PROJECT

REYO

"REYO: Yokohama Recycling Project" کے لیے ڈیزائن کی حکمت عملی کا تعین کیا، جو یوکوہاما کی شناخت کو ایک سرکولر سٹی کے طور پر بہتر بنانے کی تحریک کو آگے بڑھاتا ہے۔

HOW

ایک کمیونٹی جو ضائع ہونے والے جمنازیم فلورز کو بحال کر رہی ہے۔

REYO: یوکوہاما ری سائیکلنگ پروجیکٹ ایک ایسی پہل ہے جو یوکوہاما کی عوامی عمارتوں سے حاصل شدہ دوبارہ استعمال کے قابل مواد کو نئی قدر میں تبدیل کرتی ہے۔
ہر سال، میونسپل اسکول جمنازیموں میں بڑی مقدار میں فرش اپنی زندگی کے اختتام کو پہنچ جاتے ہیں۔ انہیں جلانے کے بجائے، یوکوہاما سٹی بلڈنگ بیورو کا مقصد لکڑی کو اس کی اصل شکل میں دوبارہ استعمال کرتے ہوئے ان کی کاربن فکسیشن کی مدت کو بڑھانا تھا۔ چھوٹے پیمانے کی کوششیں—جیسے فرنیچر اور چھوٹے آبجیکٹ بنانا، ورکشاپس کا انعقاد، اور نجی کمپنیوں کے ساتھ تعاون—پہلے سے شروع ہو چکی تھیں، لیکن تحریک کو تیز کرنے کے لیے ایک متحد ڈیزائن حکمت عملی کی ضرورت تھی، یہ کردار NOSIGNER نے نبھایا۔

ہم نے "REYO" نام تجویز کیا، یہ ایک لفظ ہے جو sai-ri-you ("reuse") کے جاپانی تلفظ کی بازگشت کرتا ہے جبکہ YOKOHAMA سے Reuse اور Recycle کے خیالات کو ملاتا ہے۔ "Carrying the Materials of Memory Forward" کے ٹیگ لائن کے تحت، ہم نے ایک اوپن ڈیزائن گائیڈ لائن تیار کی جو پروجیکٹ کے فلسفے، پس منظر، اور استعمال کی مثالوں کو مرتب کرتی ہے۔ یہ چیری اور میپل جیسی دوبارہ حاصل شدہ سخت لکڑیوں کی منفرد قدر کو بھی اجاگر کرتی ہے، ان لکیروں اور نشانوں کے ساتھ جو وقت اور یادوں کے نشانات کو محفوظ رکھتے ہیں۔

یہ لوگو مواد کے دوبارہ استعمال کے ذریعے سرکلر اکانومی کو حقیقت بنانے کے پراجیکٹ کے مشن کو ظاہر کرتا ہے۔ اس میں ٹریسیبلٹی کو شامل کیا گیا ہے—فیسلٹی کا نام، مواد کی قسم، اور لکڑی کی نوع کو کندہ کرنا—اور یہ NOSIGNER کے اصل اسٹینسل ٹائپ فیس کا استعمال کرتے ہوئے لکڑی پر براہ راست سٹیمپ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔

اگرچہ ابھی بھی ابتدائی مراحل میں ہے، REYO کی خواہش ہے کہ وہ شہر بھر کی تحریک میں تبدیل ہو جو سرکلر ڈیزائن کے اقدامات کو ایک نام کے تحت متحد کرے—بالکل YOXO کی طرح، یوکوہاما کا انوویشن پروگرام جسے NOSIGNER نے برانڈ کیا ہے۔ اس اجتماعی کوشش کے ذریعے، یہ پروجیکٹ یوکوہاما کی سرکلر سٹی کے طور پر قدر بڑھانے اور زیادہ پائیدار مستقبل کی تشکیل کا ہدف رکھتا ہے۔

CLIENT VOICE

チップ化して燃やすまでの期間を延ばし、木としての寿命を全うさせることが脱炭素につながります。そうした「もったいない」という想いと、脱炭素への共感がこの取組を進める意義になっています。NOSIGNERさんはそこに、「REYO」という親しみやすい名前と、廃材を「思い出の詰まった資源」と捉え直すコンセプトを提案してくれました。

特に、学校名や歴史を可視化するトレーサビリティのデザインは、単なる古材を「記憶の一部」という価値あるものに変えました。しっかりとしたブランディングを行い、様々な企業の方々に参加していただいたことで、素晴らしい製品がたくさん生まれました。私たちの部門だけではできなかったことが、こうして実現していくのは楽しいことです。

『出典：横浜市「地球１個分で暮らそう STYLE100」』

横浜市建築局
石土健太郎／城向咲

WHY

کیا فن تعمیر، ہماری یادوں کے ساتھ ساتھ، فضلہ بن جانا چاہیے؟

جاپان اور دنیا بھر میں عوامی عمارات کو باقاعدہ تزئین و آرائش اور مرمت کے ذریعے برقرار رکھا جاتا ہے۔ نتیجے کے طور پر، ایک مخصوص مدت کے استعمال کے بعد، انہیں اکثر نئے سرے سے تعمیر یا دوبارہ بنایا جاتا ہے—ہر بار بڑی مقدار میں تعمیراتی فضلہ پیدا کرتے ہوئے، جس کا زیادہ تر حصہ بالکل قابل استعمال رہتا ہے۔
یوکوہاما، جہاں NOSIGNER واقع ہے، تقریباً 3.8 ملین آبادی اور 500 سے زیادہ میونسپل ابتدائی اسکولوں کے ساتھ جاپان کی سب سے بڑی بلدیہ ہے—جو ملک میں کسی بھی شہر سے زیادہ ہے۔ ان اسکولوں کے جمنازیم کے فرش تقریباً ہر 40 سال میں تبدیل کیے جاتے ہیں۔ صرف یوکوہاما کے اندر بھی، یہ عمل سالانہ تقریباً 5,000 مربع میٹر فضلہ فرش پیدا کرتا ہے—جو تقریباً دس مکمل جمنازیم کے برابر ہے۔ اگر یہ مقدار جاپان بھر میں آبادی کے تناسب سے بڑھے، تو ملک بھر میں ہر سال تقریباً 165,000 مربع میٹر فرش کا مواد ضائع ہو سکتا ہے۔
عوامی جمنازیم میں استعمال ہونے والا فرش عام طور پر چیری یا میپل جیسی سخت لکڑیوں سے بنایا جاتا ہے—ایسے مواد جو نمایاں مارکیٹ ویلیو رکھتے ہیں۔ پھر بھی عملی طور پر، ان لکڑیوں کو شاذ و نادر ہی جیسے کے تیسے دوبارہ استعمال کیا جاتا ہے۔ فی الوقت، ایسے فضلے کا تقریباً 85% حصہ لکڑی کے چپس میں تبدیل کر کے ایندھن یا گودے کے مواد کے طور پر دوبارہ استعمال کیا جاتا ہے۔
اس مسئلے کو تسلیم کرتے ہوئے، یوکوہاما نے عوامی عمارات سے تعمیراتی فضلے کو ایسے وسائل میں تبدیل کرنے کے نئے طریقے تلاش کرنا شروع کیا جو یادوں کو آگے لے جا سکیں۔

یوکوہاما میں فرش کی لکڑی کے ضائع شدہ مواد کی سالانہ مقدار

WILL

سرکلر سٹی یوکوہاما کے تصوراتی مستقبل کی جانب۔

REYO کا پہلی بار اعلان یوکوہاما آرکیٹیکچر فورم 2024 کے ذریعے ہوا، جو یوکوہاما شہر کی جانب سے منعقد کیا گیا ایک ایونٹ تھا۔ اس ڈیبیو میں جمنیزیم کی فرش سے دوبارہ استعمال شدہ اصل فرنیچر کی نمائش اور فضلہ مواد کا استعمال کرنے والی ورکشاپس شامل تھیں۔ اس کے بعد سے پروجیکٹ کے لیے ہمدردی کا دائرہ وسیع ہونا شروع ہو گیا ہے، نجی کمپنیاں بھی دوبارہ استعمال شدہ مواد کی صلاحیت کو دریافت کرنے کے لیے اس اقدام میں شامل ہو رہی ہیں۔
فضلہ مواد کو ان کی اصل شکل میں دوبارہ استعمال کرنا—جو cascade utilization کے نام سے جانا جاتا ہے—سرکلر اکانومی کو حقیقت میں تبدیل کرنے کے سب سے پائیدار طریقوں میں سے ایک ہے۔ آگے بڑھتے ہوئے، پروجیکٹ کا مقصد جمنیزیم کی فرش سے آگے بڑھ کر دیگر عوامی عمارتی مواد کو شامل کرنا ہے، تاکہ پورے شہر میں اپسائیکلنگ کی ثقافت کو فروغ دیا جا سکے۔
اگرچہ یہ ابھی بھی ابتدائی مراحل میں ہے، REYO کی خواہش ایک شہر بھر کی تحریک بننے کی ہے جو سرکلر ڈیزائن کی اقدامات کو ایک نام کے تحت متحد کرے—بالکل YOXO کی طرح، یوکوہاما کا انوویشن پروگرام جس کو NOSIGNER نے برانڈ کیا۔ اس اجتماعی کوشش کے ذریعے، پروجیکٹ کا مقصد یوکوہاما کی قدر کو ایک سرکلر سٹی کے طور پر بڑھانا اور ایک زیادہ پائیدار مستقبل تشکیل دینا ہے۔