PROJECT

ஓகாவா பிரிண்டிங்

நிலையான அச்சிடுதல் "GREEN PRINTING" என மறுபெயரிடப்பட்டு ஜப்பானின் முன்னணி SDGs முயற்சியாக மாறுகிறது.

HOW

"சுற்றுச்சூழல் அச்சிடுதல்" என்ற சொல்லை வரையறுத்து, இந்த அணுகுமுறையை பிராண்டிற்கு பயன்படுத்துதல்.

துறைமுக திறப்பு நேரத்தில் [1] இருந்த பழைய வளிமண்டலத்தை பாரம்பரிய அமெரிக்க கலாச்சாரத்துடன், குறிப்பாக அந்த நேரத்தில் வந்த இசையுடன் மேலேற்றினோம். அதே நேரத்தில் நிறுவப்பட்ட ஓகாவா பிரிண்டிங்கின் அடையாளத்துடன் யோகோஹாமாவின் துறைமுக நகரத்தை குறியீடாக்கினோம். எழுத்துருக்கள், டைபோகிராபி மற்றும் புகைப்படங்கள் யோகோஹாமா ப்ளூஸ் இசையின் ஆவியை வெளிப்படுத்துகின்றன. இதை வலைத்தளம் மற்றும் வணிக அட்டையில் பயன்படுத்துவதன் மூலம், யோகோஹாமாவின் இதயத்தில் அமைந்துள்ள நீண்டகால பிரிண்டிங் நிறுவனமாக அதன் பெருமை மற்றும் கருத்தை வெளிப்படுத்த நிறுவனத்தை மறு-பிராண்ட் செய்தோம். அதே நேரத்தில், "சுற்றுச்சூழல் பிரிண்டிங்குடன் அச்சிடுவோம்" என்ற புதிய கோஷத்துடன், "THE SOCIAL PRINTING COMPANY" என்ற வாக்கியம் 2003 முதல் ஓகாவா பிரிண்டிங்கிற்கான வழிகாட்டுதலாக உருவாக்கப்பட்டது. நீண்டகால பிரிண்டிங் நிறுவனத்தின் மூலம் சுற்றுச்சூழல் பிரிண்டிங் கருத்தை முன்வைப்பதன் மூலம், தொழில்துறை முன்மாதிரியாக மாற நோக்கினோம்.

பிரதிநிதி டெட்சுரோ ஓகாவா ப்ளூஸ் இசையை விரும்புவதால், ஓகாவா பிரிண்டிங்கின் கருத்துக்களை ப்ளூஸ் இசையுடன் இணைக்கும் வகையில் வணிக அட்டையை வடிவமைத்தோம். ஒவ்வொரு பணியாளரின் புகைப்படங்களுடன் முன்னாள் ப்ளூஸ்மேன்களின் வார்த்தைகள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இவை ப்ளூஸ்மேன் பாணியில் எடுக்கப்பட்டு CMYK மூலம் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. வாடிக்கையாளர்களுடனான முதல் தொடர்பு புள்ளியாக எப்போதும் இருக்கும் இந்த வணிக அட்டைகள் மூலம், அச்சகத்தின் தனித்துவமான அடையாளத்தையும், ஒவ்வொரு பணியாளரின் ஆளுமையையும் மறைமுகமாக தெரிவிக்க முடியும் என்று நம்புகிறோம்.

வலைத்தளத்தை வடிவமைக்கும்போது, ஓக்காவா பிரிண்டிங்கின் பிராண்டிங்கின் முக்கிய அம்சமாக "THE SOCIAL PRINTING COMPANY" மற்றும் "சுற்றுச்சூழல் அச்சிடலுடன் அச்சிடுவோம்" என்ற வாக்கியங்களை வலைத்தளத்தின் மேல் பகுதியில் வைத்தோம். வலைத்தளம் அதன் வாடிக்கையாளர்களின் சுற்றுச்சூழலுக்கான பங்களிப்புகளை காட்சிப்படுத்தும் ஒரு பொறிமுறையாக இருந்தது. அச்சிடும் வணிகங்களால் வெளியிடப்படும் CO2 குறைப்பை ஈடுசெய்யும் நடவடிக்கை இருந்தது. ஓக்காவா பிரிண்டிங் பயன்படுத்திய கார்பன் ஆஃப்செட்களை அளவு ரீதியாக கணக்கிடும் டிஜிட்டல் கவுண்டர் பயன்படுத்துவதன் மூலம், சுற்றுச்சூழல் முன்முயற்சிகளை வெளிப்படுத்தும் உள்ளுணர்வுகள் வாடிக்கையாளர்களை மேலும் நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்க ஊக்குவித்தன.

ஓக்காவா பிரிண்டிங் 100 வருடங்களுக்கும் மேலான வரலாற்றைக் கொண்ட ஒரு பாரம்பரிய அச்சக நிறுவனம். வலைத்தளத்தில், அச்சிடுதலைப் பின்பற்றும் ட்ரிம் மார்க்குகள் மற்றும் CMYK வண்ண திட்டங்களை சேர்த்தோம். முழு பக்கத்திற்கும் செய்தித்தாள் போன்ற அமைப்புகளையும் பயன்படுத்தினோம். அதன் ஸ்தாபன காலத்தின் ஒரு திரைப்படத்துடன் பின்புலத்தை அமைப்பதன் மூலம், டிஜிட்டல் யுகத்திற்குள் அதன் பாரம்பரிய அச்சக நிறுவனத்தின் அதே பாணி மற்றும் வரலாற்றை வெளிப்படுத்தினோம்.

அச்சிடுதலில் பயன்படுத்தப்படும் மூங்கில் தட்டான்களின் வடிவங்களை இணைக்கும் ஒரு முந்தைய சின்னம் மற்றும் லோகோ குறியீடு.

2016 முதல், ஒகாவா பிரிண்டிங் "பூஜ்ஜிய CO2 அச்சிடுதல்" என்பதை செயல்படுத்தி வருகிறது, இதில் அதன் அச்சிடும் செயல்பாடுகளின் அனைத்து வருடாந்திர CO2 உமிழ்வுகளும் முன்கூட்டியே ஈடுசெய்யப்படுகின்றன. இந்த "பூஜ்ஜிய CO2 அச்சிடுதல்" மூலம் அச்சிடப்பட்ட பொருட்கள் தயாரிக்கப்படுவதை சான்றளிக்கும் அடையாளமாக, 0 (பூஜ்ஜியம்) மற்றும் இலை (கார்பன்) ஆகியவற்றை குறியீடாக்கி அச்சிடுதல் சுற்றுச்சூழல் நட்புடையது என்பதை உள்ளுணர்வாக தெரிவிக்கும் ஒரு சின்ன அடையாளத்தை நாங்கள் வடிவமைத்துள்ளோம்.

அவர்களின் அசல் மேசை நாட்காட்டியான "பசுமை நாட்காட்டி"யின் கலை இயக்கத்தில் நாங்கள் பணியாற்றினோம். சுற்றுச்சூழல் நட்பு அச்சிடலில் உறுதியாக நிற்கும் நிறுவனமாக தெளிவான செய்தியை அனுப்ப, மையில் பெட்ரோலிய கரைப்பான்கள் இல்லாமல் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், ஸ்டாண்டுக்கு மெலிதான மரத்தையும், ஏற்றுதல் மற்றும் பொதி செய்வதற்கு மெலிதான காகிதத்தையும் பயன்படுத்துகிறது. மேலும், வரும் ஆண்டுகளில் மீண்டும் பயன்படுத்த, ஆண்டுதோறும் நாட்காட்டி அட்டைகளை மட்டும் மாற்றுவது போன்ற நிலையான கூறுகளை உருவாக்க முழுமையான முயற்சி செய்தோம்.

WHY

நாம் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் உடல் நலத்திற்கு நட்பான முறையில் அச்சிட முடியுமா?

ஜப்பானின் அச்சுத் துறையில் பெரும்பாலான நிறுவனங்களில் கரிம கரைப்பான்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அவை ஏராளமான மரங்களில் இருந்து கிடைக்கும் மூலப்பொருட்கள் என்பதால், கணிசமான அளவு ஆற்றல் தேவைப்படுகிறது, இது சுற்றுச்சூழலுக்கு குறிப்பிடத்தக்க சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறது. அவற்றில் ஒன்று யோகோஹாமாவில் நீண்ட வரலாற்றைக் கொண்ட பழமையான அச்சக நிறுவனமான ஓகாவா பிரிண்டிங் ஆகும். 1881 இல் நிறுவப்பட்ட இது, உள்நாட்டு அச்சுத் துறையில் "பூஜ்ஜிய CO2 அச்சிடுதல்"ஐ மேற்கொண்ட முதல் நிறுவனமாகும்–இது ஜப்பானில் சுற்றுச்சூழல் அச்சிடுதலில் ஒரு முன்னோடியான சாதனையாகும். எனினும், ஓகாவா பிரிண்டிங் மற்றும் நிர்வாகத்தின் இத்தகைய முயற்சிகள் சரியாக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, இதன் விளைவாக "சுற்றுச்சூழல் அச்சிடுதல்" இன் மதிப்பு போதுமான அளவு வெளிப்படுத்தப்படாத சூழ்நிலையை ஏற்படுத்தியது.

WILL

ஜப்பானில் SDGs வணிகத்தில் முன்னணியில் உள்ள ஒரு நிறுவனம்.

ஓக்காவா பிரிண்டிங் 2018 இல் "ஜப்பான் SDGs விருது கூட்டாண்மை விருது" பெற்றது, இது நிலையான வளர்ச்சி நோக்கங்களை (SDGs) அடைவதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொள்ளும் நிறுவனங்கள் மற்றும் அமைப்புகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது. பெயரிலும் மற்றும் ஜப்பானில் SDGs நிர்வாகத்தை இயக்கும் நிறுவனங்களில் ஒன்றாகவும், மறுபெயரிடுதலின் விளைவுடன் சேர்ந்து, நாடு முழுவதிலிருந்து விரிவுரை கோரிக்கைகள் வேகமாக அதிகரித்துள்ளன, வணிக செயல்திறன் படிப்படியாக வளர்ந்து வருவதைக் காட்டுகிறது. தற்போது, ஓக்காவா பிரிண்டிங் மறுபெயரிடுதலுடன் பார்வையை அடைவதை நோக்கி தொடர்ந்து வளர்ச்சியடைந்து வருகிறது, அங்கு அது விரைவில் யோகோஹாமாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு அச்சிடும் நிறுவனமாக மாறும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

INFORMATION

What

OHKAWA PRINTING

When

2017

Where

Yokohama, Japan

Client

OHKAWA PRINTING CO., LTD

Scope

Design strategy / Branding / VI / Web and Front End

Award

Japan SDGs Award Partnership Award2018

CREDIT

Art Direction: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Toshiyuki Nakaie, Shun Kudo, Kenny Walker, Ryota Mizusako)
Web Design: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Shun Kudo, Kenny Walker, Ryo Fukusawa)
Development: NOSIGNER (Naoki Hijikata)