PROJECT

aeru

Desain dan pengembangan produk untuk merek kerajinan tradisional yang menargetkan anak-anak usia 0-6 tahun. Menciptakan pasar baru untuk industri tradisional dan menerima berbagai penghargaan, termasuk Good Design Award.

HOW

Merek industri
tradisional
yang dirancang untuk
anak usia 0-6 tahun.

Kami memulai dengan mendukung para pengusaha sosial merek kerajinan tradisional sejak awal pendirian yang disebut "aeru," sebuah merek tradisional untuk bayi berusia 0 hingga 6 tahun. Kami mengarahkan keseluruhan branding dan juga produk-produknya. Kami bertujuan tidak lain adalah untuk pelanggan masa depan kami agar mereka menjadi lebih familiar dan terbiasa dengan tradisi-tradisi ini, yang disampaikan sejak usia dini. Tanda logo yang meluas keluar dari titik merah Hinomaru menunjukkan Jepang tradisional. Pola kisi melingkar, yang dikatakan sebagai "Shippou" (tujuh harta karun), dirancang sebagai logo yang dapat berubah, tumpang tindih pada berbagai sudut. Kami memproduksi tanda logo ini untuk mengekspresikan kata "harmoni," menghubungkan tradisi Jepang dengan gaya hidup modern.

NOSIGNER melakukan sebagian besar desain produk dan toko, berkolaborasi untuk mengembangkan berbagai produk yang memahami kebahagiaan anak-anak melalui industri tradisional. Dengan memproduksi biaya dari kompensasi royalti merek, kami dapat melakukan pengarahan seluruh merek, yang biasanya sulit untuk startup sosial.

CLIENT VOICE

出逢いのきっかけは起業家のたまごが集まった会でした。すぐに意気投合し「美しいものを見に行こう！」と、会を抜け出し街へ繰り出したのが始まりでした。笑
創業時に作ったロゴが、なんとなくしっくり来ていませんでした。私の頭の中にあるイメージを描き切ってくださるデザイナーさんを探し続けていた中で、頭の中をわかってもらえそう！と直感で思い、英輔さんにお願いをすることにしました。
ロゴを複数作って一方的に提案をしてもらうという方法ではなく、私が和えるの思想とロゴのイメージを話し、その場で一緒に作り上げていくという方法で、今の和えるのロゴは誕生しました。最後に、私の大好きな七宝紋様を円の中にあしらって欲しいと伝え、「これだ！」としっくり来ました。とても懐かしいですね。

Pertemuan pertama kami adalah di sebuah kumpulan wirausaha muda. Kami langsung akrab dan berkata, "Ayo lihat sesuatu yang indah!"—dan menyelinap keluar dari acara untuk berkeliling kota bersama. (tertawa)

Logo yang kami miliki saat pendirian tidak pernah terasa tepat. Saya terus mencari desainer yang benar-benar bisa menangkap gambaran yang ada di pikiran saya. Kemudian, saya memiliki firasat intuitif bahwa Eisuke-san mungkin bisa memahami apa yang saya bayangkan—jadi saya memintanya mengerjakan proyek tersebut.

Daripada membiarkan dia hanya membuat beberapa logo dan mempresentasikannya secara sepihak, saya membagikan padanya filosofi Aeru dan ide-ide yang saya miliki untuk logo tersebut. Bersama-sama, tepat di saat itu, kami menciptakan bersama apa yang menjadi logo Aeru hari ini. Di akhir, saya bertanya apakah dia bisa memasukkan pola shippo (tujuh harta karun) favorit saya ke dalam lingkaran—dan ketika saya melihatnya, saya berpikir, "Ini dia!" Rasanya pas sekali. Kenangan yang begitu nostalgia.

CEO aeru Co., Ltd.
Rika Yajima

Mangkuk tahan tumpah

Dengan merancang kurva dua langkah di dalam wadah, tangan anak tidak dapat tergelincir ke bawah wadah, mencegah tumpahan apapun. Kurva bagian dalam berfungsi ganda, dapat ditumpuk dengan wadah bahkan dari area produksi lain. Mangkuk-mangkuk ini dirancang untuk mengumpulkan piring dari berbagai area produksi di Jepang.

Tembikar Otani

Cangkir tahan tumpah

Kami merancang cangkir dengan pegangan jari yang kuat untuk mencegah terjatuh. Gagang tidak dipasang agar anak-anak dapat memegang dengan kuat menggunakan kedua tangan secara sukarela. Ini juga merupakan cangkir kecil sebagai satu porsi dengan bentuk sederhana, cocok untuk ditumpuk.

Peralatan Kaca Ryukyu

Sendok scoop mudah

Kami merancang sendok dengan gagang segitiga agar anak-anak dapat memegang sendok dengan kuat, dibuat dengan sudut sedikit ke piring untuk mudah menyendok.

Mangkuk sup pertama

Mangkuk sup pertama

Mangkuk yang terbuat dari lacquerware Echizen untuk pertama kalinya. Kami mengejar desain seumur hidup sebagai wadah sup anak-anak, serta cangkir untuk minuman seperti teh dan kopi.

Gunting keamanan

Gunting keamanan

Kami membuat gunting dari kayu keras, yang aman bahkan untuk digunakan oleh anak-anak. Meskipun Anda memilih untuk menggunakan kertas, Anda dapat dengan mudah memotongnya.

set jubah bayi aeru

Kami berkolaborasi dengan merek tradisional bernama "aeru," yang produknya dibuat khusus untuk anak-anak berusia 0-6 tahun. Kami merancang kemasan untuk set hadiah pakaian bayi yang baru lahir. Sebuah sweater, handuk, dan sepasang kaus kaki yang diwarnai dengan "Hon-aizome" (warna biru nila tradisional Jepang) dikemas rapi seperti permen yang indah.

Pewarna Indigo Tokushima

Celemek bayi

Kami menggunakan kain katun organik alami untuk melengkapi kemurnian anak. Sentuhan nya lembut dan sempurna untuk kulit halus anak. Dengan desain yang sederhana, dapat digunakan secara efisien untuk pakaian apa pun.

KUNJUNGI SITUS

Tempat tidur futon anak

Kami merancang futon untuk melindungi kehangatan tubuh anak, dengan bukaan lebar di bagian leher. Dibuat dengan hati-hati satu per satu oleh tangan pengrajin Kyoto.

KUNJUNGI SITUS

aeru Meguro shop

Kami merancang ruang toko "aeru Meguro," toko langsung pertama yang dikelola untuk "aeru." Ini adalah toko kecil seluas 53,26 meter persegi, dirancang di sekitar rak mobile besar yang merespons secara fleksibel terhadap perubahan sepanjang musim dan keadaan yang berubah. Rak delapan tingkat dengan berbagai ketinggian berputar seperti kipas yang berpusat pada satu titik, dan tentu saja, dapat menjadi meja atau bangku, berubah sesuai situasi, ruang yang penuh dengan karya kerajinan Jepang.

WHY

Untuk menghubungkan kerajinan
tradisional Jepang yang menghilang
ke dan untuk masa depan.

Jepang bangga memproduksi kerajinan karya agung Jepang yang diciptakan oleh pengrajin tradisional. Penjualan industri tradisional mereka telah menurun hingga 80% dalam 40 tahun terakhir.Penuaan pengrajin merupakan masalah sosial, di mana pengrajin paling terampil sekarang dikatakan berusia sekitar 80 tahun. Karena penurunan tersebut, ada kebutuhan untuk melatih generasi pengrajin selanjutnya. Kerajinan tradisional Jepang sedang dalam krisis, yang dikatakan akan menghilang dalam 10 tahun jika kita tidak bertindak untuk masa depan sekarang.

Perubahan dalam nilai produksi kerajinan tradisional dan jumlah karyawan

Persentase pengalaman dalam membeli produk dari industri lokal dan tradisional

WILL

KUNJUNGI SITUS

Mercusuar harapan
bagi industri tradisional,
sebagai salah satu
wirausaha sosial terkemuka Jepang.

INFORMATION

What

aeru

When

2012

Client

aeru

Scope

Branding / Logo / CI Guideline / Packaging / Product / Business card / Promotional items / Concept Development / Space / Interior / Promotion Strategy Support / Motion logo

Award

[baby dish]
GDA Good Design Award(2013)
[baby robe set]
Kids Design Award: Special Jury Award
DFA Design for Asia Awards: Silver Award(2012)
[aeru cup]
GDA Good Design Award(2014)
[aeru Merguro Shop]
DSA Award
DFA Design for Asia Award: Silver Award(2015)

SDGs