PROJECT
HAKKO SEIKATSU
Redefinindo uma Marca Histórica de Tsukemono(Conserva Japonesa) de Kyoto com um Novo Empreendimento Comercial na Estação de Kyoto.
HOW
Incorpore eficientemente
alimentos fermentados
ao cotidiano.

Nós reformulamos a marca da Nishiri "Hakko Seikatsu" (que significa "Estilo de Vida de Fermentação" em japonês). Estes são alimentos fermentados usando bactérias láticas vegetais saudáveis chamadas "bactérias láticas labre". Como o próprio nome da marca sugere, os alimentos fermentados e a vida cotidiana são aproximados, desenvolvendo seus produtos na renovação de sua empresa de longa tradição. Como parte deste processo, estamos em meio ao desenvolvimento de produtos como "AMACO", que possui uma linha para refeições diárias, como bebidas fermentadas láticas e molhos usados sem cozimento. Projetamos o logotipo usando kanji que podem ser reconhecidos e lidos facilmente, com bolhas como motivo mostrando o processo de fermentação.








A palavra "vida fermentada" é usada com uma fonte facilmente legível do tipo Mincho, para mostrar claramente a identidade da marca como um estilo de vida saudável usando alimentos fermentados. Ao criar um logotipo cercando as palavras com bolhas de fermentação em movimento, expressa dinamicamente como o corpo muda através da fermentação e como a própria marca está em constante mudança.



A NISHIRI mantém uma imagem de loja tradicional de alimentos em conserva. Para criar uma nova imagem como marca de alimentos fermentados saudáveis, projetamos a embalagem para enfatizar uma sensação de ecletismo tanto japonês quanto ocidental. Estamos usando principalmente fontes da era da impressão tipográfica chamada "Plantin", pois queríamos que esta marca fosse um design tanto do Japão quanto da Europa Para fazer melhor uso das ilustrações que a marca inicialmente usava antes do processo de rebranding, separamos a tipografia das ilustrações. Pensamos cuidadosamente em como os produtos ficariam nas prateleiras, garantindo que as ilustrações e o título, ou apenas as ilustrações, ficassem voltados para o cliente. A caixa de presente representa bolhas, onde o design da embalagem é mostrado através de furos recortados colocados aleatoriamente na superfície.

WHY
A sabedoria tradicional de Kyoto
e a cultura de fermentação,
para a vida cotidiana.
A Nishiri é uma empresa tradicional de conservas de Kyoto com longa história, agora uma marca popular vendida em várias lojas de departamento por todo o Japão. O desenvolvimento de conservas usando "bactérias do ácido lático labre" foi derivado de plantas descobertas do "suguki" (um vegetal japonês semelhante ao nabo) das conservas de Kyoto. Com o desenvolvimento das conservas, a marca agora é bem conhecida, promovendo um estilo de vida saudável com alimentos fermentados. Embora as conservas sempre tenham sido um alimento básico nas refeições japonesas, esse costume tem desaparecido gradualmente com o tempo. Nós questionamos como poderíamos modernizar a empresa tradicional de alimentos fermentados de Kyoto para as pessoas de hoje.
WILL
Como uma indústria,
ter uma história de
mais de mil anos
em Kyoto.
Na "loja Hakko Seikatsu AMACO", você pode encontrar a Kobo Nishiri instalada na estação de Kyoto. Agora é um local popular para turistas e pessoas de negócios de todo o mundo, onde podem parar rapidamente para experimentar suas famosas bebidas fermentadas de ácido láctico. Estamos estudando criar mais oportunidades para que as pessoas se sintam mais acostumadas com alimentos fermentados, enquanto continuamos a desenvolver lojas similares por todo o Japão. Entre as empresas estabelecidas em Kyoto, para herdar as tradições para o futuro, entendemos que é necessário como filosofia mudar de acordo com os tempos. A NISHIRI protegeu as tradições de Kyoto de alimentos fermentados e conservas de Kyoto. Nosso objetivo é que esta empresa dure mais de mil anos, trabalhando em transformações corporativas através de marcas e produtos, para que "Hakko Seikatsu" lidere nosso estilo de vida moderno.
INFORMATION
- What
- HAKKO SEIKATSU
- When
- 2017
- Where
- Kyoto, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / CI Guideline / Packaging / Pamphlet
- Award
- WOLDA Award of Excellence(2018)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Toshiyuki Nakaie, Ayano Kosaka)