PROJECT
HAKKO SEIKATSU
Kuainua upya Chapa ya Kihistoria ya Kyoto Tsukemono（Japanese Pickle） kwa Mradi Mpya wa Biashara katika Stesheni ya Kyoto.
HOW
Jumuisha kwa ufanisi
vyakula vilivyochachiwa
katika maisha ya kila siku.
Tulibadilisha chapa ya Nishiri "Hakko Seikatsu" (ina maana ya "Maisha ya Kuchacha" kwa Kijapani). Hizi ni vyakula vilivyochachwa kwa kutumia bakteria za asidi ya lactic za mboga zenye afya zinazojulikana kama "bakteria za asidi ya lactic za labre." Kama inavyoonyeshwa na jina la chapa, vyakula vilivyochachwa na maisha ya kila siku vimekaribiana zaidi, wakikuza bidhaa zao katika kuiburudisha kampuni yao ya zamani. Kama sehemu ya mchakato huu, tuko katikati ya kukuza bidhaa kama vile "AMACO," ambayo ina mlolongo wa chakula cha kila siku kama vile vinywaji vya kuchacha vya asidi ya lactic, na mchuzi unaotumiwa bila kupika. Tuliunda logo kwa kutumia kanji ambazo zinaweza kutambuliwa na kusomwa kwa urahisi, na mapovu kama motif inayoonyesha mchakato wa kuchacha.
Neno "maisha yaliyochacha" linatumika na fonti ya Mincho inayosomeka kwa urahisi, ili kuonyesha kwa uwazi utambulisho wa chapa kama mtindo wa maisha wenye afya unaotumia vyakula vilivyochacha. Kwa kuunda nembo inayozunguka maneno kwa povu za kuchacha zinazosonga, inaonyesha kwa kasi jinsi mwili unavyobadilika kupitia uchachu na jinsi chapa yenyewe inavyobadilika kila wakati.
NISHIRI ina picha ya duka la zamani la vyakula vilivyokaushwa. Ili kuunda picha mpya kama chapa ya vyakula vya kiafya vilivyochacha, tulibunifu kifurushi ili kusisitiza hisia za mchanganyiko wa Kijapani na Kimagharibi. Tunatumia kwa kiasi kikubwa fonti kutoka enzi ya uchapishaji wa letterpress inayoitwa "Plantin," kwani tulitaka chapa hii iwe muundo wa Japani na Ulaya pamoja Ili kutumia vyema zaidi michoro ambayo chapa ilikuwa inatumia kabla ya mchakato wa kutengeneza upya chapa, tuligawanya uchapishaji wa herufi na michoro. Tulifikiria kwa makini jinsi bidhaa zingekuwa kwenye rafu, kuhakikisha michoro na kichwa, au michoro tu, vinaelekea kwa mteja. Sanduku la zawadi linawakilisha povu, ambapo muundo wa kifurushi unaonyeshwa kupitia mashimo ya kukatwa yaliyowekwa kwa nasibu kwenye uso.
WHY
Hekima za jadi za Kyoto
na utamaduni wa uchachishaji,
katika maisha ya kila siku.
Nishiri ni kampuni ya zamani ya achali za jadi za Kyoto, ambayo sasa ni chapa maarufu inayouzwa katika maduka makuu mbalimbali kote Japan. Ukuzaji wa achali kwa kutumia "bakteria za asidi la labre" umepatikana kutoka kwa mimea iliyogunduliwa kutoka "suguki" (mboga ya Japan inayofanana na turnip) ya achali za Kyoto. Kwa ukuzaji wa achali, chapa hiyo sasa inajulikana vizuri, ikihimiza mtindo wa maisha wenye afya na vyakula vilivyochacha. Ingawa achali zimekuwa chakula cha msingi katika milo ya Japan kila wakati, desturi hii imekuwa ikipotea polepole kwa muda. Tuliuliza jinsi tungeweza kuagharimu kampuni ya zamani ya Kyoto ya vyakula vilivyochacha kwa watu wa leo.
WILL
Kama viwanda,
kushika historia ya
zaidi ya miaka elfu moja
huko Kyoto.
Katika "Hakko Seiktatsu AMACO stand," unaweza kupata Kobo Nishiri iliyowekwa katika kituo cha Kyoto. Sasa ni mahali maarufu kwa watalii na wafanyabiashara kutoka ulimwenguni kote, ambapo wanaweza kusimama haraka kujaribu vinywaji vyake vya maarufu vya chachu la lactic acid. Tunachunguza kuunda fursa zaidi kwa watu kuhisi kuwa na mazingira mazuri zaidi na vyakula vilivyooza, huku tukiendelea kuendeleza viwanja kama hivi kote Japan. Miongoni mwa makampuni yaliyoanzishwa katika Kyoto, kurithi jadi katika siku za usoni, tunaelewa kwamba ni muhimu kama falsafa kubadilika kulingana na nyakati. NISHIRI imelinda jadi za Kyoto za vyakula vilivyooza na achali za Kyoto. Tunalenga kampuni hii idumu zaidi ya miaka elfu moja, tukifanya kazi kwenye mabadiliko ya kikampuni kupitia nembo na bidhaa, kwa "Hakko Seikatsu" kuongoza mtindo wetu wa maisha wa kisasa.
INFORMATION
- What
- HAKKO SEIKATSU
- When
- 2017
- Where
- Kyoto, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / CI Guideline / Packaging / Pamphlet
- Award
- WOLDA Award of Excellence(2018)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Toshiyuki Nakaie, Ayano Kosaka)