PROJECT
Кадри
Дизайн-проект, що створює нові зв'язки між традиційними ремеслами та сучасними споживачами. Переможець премії Good Design Award.
HOW
Надзвичайно простий підлоговий дзеркало.
Розширюючи потенціал технології коробкових меблів, розвиненої в Токусімі, ми разом із планувальником, виробником і продавцем Akizuki Mokko розробили прямокутне дзеркало на коліщатках. FRAMES спочатку було плоским (2D) дзеркалом, яке перетворилося на прямокутний твердий об'єкт (3D). Оскільки всередині воно порожнє, ми змогли приховати місце для зберігання та коліщатка, які зазвичай були б видними. З цієї причини воно може використовуватися в бутіках, де простір обмежений, одночасно до 4 осіб. Для використання в різних типах бутіків і салонів ми прагнули до простої форми. 8-міліметрова рамка здається тоншою, ніж виглядає, оскільки товщина зовнішньої рамки дзеркала знаходиться всередині — унікальна техніка ремісників Токусіми.
WHY
Як ми можемо переосмислити марно витрачений простір в інтер'єрах?
Майстерність суднобудівної технології, яка підтримувала військово-морські сили "Awahan" префектури Токусіма, передавалася з періоду Едо. Ця технологія розвивалася з періоду Мейдзі до періоду Сьова як основний виробничий регіон для коробкових меблів, що головним чином зосереджувався на комодах, дзеркалах та вівтарях. Однак традиційна промислова цінність виробництва Японії за останні 40 років впала до 1/5. Деревообробна промисловість Токусіми щороку занепадає через зміни в сучасному способі життя. Разом із зростанням дешевших закордонних товарів, провідне виробництво коробкових меблів Японії потрапило в процвітання. Там, де деревообробна промисловість збанкрутувала, ми поставили питання, який вид дизайну міг би відродити промисловість, щоб створити нові можливості для висококваліфікованих столярів Токусіми.
Зміни у виробничій вартості традиційної ремісничої промисловості.
WILL
Хоча дизайн був високо оцінений, первісна мета все ще потребує досягнення.
FRAMES отримав високе визнання в різних галузях, включаючи премію Good Design Award 2010 року. Цей проект зміг використати силу дизайну для створення нової точки контакту між традиційними технологіями та споживачами. Він став успішним прикладом для виробничих галузей у кризі. Однак ми зрозуміли, що цього недостатньо. Наша мета - створювати нові ринки, рухи та відносини через стратегії брендингу та комунікації, щоб врятувати якомога більше ремісників та виробничих регіонів. Ці дизайни були частиною серії проектів, над якими працювали NOSIGNER та Ейсуке Тачікава як традиційний промисловий виробник у префектурі Токусіма з 2007 по 2009 рік. Ця серія принесла цінний досвід, який визначив наші майбутні місії.
INFORMATION
- What
- Frames
- When
- 2008
- Where
- Tokushima, Japan
- Client
- AWA FURNITURE COLLECTION
- Scope
- Product design
CREDIT
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Manufacturer
- MOTOBAYASHI kagu CO., LTD.
- Photograph
- Masaharu Hatta
