PROJECT

ADAPTMENT

இயற்கையின் பரிணாம செயல்முறையால் ஊக்கப்படுத்தப்பட்ட நகர்ப்புற வடிவமைப்பு உத்திகள். நிபுணர் மற்றும் அரசாங்க ஒத்துழைப்புடன், காலநிலை மாற்றத்திற்கு ஏற்ப ஆசியா முழுவதும் கல்வி மற்றும் நகர்ப்புற வளர்ச்சியை மாற்றுதல்.

HOW

வாழும் உயிரினங்களின் தகவமைப்பு பரிணாமத்திலிருந்து
காலநிலை மாற்றம் தகவமைப்பு வடிவமைப்பைக் கற்றுக்கொள்ளுதல்.

NOSIGNER இன் பிரதிநிதியான Eisuke Tachikawa, உயிரியல் பரிணாமத்தின் கட்டமைப்பின் அடிப்படையில் படைப்பாற்றலின் செயல்பாடுகளை விளக்கும் "Evolutional Creativity" சிந்தனை முறை மூலம் படைப்பாற்றல் கல்விக்கான புதிய அணுகுமுறைகளை ஆராய்ந்து வருகிறார். அதே நேரத்தில், உலகின் மிகப்பெரிய பேரிடர் தடுப்புத் திட்டமான "Tokyo Bousai (Disaster Preparedness Tokyo)" உட்பட நகர்ப்புற மீள்தன்மை மீது கவனம் செலுத்தும் வடிவமைப்பு திட்டங்களில் ஈடுபட்டு வருகிறார்.

இந்த பின்னணியின் அடிப்படையில், 2022 இல், ஜப்பானின் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகத்தின் ஆதரவுடன் காலநிலை மாற்ற தழுவல் நடவடிக்கைகள் குறித்த வட்டமேசை கலந்துரையாடலை ஏற்பாடு செய்தோம். சுற்றுச்சூழல் அறிவியல், விலங்கு சூழலியல், நிலையான வளர்ச்சி, பேரிடர் தடுப்பு மற்றும் ODA போன்ற பல்வேறு துறைகளின் நிபுணர்களுடன் தழுவல் நடவடிக்கைகள் குறித்து விரிவாக விவாதித்தோம். இந்த சந்திப்பின் மூலம், Tachikawa காலநிலை மாற்ற தழுவலுக்கான வடிவமைப்பு உத்தியை தொகுத்து, தழுவல் நடவடிக்கைகளை கட்டமைத்து மீள்தன்மை கொண்ட நகர்ப்புற வளர்ச்சியை நிறைவேற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட "ADAPTMENT" தத்துவத்தை முன்மொழிந்தார்.

ADAPTMENT ஒரு நகரத்தை உயிருள்ள உயிரினமாக கருதுகிறது மற்றும் உயிரினங்களின் தழுவல் பரிணாமத்திலிருந்து காலநிலை மாற்ற தழுவலுக்கான நகர்ப்புற வளர்ச்சி உத்திகளை கற்றுக்கொள்கிறது. இது நகர்ப்புற வளர்ச்சி செயல்முறையை மூன்று அளவுகளில் கட்டமைக்கிறது: நீர்ப்பிடிப்பு சூழலியல் அமைப்புகளுக்கு தழுவல் என்ற வகையில் பிரதான திட்டமிடல், உடல்களின் தழுவல் பரிணாமம் என்ற வகையில் வன்பொருள், மற்றும் நடத்தைகளின் தழுவல் பரிணாமம் என்ற வகையில் மென்பொருள்.

ADAPTMENT என்பது "ADAPTATION," "DEVELOPMENT," மற்றும் "MANAGEMENT" ஆகியவற்றை இணைத்து உருவாக்கப்பட்ட சொல். வளர்ந்து வரும் நாடுகளில் தற்போதைய நகர்ப்புற வளர்ச்சியில், காலநிலை மாற்ற தழுவல் நடவடிக்கைகளைவிட பொருள் மற்றும் பொருளாதார செல்வத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் வழக்கமான நகர்ப்புற வளர்ச்சி பெரும்பாலும் விரும்பப்படுகிறது. எனவே, ADAPTMENT தத்துவத்தின் அடிப்படையில் தழுவல் நடவடிக்கைகளை நகர்ப்புற வளர்ச்சிக்கான சிறந்த அணுகுமுறையாக மறுநிலைப்படுத்துவதை நோக்கமாக கொள்கிறோம்.

ADAPTMENT இல், நீர்ப்பிடிப்பு அலகுகளை அடிப்படையாக கொண்ட பிரதான திட்டங்களின் மூலம் நகர்ப்புற வளர்ச்சி மீண்டும் சிந்திக்கப்படுகிறது, இவை சூழலியல் அமைப்புகள் மற்றும் பேரிடர் தடுப்பின் அலகுகளாகவும் உள்ளன. நீர்ப்பிடிப்பு என்பது மழை பெய்யும்போது நீர் பாயும் நீர்ப்பிரிவுகளால் பிரிக்கப்பட்ட நிலப்பரப்பு அலகு ஆகும். இது நிலத்திலிருந்து ஆறுகள் வழியாக கடல் வரையிலான நீர் சுழற்சியின் அலகு மற்றும் சூழலியல் அமைப்பில் உயிரினங்களின் வாழ்விட அலகு ஆகும். வெள்ளம், வறட்சி மற்றும் நிலச்சரிவு போன்ற இயற்கை பேரழிவுகள் மற்றும் கடற்கரை அரிப்பு, மர அழிவு மற்றும் பன்முகத்தன்மை இழப்பு போன்ற சுற்றுச்சூழல் சேதங்கள் நீர்ப்பிடிப்பு மட்டத்தில் நிகழ்ந்தாலும், தற்போதைய நகர்ப்புற வளர்ச்சியில் இந்த அலகு பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்படுகிறது. இந்த திட்டத்தில், GIS 3D தரவுகளைப் பயன்படுத்தி உலகில் எங்கும் நீர்ப்பிடிப்பு வரைபடங்களை வெளியிடும் முறையை நிறுவியுள்ளோம், இது பல்வேறு நகரங்களில் பிரதான திட்டங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படலாம்.

VOICE

மனிதர்கள், அவர்களின் மையத்தில், நகரங்களைத் தொடர்ந்து கட்டியெழுப்பும் உயிரினங்கள். உயிர்க்கோளத்தின் எதிர்காலத்திற்கான நமது தழுவல்—உலகளாவிய வெப்பமயமாதல் மற்றும் பல்லுயிர் இழப்பின் ஆழமடையும் நெருக்கடிகளை எதிர்கொள்ளும்—நகரங்களை நிராகரிப்பதன் மூலம் வராது. மாறாக, இந்த நெருக்கடிகளுக்குத் தாமே தழுவிக்கொள்ளும் நகரங்களை உருவாக்குதல், மேம்படுத்துதல் மற்றும் தொடர்ந்து நிர்வகித்தல் மூலம் வரும்.
அதனால்தான் தழுவல் பழைய தழுவல் கருத்துக்களால் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்படக் கூடாது. நமக்கு உண்மையிலேயே தேவையானது தழுவமேன்ட்—தழுவல், மேம்பாடு மற்றும் நிர்வாகத்தை ஒருங்கிணைக்கும் கருத்து.
இந்த வகையான முன்னோக்குப் பார்வை கொண்ட தழுவலை நடைமுறையில் கொண்டுவருவதற்கான திறவுகோல்—நமது உடனடி உண்மைகளிலிருந்து கிரகம் மற்றும் முழு உயிர்க்கோளம் வரை விரியும் தழுவல்—நம் காலடியிலேயே, நாம் வாழும் அன்றாட நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளில் தொடங்குகிறது. தழுவமேன்ட்டின் கவனம் மானுடவியலுக்கான ஒரு புதிய சிந்தனை முறையில் உள்ளது: நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதி மனநிலை.

சுருமி நதிப் படுகைத் தொடர்பு வலையமைப்பின் (TR Net) பிரதிநிதி/
கெய்யோ பல்கலைக்கழக மானமிகு பேராசிரியர்
கிஷி யுஜி

நகரங்களில் பல்வேறு காலநிலை மாற்ற தகவமைப்பு நடவடிக்கைகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. எல்லா நெகிழ்வுத்தன்மை தொடர்பான நடவடிக்கைகளும் தகவமைப்பு நடவடிக்கைகளாக கருதப்படலாம். எனவே, நாங்கள் நெகிழ்வுத்தன்மையை கட்டமைக்க வேண்டியிருந்தது. ADAPTMENT இல், நாங்கள் நகர்ப்புற "வன்பொருள் (கட்டிடக்கலை மற்றும் சிவில் பொறியியல், முதலியன)" ஐ "உயிரினங்களின் உடல்களின் பரிணாமம்" உடன் ஒப்பிடுகிறோம் மற்றும் நகர்ப்புற "மென்பொருள் (குடிமக்கள் நடத்தை மற்றும் சமூகங்கள், முதலியன)" ஐ "உயிரினங்களின் நடத்தைகளின் பரிணாமம்" உடன் ஒப்பிடுகிறோம், உயிரியல் தகவமைப்பு பரிணாமத்தின் ஒப்புமையைப் பயன்படுத்தி, யார் வேண்டுமானாலும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் காலநிலை மாற்ற தகவமைப்பை கட்டமைக்கிறோம்.

நகர்ப்புற வன்பொருள்களின் தகவமைப்பு வடிவமைப்பிற்காக, நகரங்கள் மற்றும் உயிர்களைப் பாதுகாக்கும் கட்டிடக்கலை மற்றும் சிவில் இன்ஜினியரிங் போன்றவற்றிற்காக, தகவமைப்பின் விளைவாக உயிரினங்கள் பெற்ற உடல் அமைப்புகளை நாங்கள் குறிப்பிட்டு ஆறு பண்புகளை பிரித்தெடுத்தோம். "உணர்திறன்⇔நரம்புகள்," "மீட்சித்திறன்⇔செல்கள்," "அதிகப்படியான⇔கொழுப்பு," "நெகிழ்ச்சித்தன்மை⇔தசைகள்," "சுழற்சி செயல்பாடு⇔இரத்த நாளங்கள்," மற்றும் "வலுவானது⇔எலும்புகள்" என்ற உடலின் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்தி, வலுவானது மட்டுமல்லாமல் மென்மையான மற்றும் நெகிழ்வான மீட்சி திறன்களுடன் கூடிய மேம்பாட்டை நாங்கள் முன்மொழிகிறோம். இந்த மாதிரி "நாகரீக தோல்" மாதிரியின் அடிப்படையில் உள்ளது, இது ADAPTMENT திட்டத்திற்கு முன்பு டச்சிகாவா முன்மொழிந்தது, தகவமைப்பு பரிணாம செயல்முறையின் மூலம் பெறப்பட்ட உடல் அமைப்புகளிலிருந்து நெகிழ்வுத்தன்மை கொண்ட நகரங்களின் அமைப்புகளைக் கருத்தில் கொண்டுள்ளது.

நகர்ப்புற மென்பொருளின் தகவமைப்பு வடிவமைப்பிற்காக, குடிமக்களின் நடத்தை, கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம் போன்றவற்றிற்காக, சுய-பாதுகாப்பிற்காக உயிரினங்கள் பெற்ற பல்வேறு நடத்தைகளில் நாங்கள் கவனம் செலுத்தி ஆறு பண்புகளைப் பிரித்தெடுத்தோம். "கவனிக்கக்கூடியது," "நினைவு," "முன்னறிவிப்பு," "இயக்கம்," மற்றும் "ஒத்துழைப்பு" போன்ற தகவமைப்பு நடத்தைகளிலிருந்து கற்றுக்கொண்டு, குடிமக்கள் பாதுகாப்பான பேரிடர் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை எடுக்க உதவும் நடவடிக்கைகளை உருவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம், மேலும் நெகிழ்வான மற்றும் நெகிழ்ச்சித்தன்மை வாய்ந்த உறவுகளால் நிரப்பப்பட்ட பகுதிகளை வளர்ப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம்.

"ADAPTMENT" என்ற கருத்து, உயிரினங்களின் தகவமைப்பு பரிணாமத்திலிருந்து நகர்ப்புற காலநிலை மாற்ற தகவமைப்பைக் கற்றுக்கொள்வது, வலைத்தளங்கள் மற்றும் பல்வேறு நாடுகளில் விரிவுரைகள் மூலம் உலகளவில் பரவி வருகிறது, குறிப்பிட்ட தகவமைப்பு நடவடிக்கைகள் முக்கியமாக ஜப்பானில் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன.

தளத்தைப் பார்வையிடுங்கள்

WHY

நகரங்கள் காலநிலை மாற்றத்திற்கு ஏற்ப மாற முடியுமா?

2100ஆம் ஆண்டுக்குள் உலகளாவிய சராசரி வெப்பநிலை தோராயமாக 1.5 முதல் 4 டிகிரி செல்சியஸ் வரை உயரும் என்று கணிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், புவி வெப்பமடைதல் முன்னோடியில்லாத வேகத்தில் முன்னேறி வருகிறது, இது உலகம் முழுவதும் விரைவான காலநிலை மாற்றத்தால் ஏற்படும் அடிக்கடி இயற்கை பேரழிவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.

முன்னறிவிக்கப்பட்ட வெப்பநிலை அதிகரிப்பு (℃)

2023ல் டாவோஸில் நடைபெற்ற உலக பொருளாதார மன்ற வருடாந்திர கூட்டத்தின் அறிக்கை ஒன்று, உலகளாவிய பொருளாதாரத்திற்கு நீண்டகால அபாயமாக முதல் இடத்தில் காலநிலை மாற்றத்தை குறைத்து அதற்கு ஏற்ப மாறுவதில் ஏற்படும் தோல்வியை அடையாளம் காட்டியது. இது "தணிப்பு" மற்றும் "தகவமைப்பு" ஆகியவை காலநிலை மாற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான இரண்டு முக்கிய உத்திகளாக உலகளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. "தகவமைப்பு" உத்தியில் தணிப்பைவிட மிகவும் சிக்கலான சவால்கள் இருப்பதால், அதற்கு அதிக கவனம் செலுத்தப்பட்டு வருகிறது.

காலநிலை மாற்றத்தின் "தணிப்பு" என்பது பசுமைக்குடில் வாயு வெளியீடுகளை குறைத்தல் மற்றும் காடுகள் மூலம் CO2 ஐ உறிஞ்சுதல் போன்ற நேரடியான நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்குகிறது. இதற்கு மாறாக, தகவமைப்பு உத்திகள் பல்பரிமாண தன்மை கொண்டவை, பேரிடர் தடுப்பு, வளங்கள் நிர்வாகம், விவசாயம், வறுமை, உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு போன்ற ஒன்றோடொன்று பிணைந்த பிரச்சினைகளை நிவர்த்தி செய்கின்றன. இந்த சிக்கலான தன்மையின் காரணமாக, தகவமைப்பு நடவடிக்கைகள் தணிப்பு நடவடிக்கைகளைவிட பெரிதளவு முன்னேறவில்லை, மேலும் தெளிவான பார்வை இன்னும் நிறுவப்படவில்லை.

இயற்கை பேரிடர்களால் இடம்பெயர்ந்த மக்கள்: இடப்பெயர்வு அளவுகோல்

முதல் 10 அபாயங்கள்: "2 ஆண்டு மற்றும் 10 ஆண்டு காலகட்டத்தில் பின்வரும் அபாயங்களின் சாத்தியமான தாக்கத்தை (தீவிரத்தன்மை) மதிப்பிடுங்கள்."

எவ்வாறாயினும், காலநிலை மாற்றத்திற்கு ஏற்றவாறு தகவமைத்துக் கொள்வது மனித இனத்திற்கான ஒரு முக்கியமான பணியாகும். 2013ல் பிலிப்பைன்ஸில் ஏற்பட்ட சூப்பர் டைபூன் 6,000க்கும் மேற்பட்ட மரணங்களை ஏற்படுத்தியது, மேலும் 2022ல் பாகிஸ்தானில் ஏற்பட்ட வெள்ளம் நாட்டின் மூன்றில் ஒரு பகுதியை நீரில் மூழ்கடித்து 33 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட மக்களை பாதித்தது. இதுபோன்ற காலநிலை பேரிடர்கள் தகவமைப்பின் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகின்றன.
பல மக்கள் குவிந்திருக்கும் நகர்ப்புறங்கள், இயற்கை பேரிடர்களுக்கு அதிக ஆபத்தில் இருப்பது மட்டுமல்லாமல், நகர்ப்புற வளர்ச்சியின் தன்மையால் தகவமைப்பிற்கும் சவால்களை முன்வைக்கின்றன. நகரமயமாக்கலினால் 2050 ஆம் ஆண்டுக்குள் உலக மக்கள்தொகையில் சுமார் 70% பேர் நகர்ப்புறங்களில் வாழ வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதால், காலநிலை மாற்றத்தை தாங்கக்கூடிய நெகிழ்வுத்தன்மை கொண்ட நகரங்களை வடிவமைப்பது மனித இனத்திற்கான ஒரு முக்கியமான பணியாக மாறியுள்ளது.

WILL

சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுடன் இணைந்து வாழக்கூடிய நகர்ப்புற வளர்ச்சியை நோக்கி.

ADAPTMENT என்ற கருத்து காலநிலை மாற்ற தழுவல் நடவடிக்கைகளுக்கான புதிய அணுகுமுறையாக பல நாடுகளில் கவனம் பெறத் தொடங்கி உள்ளது. இந்தோனேசியாவின் முன்னணி பல்கலைக்கழகமான பாண்டங் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில், ADAPTMENT LAB என்ற ஆராய்ச்சி ஆய்வகம் நிறுவப்பட உள்ளது. இந்த ஆய்வகம் பல்கலைக்கழகத்தில் புதிதாக நிறுவப்பட்ட பட்டதாரி பள்ளியின் அடிப்படை கட்டமைப்பில் இணைக்கப்படும், மற்றும் லாபுவான் பாஜோ மற்றும் பாண்டங் போன்ற நகரங்களில் பிராந்திய நகர வளர்ச்சியில் இந்த கருத்தை அறிமுகப்படுத்துவது குறித்து விவாதங்கள் நடைபெற்று வருகின்றன.
பிலிப்பைன்ஸ் நகரமான டக்லோபானில் 2013 இல் வரலாற்றின் மிகப்பெரிய சூறாவளி தாக்கி, சுமார் 10,000 இறப்புகளை ஏற்படுத்தியது, இப்போது உள்ளூர் கிழக்கு விசயாஸ் மாநில பல்கலைக்கழகத்துடன் ஒத்துழைப்பு முன்னேறி வருகிறது. பேரழிவின் 10வது ஆண்டு நினைவாக நடைபெற்ற பேரிடர் தடுப்பு கருத்தரங்கில், ADAPTMENT கருத்து வழங்கப்பட்டது, இது குறிப்பிடத்தக்க ஆர்வத்தையும் நாட்டின் நகர வளர்ச்சியில் அதை ஒருங்கிணைப்பது குறித்த பரிசீலனையையும் உருவாக்கியது.
மேலும், கொரிய ஸ்பேஷியல் டிசைன் சொசைட்டியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட "Safety Design" கருத்தரங்கில், ADAPTMENT தத்துவத்தை தெரிவிக்க வாய்ப்பு கிடைத்தது. ஈசுகே தாச்சிகாவா ஜப்பானில் இருந்து சங்கத்தின் முதல் கெளரவ இயக்குநராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ADAPTMENT கருத்து SRI, World Design Conference Tokyo 2023, மற்றும் தைவானில் Asia-Pacific Social Innovation Summit போன்ற நிலைத்தன்மை தொடர்பான சர்வதேச மாநாடுகளில் வழங்கப்பட்டு, படிப்படியாக ஆதரவாளர்களைப் பெற்று வருகிறது.

ADAPTMENT நடவடிக்கைகள் இப்போதுதான் தொடங்கியுள்ளன. முன்னோக்கி செல்லும்போது, உலகெங்கிலும் உள்ள நிபுணர்களுடன் இணைந்து காலநிலை-தழுவிய நகரங்களை உருவாக்க இந்த இயக்கத்தை உலகளாவிய அளவில் விரிவாக்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளோம். காலநிலை மாற்றத்துக்கு ஏற்ப புதிய வளர்ச்சிகளுக்கான தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் கருவிகளைக் கொண்டவர்களிடமிருந்து செயல்திறன் மிக்க நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிக்கவும் நாங்கள் முயல்கிறோம்.
ADAPTMENT காலநிலை மாற்ற சகாப்தத்தில் மக்களுக்கும் இயற்கைக்கும் இடையே புதிய உறவை கட்டியெழுப்புவதற்கான ஒரு மாதிரி நிகழ்வாகவும் உத்வேகத்தின் மூலமாகவும் மாறி, உலகளாவிய அளவில் நிலையான வளர்ச்சியின் பரவலுக்கு வழிவகுக்கும் என நாங்கள் நம்புகிறோம். இந்த நோக்கத்தை அடைய நாங்கள் தொடர்ந்து முயற்சி செய்வோம்.

INFORMATION

What

ADAPTMENT

When

2023

Where

Japan

Client

Ministry of the Environment, Government of Japan

Scope

Branding / Logo / Naming / Web / Edition / Concept Creation

Award

Red Dot Award Brands & Communication Design (2023)
DFA Design for Asia Awards Merit Award (2024)

SDGs

CREDIT

Art Direction: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryo Fukusawa, Noemie Kawakita, Aya Sakurai)
Web Design: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryo Fukusawa, Noemie Kawakita)
Development: DAWN Inc.
Project Founder / Concept Creation: Eisuke Tachikawa
Project Management: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kosuke Matsushima, Kentaro Yasuda)
Editor: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Yuki Harada, Miku Nomura)
Concept Director of ADAPTMENT Round Table: Eisuke Tachikawa (NOSIGNER, JIDA)
Members of ADAPTMENT Round Table: Akane Matsuo (Policy Researcher, the Adaptation and Water Unit of IGES)
Azby Brown (Main researcher, SAFECAST)
Hiroyuki Matsuda (Emeritus Professor, Yokohama National University)
Katsue Fukamachi (Associate Professor, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies)
Mitsuhiro Maeda (Professor, Advanced Institute of Industrial Technology)
Mitsutaku Makino (Professor, Center for International Collaboration, Atmosphere and Ocean Research Institute, the University of Tokyo)
Nagisa Shiiba (Policy Researcher, the Adaptation and Water Unit of IGES)
Osamu Murao (Professor, International Research Institute of Disaster Science, Tohoku University)
Tadayuki Sato (Representative Director, Phase Free Association)
Tokutaro Nakai (Adviser, Nippon Steel Corporation)
Yuki Yoshida (Researcher, Center for Climate Change Adaptation, National Institute for Environmental Studies)