PROJECT
ONE&DOT
تصميم سكين الورق بالتعاون مع حرفيي خزائن سينداي تانسو—التقنيات التقليدية في شكل بسيط.
HOW
منتج يعمل على تفكيك تكنولوجيا الصناعات التقليدية.
أنتجنا سكين ورق "ONE & DOT" كجزء من مشروع إعادة إعمار مدينة سينداي بعد الزلزال. من خلال عدة تواصلات مع الحرفيين، ركزنا على نقش التركيبات المعدنية اليدوية، (وهي سمة مهمة في سينداي تانسو)، متصورين تطوير هذا المنتج الجديد من خلال إبراز هذه التكنولوجيا. باستخدام الرقم الياباني "一" (واحد) وعلامة الترقيم "،" (،) كموضوع، صممنا نوعين من سكاكين الورق التي تتميز بالجمال وسهولة الاستخدام. هدف "ONE & DOT" إلى فتح سوق جديد من خلال دمج تكنولوجيا سينداي تانسو، حيث أصبح منتجاً باهظ الثمن وكذلك صعب التكيف مع أنماط الحياة الحديثة، مما أصبح تحدياً للتكيف مع أنماط الحياة الحديثة.
WHY
ربط تكنولوجيا سينداي تانسو بالمستقبل.
تانسو سينداي هو حرفة تقليدية من محافظة مياغي، تجمع بين تقنيات متعددة. يجمع تانسو سينداي بين مواد خشبية مثل خشب الزلكوفا اليابانية والكستناء، مما يخلق "الساشي مونو" (تقنية تجمع بين لوحين لصنع الأثاث). كما يستخدم طريقة تقليدية في "الطلاء" بالورنيش تسمى كيجيرو، بالإضافة إلى استخدام "تجهيزات معدنية منقوشة يدوياً" خاصة من الحديد الفاخر المغطى بالزخارف. في أواخر فترة إيدو، كان تانسو سينداي يُصنع في البداية للساموراي لتخزين سيوفهم، حيث أصبح في النهاية شائعاً كجهاز متين وطويل الأمد. ومع ذلك، فشلت الصناعة بسبب تراجع الطلب، مع تطور المساكن وأساليب الحياة. يبقى حالياً حرفي واحد فقط يستطيع التعامل مع جميع التقنيات الثلاث المذكورة من "الساشي-مونو" والأسلوب التقليدي في "الطلاء" واستخدام "التجهيزات المعدنية" الخاصة. بينما يتم دفع هذه الصناعة إلى مناطق نائية، تساءلنا عما إذا كان بإمكان فعل التصميم ربط هذه التقنيات التقليدية بالمستقبل.
WILL
تجربة تُظهر طريقاً للبقاء في الصناعات التقليدية.
تم تصميم "ONE & DOT" لربط التقنيات التقليدية وصناعة سنداي تانسو بالمستقبل. ونتيجة لذلك، حصل "ONE & DOT" على إشادة عالية على المستويين الوطني والدولي، وكذلك من السوق. تواجه العديد من الصناعات التقليدية في اليابان أوضاعاً حرجة، مثل انخفاض المبيعات بسبب نقص الخلفاء. ومع ذلك، من خلال إعطاء قيم جديدة للتقنيات عالية المستوى والصناعات التقليدية وتطوير الأسواق، نعتقد أن هذا المشروع كان تجربة قيمة لمستقبل الصناعات اليابانية التقليدية.
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER