PROJECT

aeru

0-6 سال کی عمر کے بچوں کو نشانہ بناتے ہوئے روایتی دستکاری کے برانڈ کے لیے ڈیزائن اور پروڈکٹ ڈیولپمنٹ۔ روایتی صنعتوں کے لیے ایک نیا مارکیٹ بنایا اور گڈ ڈیزائن ایوارڈ سمیت متعدد ایوارڈز حاصل کیے۔

HOW

ایک روایتی
صنعتی برانڈ
جو 0-6 سال
کے بچوں کے لیے بنایا گیا۔

ہم نے روایتی دستکاری برانڈ کے سماجی کاروباری افراد کی مدد کرنے سے شروعات کی جسے "aeru" کہتے ہیں، یہ 0 سے 6 سال کے بچوں کے لیے ایک روایتی برانڈ ہے۔ ہم نے مجموعی برانڈنگ اور مصنوعات کی رہنمائی کی۔ ہمارا مقصد یہ تھا کہ ہمارے مستقبل کے گاہک بچپن سے ہی ان روایات سے زیادہ مانوس اور عادی ہو جائیں۔ ہنومارو کے سرخ نقطے سے باہر پھیلنے والا لوگو مارک روایتی جاپان کو ظاہر کرتا ہے۔ دائرہ نما جالی کا نمونہ، جسے "Shippou" (سات خزانے) کہا جاتا ہے، مختلف زاویوں پر اوور لیپ کرتے ہوئے متغیر لوگو کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ہم نے یہ لوگو مارک "ہم آہنگی" کے لفظ کو ظاہر کرنے کے لیے بنایا، جو جاپانی روایات کو جدید طرز زندگی سے جوڑتا ہے۔

NOSIGNER زیادہ تر پروڈکٹ اور اسٹور ڈیزائن کرتا ہے، اور روایتی صنعتوں کے ذریعے بچوں کی خوشی کو سمجھنے والی متعدد مصنوعات تیار کرنے میں تعاون کرتا ہے۔ برانڈ رائلٹی معاوضوں سے پروڈکشن فیسیں حاصل کرکے، ہم پورے برانڈ کی رہنمائی کرنے میں کامیاب رہے، جو عام طور پر سماجی اسٹارٹ اپس کے لیے مشکل ہوتا ہے۔

CLIENT VOICE

出逢いのきっかけは起業家のたまごが集まった会でした。すぐに意気投合し「美しいものを見に行こう！」と、会を抜け出し街へ繰り出したのが始まりでした。笑
創業時に作ったロゴが、なんとなくしっくり来ていませんでした。私の頭の中にあるイメージを描き切ってくださるデザイナーさんを探し続けていた中で、頭の中をわかってもらえそう！と直感で思い、英輔さんにお願いをすることにしました。
ロゴを複数作って一方的に提案をしてもらうという方法ではなく、私が和えるの思想とロゴのイメージを話し、その場で一緒に作り上げていくという方法で、今の和えるのロゴは誕生しました。最後に、私の大好きな七宝紋様を円の中にあしらって欲しいと伝え、「これだ！」としっくり来ました。とても懐かしいですね。

ہماری پہلی ملاقات نئے کاروباری افراد کی ایک جمعیت میں ہوئی تھی۔ ہم فوری طور پر بن گئے اور کہا، "آئیے چل کر کچھ خوبصورت دیکھتے ہیں!"—اور واقعے سے نکل کر شہر میں اکٹھے گھومنے لگے۔ (ہنسی)

ہماری بنیاد کے وقت جو لوگو ہمارے پاس تھا وہ کبھی بالکل صحیح نہیں لگا۔ میں مسلسل ایک ایسے ڈیزائنر کی تلاش میں رہا جو واقعی اس تصویر کو پکڑ سکے جو میرے ذہن میں تھی۔ پھر، مجھے یہ بصیرتی احساس ہوا کہ Eisuke-san شاید بالکل سمجھ جائے کہ میں کیا تصور کر رہا ہوں—تو میں نے ان سے اس پروجیکٹ کو سنبھالنے کو کہا۔

یہ کہ وہ صرف متعدد لوگو بنائیں اور انہیں یک طرفہ پیش کریں، اس کے بجائے میں نے ان کے ساتھ Aeru کا فلسفہ اور لوگو کے لیے میرے خیالات شیئر کیے۔ اکٹھے، ابھی اسی وقت میں، ہم نے مل کر آج کا Aeru لوگو تخلیق کیا۔ بالکل آخر میں، میں نے پوچھا کہ کیا وہ میرے پسندیدہ shippo (سات خزانے) کے پیٹرن کو دائرے میں شامل کر سکتے ہیں—اور جب میں نے اسے دیکھا، تو میں نے سوچا، "یہی ہے!" یہ بالکل درست لگا۔ کتنی پرانی یادوں والی بات ہے۔

aeru Co., Ltd. CEO
ریکا یاجیما

اسپل مزاحم پیالہ

برتن کے اندر دو مرحلہ منحنی ڈیزائن کرکے، بچے کا ہاتھ برتن کے نیچے نہیں پھسک سکتا، جو کسی بھی پھیلاؤ کو روکتا ہے۔ اندرونی منحنی ایک دوہرے فنکشن کا کام کرتا ہے، جو دوسرے پیداواری علاقوں کے کنٹینرز کے ساتھ بھی اسٹیک کر سکتا ہے۔ یہ پیالے جاپان کے مختلف پیداواری علاقوں کی مختلف ڈشز جمع کرنے کے لیے ڈیزائن کیے گئے تھے۔

اوتانی پوٹری

اسپل مزاحم کپ

ہم نے ایک مضبوط انگلی پکڑ کے ساتھ کپ ڈیزائن کیا ہے تاکہ گرنے سے بچا جا سکے۔ بچوں کے لیے رضاکارانہ طور پر دونوں ہاتھوں سے مضبوطی سے پکڑنے کے لیے کوئی ہینڈل نہیں لگایا گیا۔ یہ ایک چھوٹا کپ بھی ہے جو ایک سرونگ کے طور پر سادہ شکل کے ساتھ ہے، جو اسٹیکنگ کے لیے موزوں ہے۔

ریوکیو شیشے کا سامان

آسان چمچہ

ہم نے بچوں کے لیے ایک چمچہ ڈیزائن کیا ہے جس میں تکونی ہینڈل ہے تاکہ بچے چمچے کو مضبوطی سے پکڑ سکیں، یہ پلیٹ کے ساتھ ہلکے زاویے کے ساتھ بنایا گیا ہے تاکہ آسانی سے کھانا اٹھایا جا سکے۔

پہلا سوپ کا پیالہ

پہلا سوپ کا کٹورا

پہلی بار Echizen lacquerware سے بنا ہوا کٹورا۔ ہم نے بچوں کے سوپ کنٹینر کے ساتھ ساتھ چائے اور کافی جیسے مشروبات کے لیے کپ کے طور پر زندگی بھر کے ڈیزائن کی تلاش کی۔

حفاظتی قینچی

حفاظتی قینچی

ہم نے سخت لکڑی سے بنی قینچی بنائی ہے، جو بچے کے استعمال کے لیے بھی محفوظ ہے۔ اگر آپ کاغذ استعمال کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ آسانی سے اسے کاٹ سکتے ہیں۔

اِیرو بیبی روب سیٹ

ہم نے "aeru" نامی ایک روایتی برانڈ کے ساتھ تعاون کیا، جس کے پروڈکٹس خاص طور پر 0-6 سال کے بچوں کے لیے بنائے گئے ہیں۔ ہم نے نوزائیدہ بچے کے لیے کپڑوں کے تحفہ سیٹ کی پیکیجنگ ڈیزائن کی۔ ایک سویٹر، ایک تولیہ، اور جرابوں کا ایک جوڑا "Hon-aizome" (ایک جاپانی روایتی نیلا رنگ) سے رنگا گیا، جو خوبصورت مٹھائیوں کی طرح صاف ستھرے انداز میں لپیٹا گیا۔

ٹوکوشیما انڈگو ڈائی

بچوں کا تہبند

ہم نے بچے کی پاکیزگی کو بہتر بنانے کے لیے قدرتی آرگینک کاٹن کا کپڑا استعمال کیا ہے۔ اس کا لمس نرم ہے اور بچے کی نازک جلد کے لیے بالکل موزوں ہے۔ اس کے سادہ ڈیزائن کے ساتھ، یہ کسی بھی لباس کے ساتھ مؤثر طریقے سے استعمال ہو سکتا ہے۔

سائٹ دیکھیں

بچوں کا فوٹن بستر

ہم نے بچے کے جسم کی گرمائی کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک فوٹن ڈیزائن کیا ہے، جو گردن کے حصے میں کشادہ ہے۔ یہ کیوٹو کے کاریگروں کے ہاتھوں سے احتیاط کے ساتھ ایک ایک کرکے بنایا جاتا ہے۔

سائٹ دیکھیں

aeru Meguro shop

ہم نے "aeru Meguro" کی دکان کی جگہ کو ڈیزائن کیا، جو "aeru" کے لیے پہلا براہ راست منظم کردہ اسٹور ہے۔ یہ ایک چھوٹا 53.26 مربع میٹر کا اسٹور ہے، جو ایک بڑے موبائل شیلف کے گرد ڈیزائن کیا گیا ہے جو موسموں کی تبدیلیوں اور بدلتے حالات کے ساتھ لچکدار طریقے سے جواب دیتا ہے۔ مختلف اونچائیوں والے آٹھ منزلہ شیلف ایک نقطے پر مرکوز ہو کر پنکھے کی طرح گھومتے ہیں، اور بطور ضرورت، ڈیسک یا بینچ بن سکتے ہیں، حالات کے مطابق تبدیل ہوتے رہتے ہیں، یہ ایک جگہ ہے جو جاپانی دستکاری کے کاموں سے بھری ہوئی ہے۔

WHY

مستقبل کے لیے اور مستقبل سے
ختم ہوتے جاپانی روایتی دستکاریوں
کو جوڑنا۔

جاپان روایتی کاریگروں کے ذریعے تخلیق کیے جانے والے جاپانی شاہکاروں کے دستکاری پر فخر کرتا ہے۔ پچھلے 40 سالوں میں ان کی روایتی صنعتوں کی فروخت میں 80% کمی آئی ہے۔کاریگروں کی بڑھتی عمر ایک سماجی مسئلہ ہے، جہاں سب سے ماہر دستکاروں کی عمر اب تقریباً 80 سال بتائی جاتی ہے۔ اس کمی کے باعث، اگلی نسل کے کاریگروں کو تربیت دینے کی ضرورت ہے۔ جاپانی روایتی دستکاری بحران میں ہے، جہاں کہا جاتا ہے کہ اگر ہم نے اب مستقبل کی طرف قدم نہیں اٹھایا تو یہ 10 سالوں میں ختم ہو جائے گی۔

روایتی دستکاری کی پیداوار کی قدریں اور ملازمین کی تعداد میں تبدیلیاں

مقامی اور روایتی صنعتوں سے مصنوعات خریدنے کے تجربے کا فیصد

WILL

سائٹ دیکھیں

روایتی صنعتوں کے لیے
امید کی کرن،
جاپان کے معروف
سماجی کاروباری افراد میں سے ایک کے طور پر۔

INFORMATION

What

aeru

When

2012

Client

aeru

Scope

Branding / Logo / CI Guideline / Packaging / Product / Business card / Promotional items / Concept Development / Space / Interior / Promotion Strategy Support / Motion logo

Award

[baby dish]
GDA Good Design Award(2013)
[baby robe set]
Kids Design Award: Special Jury Award
DFA Design for Asia Awards: Silver Award(2012)
[aeru cup]
GDA Good Design Award(2014)
[aeru Merguro Shop]
DSA Award
DFA Design for Asia Award: Silver Award(2015)

SDGs