توسيع نطاقه ليتجاوز أرضيات الصالات الرياضية ليشمل مواد البناء العامة الأخرى، وتعزيز ثقافة الارتقاء بالاستخدام في جميع أنحاء المدينة.
رغم أن المشروع لا يزال في مراحله الأولى، يطمح REYO إلى النمو ليصبح حركة على مستوى المدينة توحد مبادرات التصميم الدائري تحت اسم واحد—مثل YOXO، برنامج الابتكار في يوكوهاما الذي وضعت علامته التجارية NOSIGNER. من خلال هذا الجهد الجماعي، يسعى المشروع إلى تعزيز قيمة يوكوهاما كمدينة دائرية وتشكيل مستقبل أكثر استدامة.

INFORMATION
What
REYO
When
2025
Where
Yokohama city, Tokyo
Client
Scope
Branding / Logo / VI Guideline / Naming / Copywriting / Product / Furniture / Promotion Strategy support
Award
  • JAJapan Wood Design Award Top 25 (Chairman’s & Encouragement Award)2025
SDGs
  • 住み続けられるまちづくりを
  • つくる責任つかう責任
  • 気候変動に具体的な対策を
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Yuta Horimoto, Tomoko Tezuka)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Mahiro Kobayashi)
Photograph
NOSIGNER (Yuichi Hisatsugu), Masaharu Hatta

Copyright ©NOSIGNER Inc. All Rights Reserved. 4d897a9 V165

ابدأ مشروعك