PROJECT

REYO

"REYO: Yokohama Recycling Project" இன் வடிவமைப்பு உத்தியை வரையறுத்து, யோகோஹாமாவின் அடையாளத்தை ஒரு சுற்றுச்சூழல் நகரமாக மேம்படுத்தும் இயக்கத்தை முன்னெடுத்தது.

HOW

அப்புறப்படுத்துவதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட உடற்பயிற்சிக்கூட தளங்களை புத்துயிர் பெறச்செய்யும் சமுதாயம்.

REYO: யோகோஹாமா மறுசுழற்சித் திட்டம் என்பது யோகோஹாமாவின் பொதுக் கட்டிடங்களிலிருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்ட பொருட்களை புதிய மதிப்புடைய பொருட்களாக மேம்படுத்துவதற்கான ஒரு முன்முயற்சியாகும்.
ஒவ்வொரு ஆண்டும், நகராட்சி பள்ளி உடற்பயிற்சிக் கூடங்களில் பெரிய அளவிலான தரைப்பொருட்கள் தங்கள் ஆயுட்காலத்தை முடிக்கின்றன. அவற்றை எரிப்பதற்குப் பதிலாக, யோகோஹாமா நகர கட்டடப் பணியகம் மரத்தை அதன் அசல் வடிவத்தில் மீண்டும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் அவற்றின் கார்பன்-நிர்ணய காலத்தை நீட்டிக்க நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது. சிறிய அளவிலான முயற்சிகள்—பளுக்களை உருவாக்குதல் மற்றும் சிறிய பொருட்கள், பணிமனைகளை நடத்துதல், மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களுடன் ஒத்துழைத்தல்—ஏற்கனவே தொடங்கியிருந்தன, ஆனால் இயக்கத்தை விரைவுபடுத்த ஒரு ஒருங்கிணைந்த வடிவமைப்பு உத்தி தேவைப்பட்டது, இது NOSIGNER நிறைவேற்றும் பங்காக மாறியது.

நாங்கள் "REYO" என்ற பெயரை முன்மொழிந்தோம், இது சாய்-ரி-யோ ("மீண்டும் பயன்படுத்துதல்") என்ற ஜாப்பனிய உச்சரிப்பை எதிரொலிக்கும் ஒரு வார்த்தையாகும், அதே நேரத்தில் யோகோஹாமாவிலிருந்து மீண்டும் பயன்படுத்துதல் மற்றும் மறுசுழற்சியின் கருத்துக்களை இணைக்கிறது. "நினைவுகளின் பொருட்களை முன்னோக்கி எடுத்துச் செல்லுதல்" என்ற குறிக்கோளின் கீழ், நாங்கள் திட்டத்தின் தத்துவம், பின்னணி, மற்றும் பயன்பாட்டு உதாரணங்களை தொகுக்கும் ஒரு திறந்த வடிவமைப்பு வழிகாட்டியை உருவாக்கினோம். இது செர்ரி மற்றும் மேப்பிள் போன்ற மீட்டெடுக்கப்பட்ட கடின மரங்களின் தனித்துவமான மதிப்பையும், காலம் மற்றும் நினைவுகளின் தடயங்களைப் பாதுகாக்கும் கோடுகள் மற்றும் குறிகளையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இந்த லோகோ பொருள் மறுபயன்பாட்டின் மூலம் ஒரு சுழற்சி பொருளாதாரத்தை உணர்திறனு திட்டத்தின் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. இது ட்ரேசபிலிட்டியை ஒருங்கிணைக்கிறது—வசதியின் பெயர், பொருளின் வகை, மற்றும் மர இனத்தை பொறித்து—மற்றும் NOSIGNER இன் அசல் ஸ்டென்சில் டைப்ஃபேஸைப் பயன்படுத்தி மரத்தின் மீது நேரடியாக முத்திரையிடும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஆரம்ப கட்டத்தில் இருந்தாலும், REYO ஒரு நகர அளவிலான இயக்கமாக வளர்ந்து, வட்ட வடிவமைப்பு முயற்சிகளை ஒரே பெயரின் கீழ் ஒன்றிணைக்க விரும்புகிறது—NOSIGNER பிராண்ட் செய்த யோகோஹாமாவின் புதுமை திட்டமான YOXO போன்று. இந்த கூட்டு முயற்சியின் மூலம், இந்த திட்டம் யோகோஹாமாவின் மதிப்பை ஒரு வட்ட நகரமாக மேம்படுத்தவும் மற்றும் மிகவும் நிலையான எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கவும் முற்படுகிறது.

CLIENT VOICE

チップ化して燃やすまでの期間を延ばし、木としての寿命を全うさせることが脱炭素につながります。そうした「もったいない」という想いと、脱炭素への共感がこの取組を進める意義になっています。NOSIGNERさんはそこに、「REYO」という親しみやすい名前と、廃材を「思い出の詰まった資源」と捉え直すコンセプトを提案してくれました。

特に、学校名や歴史を可視化するトレーサビリティのデザインは、単なる古材を「記憶の一部」という価値あるものに変えました。しっかりとしたブランディングを行い、様々な企業の方々に参加していただいたことで、素晴らしい製品がたくさん生まれました。私たちの部門だけではできなかったことが、こうして実現していくのは楽しいことです。

『出典：横浜市「地球１個分で暮らそう STYLE100」』

横浜市建築局
石土健太郎／城向咲

WHY

கட்டிடக்கலை, நமது நினைவுகளுடன் சேர்ந்து, கழிவாக மாற வேண்டுமா?

ஜப்பானிலும் உலகெங்கிலும் உள்ள பொது கட்டிடங்கள் வழக்கமான புனரமைப்பு மற்றும் பழுதுபார்ப்பு மூலம் பராமரிக்கப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக, குறிப்பிட்ட காலப்பகுதி பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு, அவை பெரும்பாலும் புதுப்பிக்கப்படுகின்றன அல்லது மீண்டும் கட்டப்படுகின்றன—ஒவ்வொரு முறையும் அதிக அளவில் கட்டுமான கழிவுகளை உருவாக்குகின்றன, அவற்றில் பெரும்பாலானவை முழுமையாக மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடியவையாக இருக்கின்றன.
NOSIGNER அமைந்துள்ள யோகோஹாமா, சுமார் 3.8 மில்லியன் மக்கள்தொகை மற்றும் 500க்கும் மேற்பட்ட முனிசிபல் தொடக்கப் பள்ளிகளுடன் ஜப்பானின் மிகப்பெரிய நகராட்சியாகும்—இது நாட்டில் எந்த நகரத்திலும் இல்லாத அளவிற்கு. இந்த பள்ளிகளின் உடற்பயிற்சி கூட தளங்கள் ஏறக்குறைய 40 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மாற்றப்படுகின்றன. யோகோஹாமாவில் மட்டுமே, இந்த செயல்முறை ஆண்டுதோறும் சுமார் 5,000 சதுர மீட்டர் கைவிடப்பட்ட தளவரிசையை உருவாக்குகிறது—இது சுமார் பத்து முழுமையான உடற்பயிற்சி கூடங்களுக்கு சமமானது. இந்த அளவு ஜப்பான் முழுவதும் மக்கள்தொகையுடன் விகிதாசாரமாக அதிகரித்தால், ஆண்டுதோறும் நாடு முழுவதும் சுமார் 165,000 சதுர மீட்டர் தள பொருட்கள் அகற்றப்படலாம் என்று மதிப்பிடப்படுகிறது.
பொது உடற்பயிற்சி கூடங்களில் பயன்படுத்தப்படும் தளவரிசை பொதுவாக செர்ரி அல்லது மேப்பிள் போன்ற கடின மரங்களால் செய்யப்படுகிறது—இவை குறிப்பிடத்தக்க சந்தை மதிப்பைக் கொண்ட பொருட்கள். ஆனால் நடைமுறையில், இந்த மரங்கள் அரிதாகவே அப்படியே மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. தற்போது, இத்தகைய கழிவுகளில் சுமார் 85% மரத் துண்டுகளாக செயலாக்கப்பட்டு எரிபொருள் அல்லது கூழ் பொருளாக மீண்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
இந்த பிரச்சினையை அங்கீகரித்து, யோகோஹாமா பொது கட்டிடங்களிலிருந்து வரும் கட்டுமான கழிவுகளை நினைவுகளை முன்னோக்கி கொண்டு செல்லக்கூடிய வளங்களாக சிறந்த பயன்பாட்டிற்கான புதிய முறைகளை ஆராயத் தொடங்கியது.

யோகோஹாமாவில் ஆண்டுதோறும் கைவிடப்படும் தரை மர பொருட்களின் அளவு

WILL

வட்ட நகரம் யோகோஹாமாவால் கற்பனை செய்யப்பட்ட எதிர்காலத்தை நோக்கி.

REYO முதலில் யோகோஹாமா நகரத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட Yokohama Architecture Forum 2024 மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த அறிமுகம் மீட்டெடுக்கப்பட்ட உடற்பயிற்சிக்கூட தரையிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட அசல் தளபாடங்களின் கண்காட்சிகள் மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்ட பொருட்களைப் பயன்படுத்தும் பட்டறைகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்த திட்டத்திற்கான பச்சாதாப வட்டம் அதன்பின்னர் விரிவடையத் தொடங்கியுள்ளது, தனியார் நிறுவனங்களும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களின் சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்வதற்காக இந்த முன்முயற்சியில் இணைந்துள்ளன.
கழிவுப் பொருட்களை அவற்றின் அசல் வடிவத்தில் மீண்டும் பயன்படுத்துவது—cascade utilization என்று அழைக்கப்படுவது—சுற்றியல் பொருளாதாரத்தை உணர்வதற்கான மிகவும் நிலையான அணுகுமுறைகளில் ஒன்றாகும். முன்னோக்கிச் செல்லும்போது, இந்த திட்டம் உடற்பயிற்சிக்கூட தரையைத் தாண்டி மற்ற பொது கட்டிட பொருட்களையும் சேர்க்கும் வகையில் அதன் நோக்கத்தை விரிவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, நகரம் முழுவதும் upcycling கலாச்சாரத்தை வளர்ப்பதற்காக.
இன்னும் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருந்தாலும், REYO ஒரு நகர அளவிலான இயக்கமாக வளர்ந்து, NOSIGNER பிராண்ட் செய்த யோகோஹாமாவின் புதுமை திட்டமான YOXO போன்று ஒரே பெயரின் கீழ் சுற்றியல் வடிவமைப்பு முன்முயற்சிகளை ஒன்றிணைக்க விரும்புகிறது. இந்த கூட்டு முயற்சியின் மூலம், இந்த திட்டம் யோகோஹாமாவின் மதிப்பை ஒரு சுற்றியல் நகரமாக மேம்படுத்தவும், மிகவும் நிலையான எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கவும் முற்படுகிறது.