PROJECT
HAKKO SEIKATSU
کیوٹو اسٹیشن پر نئے کاروباری منصوبے کے ساتھ تاریخی کیوٹو Tsukemono（Japanese Pickle） برانڈ کی نئی تعریف۔
HOW
روزمرہ کی زندگی میں
خمیر شدہ غذاؤں کو
مؤثر طریقے سے شامل کریں۔
ہم نے نیشیری کے برانڈ "Hakko Seikatsu" کو دوبارہ برانڈ کیا (جاپانی میں "Fermentation Lifestyle" کا مطلب)۔ یہ صحت مند سبزیوں کے لیکٹک ایسڈ بیکٹیریا استعمال کر کے تیار کیے گئے خمیری کھانے ہیں جنہیں "labre lactic acid bacteria" کہا جاتا ہے۔ برانڈ کے نام کے مطابق، خمیری کھانے اور روزمرہ کی زندگی کو قریب لایا جاتا ہے، اور اپنی پرانی کمپنی کو نیا کرتے ہوئے اپنی مصنوعات تیار کرتے ہیں۔ اس عمل کے حصے کے طور پر، ہم "AMACO" جیسی مصنوعات تیار کر رہے ہیں، جس میں روزانہ کے کھانوں کے لیے لیکٹک ایسڈ فرمینٹیڈ ڈرنکس اور بغیر پکائے استعمال ہونے والے ساس شامل ہیں۔ ہم نے لوگو کو کانجی استعمال کر کے ڈیزائن کیا جو آسانی سے پہچانے اور پڑھے جا سکتے ہیں، اور خمیر کی عمل کو ظاہر کرنے کے لیے بلبلوں کو موٹف کے طور پر استعمال کیا۔
لفظ "fermented life" آسانی سے پڑھے جانے والے فونٹ منچو قسم کے ساتھ استعمال کیا گیا ہے، تاکہ خمیری کھانوں کا استعمال کرتے ہوئے صحت مند طرز زندگی کے طور پر برانڈ کی شناخت کو واضح طور پر ظاہر کیا جا سکے۔ الفاظ کے گرد حرکت میں خمیر کے بلبلوں کے ساتھ لوگو بنا کر، یہ متحرک انداز میں اس بات کا اظہار کرتا ہے کہ خمیر کے ذریعے جسم کیسے تبدیل ہوتا ہے اور برانڈ خود مسلسل کیسے تبدیل ہو رہا ہے۔
NISHIRI اچار شدہ کھانوں کی ایک پرانی اور معتبر دکان کا تصور رکھتا ہے۔ صحت مند خمیری کھانوں کے برانڈ کے طور پر ایک نیا تصور بنانے کے لیے، ہم نے پیکیج کو اس طرح ڈیزائن کیا کہ جاپانی اور مغربی انتخابی احساس دونوں پر زور دیا جائے۔ ہم بنیادی طور پر لیٹر پریس پرنٹنگ کے دور کے فونٹس استعمال کر رہے ہیں جسے "Plantin" کہا جاتا ہے، کیونکہ ہم چاہتے تھے کہ یہ برانڈ جاپان اور یورپ دونوں کا ڈیزائن ہو۔ ری برانڈنگ کے عمل سے پہلے برانڈ نے جو تصاویر استعمال کی تھیں ان کا بہتر استعمال کرنے کے لیے، ہم نے ٹائپوگرافی اور تصاویر کو الگ کیا۔ ہم نے احتیاط سے سوچا کہ شیلف پر پروڈکٹس کیسے ہوں گے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ تصاویر اور ٹائٹل، یا صرف تصاویر، گاہک کے سامنے ہوں۔ تحفے کا ڈبہ بلبلوں کی نمائندگی کرتا ہے، جہاں پیکیج ڈیزائن سطح پر بے ترتیب طریقے سے رکھے گئے کٹ آؤٹ سوراخوں کے ذریعے دکھایا جاتا ہے۔
WHY
کیوٹو کی روایتی حکمت
اور خمیر کی ثقافت،
روزمرہ کی زندگی میں۔
نیشیری کیوٹو کے روایتی اچار کی ایک پرانی اور مستحکم کمپنی ہے، جو اب جاپان بھر کے مختلف ڈیپارٹمنٹ اسٹورز میں فروخت ہونے والا ایک مقبول برانڈ ہے۔ "لیبری لیکٹک ایسڈ بیکٹیریا" استعمال کرتے ہوئے اچار کی تیاری کیوٹو کے اچار میں "سوگوکی" (ایک جاپانی شلجم نما سبزی) سے دریافت شدہ پودوں سے حاصل کی گئی تھی۔ اچار کی تیاری کے ساتھ، یہ برانڈ اب مشہور ہے اور خمیری کھانوں کے ساتھ صحت مند طرز زندگی کو فروغ دیتا ہے۔ اگرچہ اچار ہمیشہ سے جاپانی کھانوں میں بنیادی حصہ رہا ہے، لیکن یہ رواج وقت کے ساتھ بتدریج ختم ہوتا جا رہا ہے۔ ہم نے سوال اٹھایا کہ آج کے لوگوں کے لیے کیوٹو کی خمیری کھانوں کی اس پرانی کمپنی کو کیسے جدید بنایا جا سکتا ہے۔
WILL
ایک صنعت کے طور پر،
کیوٹو میں
ہزار سال سے زیادہ کی
تاریخ رکھنا۔
"Hakko Seiktatsu AMACO stand" میں، آپ کو Kobo Nishiri مل سکتا ہے جو Kyoto اسٹیشن میں نصب ہے۔ یہ اب دنیا بھر سے آنے والے سیاحوں اور کاروباری لوگوں کے لیے ایک مقبول مقام ہے، جہاں وہ رک کر اس کے مشہور lactic acid fermented مشروبات کو جلدی سے آزما سکتے ہیں۔ ہم لوگوں کے لیے fermented کھانوں سے زیادہ واقف ہونے کے مواقع پیدا کرنے پر کام کر رہے ہیں، جیسا کہ ہم پورے جاپان میں اسی طرح کے مزید اسٹینڈز بنانے پر کام جاری رکھے ہوئے ہیں۔ Kyoto میں قائم کمپنیوں کے درمیان، روایات کو مستقبل میں منتقل کرنے کے لیے، ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ایک فلسفے کے طور پر ضروری ہے کہ وقت کے ساتھ تبدیلی لائی جائے۔ NISHIRI نے Kyoto کی fermented کھانوں اور Kyoto اچاروں کی روایات کا تحفظ کیا ہے۔ ہمارا ہدف یہ ہے کہ یہ کمپنی ہزار سال سے زیادہ چلے، brands اور مصنوعات کے ذریعے کارپوریٹ تبدیلیوں پر کام کرتے ہوئے، تاکہ "Hakko Seikatsu" ہماری جدید زندگی کی رہنمائی کر سکے۔
INFORMATION
- What
- HAKKO SEIKATSU
- When
- 2017
- Where
- Kyoto, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / CI Guideline / Packaging / Pamphlet
- Award
- WOLDA Award of Excellence(2018)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Toshiyuki Nakaie, Ayano Kosaka)