PROJECT
ONE&DOT
Дизайн паперового ножа у співпраці з майстрами Сендай тансу—традиційні техніки в мінімальній формі.
HOW
Продукт, який факторизує технології традиційних галузей.
Ми виготовили паперовий ніж "ONE & DOT" як частину проекту реконструкції після землетрусу в місті Сендай. Завдяки кільком комунікаціям з майстрами ми зосередились на гравіруванні ручних металевих фітингів (значна особливість Сендай Тансу), уявляючи розвиток цього нового продукту шляхом висвітлення цієї технології. Використовуючи як мотив японську цифру "一" (один) та розділовий знак "、" (,), ми розробили два типи паперових ножів, які є одночасно красивими та зручними у використанні. "ONE & DOT" має на меті відкрити новий ринок шляхом врахування технології Сендай Тансу, оскільки вона стала дорогим продуктом, а також важко вписується в сучасний спосіб життя, що стало викликом для адаптації до сучасного способу життя.
WHY
Поєднайте технологію Sendai Tansu з майбутнім.
Сендайський Тансу — це традиційне ремесло з префектури Міягі, що поєднує в собі декілька технологій. Сендайський Тансу поєднує деревні матеріали, такі як японський дзельква та каштан, створюючи "саші моно" (техніка поєднання двох дощок для виготовлення меблів). Він також використовує традиційний спосіб "розпису" лаком під назвою Кідзіро, а також використовує особливі "рельєфні металеві фітинги" з розкішного заліза, покритого орнаментами. Наприкінці періоду Едо Сендайський Тансу спочатку виготовлявся для самураїв для зберігання їхніх мечів, де він зрештою став популярним як міцне і довговічне приданне. Однак галузь занепала через зниження попиту, оскільки житло та спосіб життя еволюціонували. Наразі залишається лише один майстер, який може володіти всіма трьома згаданими техніками "саші-моно", традиційним стилем "розпису" та використанням особливих "металевих фітингів". Оскільки як галузь вона витісняється в віддалені райони, ми поставили питання, чи може акт дизайну з'єднати ці традиційні технології з майбутнім.
WILL
Випробування, що показує шлях до виживання в традиційних галузях.
"ONE & DOT" був розроблений для з'єднання традиційних технологій та індустрії Sendai Tansu з майбутнім. В результаті "ONE & DOT" отримав високе визнання як на національному, так і на міжнародному рівні, а також з боку ринку. Багато традиційних індустрій в Японії стикаються з критичними ситуаціями, такими як зниження продажів через брак наступників. Однак, надаючи нові цінності високорівневим технологіям та традиційним індустріям і розвиваючи ринки, ми вважаємо, що цей проект був цінним експериментом для майбутнього традиційних японських індустрій.
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER