PROJECT

aeru

0-6 yaş arası çocukları hedefleyen geleneksel zanaat markası için tasarım ve ürün geliştirme. Geleneksel endüstriler için yeni bir pazar yaratıldı ve Good Design Award dahil olmak üzere çok sayıda ödül alındı.

HOW

Geleneksel bir
endüstriyel marka
0-6 yaş arası
çocuklar için tasarlanmış.

Kurulumunun başlangıcından itibaren "aeru" adlı geleneksel zanaat markasının sosyal girişimcilerini destekleyerek başladık, bu 0 ile 6 yaş arası bebekler için geleneksel bir markaydı. Genel markalamayı ve ayrıca ürünleri yönettik. Gelecekteki müşterilerimizin bu geleneklere erken çocukluktan itibaren daha aşina ve alışkın olmalarını amaçladık. Hinomaru kırmızı noktasının dışına doğru genişleyen bir logo işareti geleneksel Japonya'yı gösterir. "Shippou" (yedi hazine) olarak adlandırılan dairesel kafes deseni, çeşitli açılarda örtüşen değişken bir logo olarak tasarlandı. Japon geleneklerini modern yaşam tarzlarına bağlayan "uyum" kelimesini ifade etmek için bu logo işaretini ürettik.


NOSIGNER ürün ve mağaza tasarımlarının çoğunu gerçekleştiriyor, geleneksel endüstriler aracılığıyla çocukların mutluluğunu kavrayacak sayısız ürün geliştirmek için işbirliği yapıyor. Marka telif hakkı tazminatlarından üretim ücretleri ile, sosyal girişimler için genellikle zor olan tüm markanın yönlendirmesini gerçekleştirebildik.

CLIENT VOICE

出逢いのきっかけは起業家のたまごが集まった会でした。すぐに意気投合し「美しいものを見に行こう!」と、会を抜け出し街へ繰り出したのが始まりでした。笑
創業時に作ったロゴが、なんとなくしっくり来ていませんでした。私の頭の中にあるイメージを描き切ってくださるデザイナーさんを探し続けていた中で、頭の中をわかってもらえそう!と直感で思い、英輔さんにお願いをすることにしました。
ロゴを複数作って一方的に提案をしてもらうという方法ではなく、私が和えるの思想とロゴのイメージを話し、その場で一緒に作り上げていくという方法で、今の和えるのロゴは誕生しました。最後に、私の大好きな七宝紋様を円の中にあしらって欲しいと伝え、「これだ!」としっくり来ました。とても懐かしいですね。

İlk karşılaşmamız genç girişimcilerin bir toplantısındaydı. Hemen anlaştık ve "Hadi güzel bir şeyler görmeye gidelim!" dedik—ve etkinlikten sıvışıp şehirde birlikte dolaştık. (gülüyor)

Kuruluş zamanında sahip olduğumuz logo hiçbir zaman doğru hissettirmedi. Zihnimde canlandırdığım görüntüyü gerçekten yakalayabilecek bir tasarımcı aramaya devam ettim. Sonra, Eisuke-san'ın tam da hayalini kurduğum şeyi anlayabileceğine dair içgüdüsel bir his yaşadım—bu yüzden ondan projeyi üstlenmesini istedim.

Onun sadece birden fazla logo oluşturup tek taraflı sunmasını sağlamak yerine, onunla Aeru'nun felsefesini ve logo için sahip olduğum fikirleri paylaştım. Birlikte, tam o anda, bugünkü Aeru logosu haline gelen şeyi ortak yarattık. En sonunda, en sevdiğim shippo (yedi hazine) desenini daireye dahil edip edemeyeceğini sordum—ve gördüğümde, "İşte bu!" diye düşündüm. Tam doğru hissettirdi. Ne nostaljik bir anı.

aeru Co., Ltd. CEO
Rika Yajima

Dökülmeye dayanıklı kase

SİTEYİ ZİYARET ET
Yamanaka Lak eşyaları 
Tsugaru Seramiği 
Tobe Seramikleri

Otani Çömlek 

Dökülme dirençli bardak

SİTEYİ ZİYARET ET
Koishihara Çömlek 
Tsugaru Lak Eşyaları

Ryukyu Cam Eşyaları 

Kolay kaşık kaşığı

Çocukların kaşığı sıkıca tutabilmesi için üçgen saplı bir kaşık tasarladık, kolay kepçeleyebilmek için tabağa hafif açılı olacak şekilde inşa ettik.

İlk çorba kasesi

İlk çorba kasesi

Echizen lakware'den ilk kez yapılmış bir kase. Çocukların çorba kabı olarak ve aynı zamanda çay ve kahve gibi içecekler için fincan olarak ömür boyu sürecek bir tasarım peşinde koştuk.

Güvenlik makası

Güvenlik makası

Sert ahşaptan yapılmış, çocukların bile güvenle kullanabileceği makas yaptık. Kağıt kullanmayı tercih etseniz bile, kolayca kesebilirsiniz.

aeru bebek bornoz seti

SİTEYİ ZİYARET ET

Tokushima Çivit boyası 

Bebek önlüğü

SİTEYİ ZİYARET ET

Çocuk futon yatağı

SİTEYİ ZİYARET ET

aeru Meguro mağazası

WHY

Kaybolan
Japon geleneksel el sanatlarını
gelecekle ve gelecek için bağlamak.

Japonya, geleneksel zanaatkarlar tarafından yaratılan Japon şaheserlerinin el sanatlarını üretmekle gurur duyar. Geleneksel endüstrilerinin satışları son 40 yılda %80 azalmıştır.Zanaatkarların yaşlanması, en yetenekli zanaatkarların şu anda yaklaşık 80 yaşında olduğu söylenen toplumsal bir sorundur. Bu düşüş nedeniyle, gelecek nesil zanaatkarları yetiştirme ihtiyacı vardır. Japon geleneksel el sanatları, şimdi geleceğe yönelik harekete geçmezsek 10 yıl içinde kaybolacağı söylenen bir kriz içindedir.

Geleneksel el sanatları üretim değerleri ve çalışan sayılarındaki değişimler

Yerel ve geleneksel endüstrilerden ürün satın alma deneyimi yüzdesi

WILL

SİTEYİ ZİYARET ET

Geleneksel endüstriler için
bir umut ışığı,
Japonya'nın önde gelen
sosyal girişimcilerinden biri olarak.

INFORMATION
What
aeru
When
2012
Client
Scope
Branding / Logo / CI Guideline / Packaging / Product / Business card / Promotional items / Concept Development / Space / Interior / Promotion Strategy Support / Motion logo
Award
  • [baby dish]
    GDA Good Design Award
    (2013)
  • [baby robe set]
    Kids Design Award: Special Jury Award
    DFA Design for Asia Awards: Silver Award
    (2012)
  • [aeru cup]
    GDA Good Design Award
    (2014)
  • [aeru Merguro Shop]
    DSA Award
    DFA Design for Asia Award: Silver Award
    (2015)
SDGs
  • 質の高い教育をみんなに
  • 働きがいも経済成長も
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • つくる責任つかう責任
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa)
Space Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kunihiko Sato)
Projenizi başlatın