PROJECT

aeru

עיצוב ופיתוח מוצרים עבור מותג מלאכה מסורתית המיועד לילדים בגילאי 0-6. יצרתי שוק חדש עבור תעשיות מסורתיות וקיבלתי פרסים רבים, כולל פרס העיצוב הטוב.

HOW

מותג תעשייתי
מסורתי
המותאם
לגילאי 0-6 שנים.

התחלנו בתמיכה ביזמים חברתיים של מותג מלאכה מסורתי מתחילת ההקמה הנקרא "aeru," מותג מסורתי לתינוקות בגילאי 0 עד 6 שנים. ביססנו את המיתוג הכללי וגם את המוצרים. כיוונו לא לאחרים אלא ללקוחות העתידיים שלנו שיהיו מוכרים ורגילים יותר למסורות הללו, שנמסרו מגיל הילדות המוקדמת. סמל לוגו המתרחב מחוץ לנקודה האדומה של הינומארו מציין יפן מסורתית. דפוס הסריג המעגלי, שנאמר שהוא "שיפו" (שבעת האוצרות), מעוצב כלוגו משתנה, חופף בזוויות שונות. יצרנו את סמל הלוגו הזה כדי לבטא את המילה "הרמוניה," המקשרת בין מסורות יפניות לאורח חיים מודרני.


NOSIGNER מבצעת את רוב עיצובי המוצר והחנות, משתפת פעולה לפיתוח מוצרים רבים התופסים את אושרם של ילדים דרך תעשיות מסורתיות. על ידי הפקת תשלומים מתגמולי זכויות יוצרים של מותגים, הצלחנו לבצע ניהול של כל המותג, מה שבדרך כלל קשה לסטארט-אפים חברתיים.

VOICE

הפגישה הראשונה שלנו הייתה בכינוס של יזמים מתחילים. מיד התחברנו ואמרנו, "בואו נלך לראות משהו יפה!"—והחלקנו מהאירוע כדי להסתובב בעיר יחד. (צוחק)

הלוגו שהיה לנו בזמן ההקמה מעולם לא הרגיש נכון. המשכתי לחפש מעצב שיוכל באמת ללכוד את התמונה שהייתה לי במוח. אז, הייתה לי הרגשה אינטואיטיבית שאייסוקה-סן עשוי פשוט להבין את מה שאני רואה במוחי—אז ביקשתי ממנו לקחת על עצמו את הפרויקט.

במקום שהוא פשוט יצור לוגואים מרובים ויציג אותם בצד אחד, שיתפתי איתו את הפילוסופיה של Aeru ואת הרעיונות שהיו לי ללוגו. יחד, ממש שם ברגע, יצרנו בשיתוף את מה שהפך ללוגו של Aeru של היום. ממש בסוף, שאלתי אם הוא יוכל לשלב את דוגמת השיפו (שבעת האוצרות) הפבוריטה שלי לתוך המעגל—וכשראיתי אותה, חשבתי, "זה זה!" זה הרגיש בדיוק נכון. זיכרון כל כך נוסטלגי.

מנכ"ל aeru Co., Ltd.
ריקה יאג'ימה

קערה עמידה לשפיכה

על ידי עיצוב עקומה דו-שלבית בתוך הכלי, ידו של הילד לא יכולה להחליק מתחת לכלי, ומונעת כל שפיכה. העקומה הפנימית משמשת כפונקציה כפולה, המסוגלת להיערם עם מיכלים אפילו מאזורי ייצור אחרים. הקערות עוצבו כדי לאסוף כלים מאזורי ייצור שונים של יפן.

כלי לכה יאמאנאקה 
קרמיקה צוגארו 
קרמיקה של טובה
קדרות אוטני 

כוס עמידה לשפיכות

עיצבנו כוס עם אחיזת אצבע חזקה כדי להתנגד לנפילה. לא הוצמדה ידית כדי שילדים יוכלו להחזיק בחוזקה בשתי הידיים מרצונם. זהו גם כוס קטן כמנה אחת המכיל צורה פשוטה, מתאים לערימה.

קדרות קואישיהרה 
כלי לכה צוגארו
כלי זכוכית ריוקיו 

כפית גריפה קלה

עיצבנו כף עם ידית משולשת כדי שילדים יוכלו להחזיק את הכף בחוזקה, בנויה עם זווית קלה לצלחת כדי לגרוף בקלות.

הקערה הראשונה של המרק

קערת המרק הראשונה

קערה העשויה מכלי לכה של אצ'יזן בפעם הראשונה. חיפשנו עיצוב לכל החיים כמיכל מרק לילדים, כמו גם כוס למשקאות כמו תה וקפה.

מספריים בטיחותיים

מספריים בטוחים

יצרנו מספריים העשויים מעץ קשה, שהם בטוחים לשימוש אפילו על ידי ילד. גם אם תבחר להשתמש בנייר, תוכל לחתוך אותו בקלות.

סט חלוק תינוק aeru

שיתפנו פעולה עם מותג מסורתי בשם "aeru", שהמוצרים שלו מיוצרים במיוחד עבור ילדים בני 0-6 שנים. עיצבנו את האריזה עבור סט מתנה של בגדים לתינוק שזה עתה נולד. סוודר, מגבת וזוג גרביים צבועים ב-"Hon-aizome" (צבע כחול אינדיגו יפני מסורתי) ארוזים בקפידה כמו ממתקים יפהפיים.

צבע אינדיגו טוקושימה 

סינר לתינוק

השתמשנו בבד כותנה אורגני טבעי כדי להשלים את הטוהר של הילד. המגע רך ומושלם לעור הרגיש של הילד. עם העיצוב הפשוט שלו, ניתן להשתמש בו ביעילות עבור כל תלבושת.

מיטת פוטון לילדים

עיצבנו מזרון כדי להגן על חום גופו של הילד, פתוח רחב בצוואר. הוא מיוצר בקפידה אחד אחד על ידי ידיהם של אומני קיוטו.

חנות אירו מגורו

עיצבנו את חלל החנות של "aeru Meguro,"  החנות הראשונה בניהול ישיר של "aeru." זוהי חנות קטנה בשטח של 53.26 מטר רבוע, שתוכננה סביב מדף נייד גדול המגיב בגמישות לשינויים לאורך העונות ולנסיבות משתנות. מדפים בעלי שמונה קומות בגבהים שונים מסתובבים כמו מניפה סביב נקודה אחת, ובאופן טבעי יכולים להפוך לשולחן או לספסל, משתנים בהתאם למצב, חלל מלא ביצירות אומנות יפנית.​​​​​​​

WHY

לחבר בין מלאכות יד
יפניות מסורתיות שנעלמות
אל העתיד ועבור העתיד.

יפן מתגאה בייצור יצירות מופת יפניות שנוצרות על ידי בעלי מלאכה מסורתיים.  המכירות של התעשיות המסורתיות שלהם ירדו ב-80% ב-40 השנים האחרונות. הזדקנות בעלי המלאכה היא בעיה חברתית, כאשר בעלי המלאכה המיומנים ביותר הם כעת בני כ-80 שנה. בשל הירידה, יש צורך לאמן את הדור הבא של בעלי המלאכה. מלאכות יד יפניות מסורתיות נמצאות במשבר, שבו אומרים שהן ייעלמו בעוד 10 שנים אם לא נפעל לעתיד עכשיו.

שינויים בערכי ייצור מלאכות מסורתיות ובמספר העובדים

אחוז הניסיון ברכישת מוצרים מתעשיות מקומיות ומסורתיות

WILL

מגדלור של תקווה
לתעשיות מסורתיות,
כאחד מיזמי החברה
המובילים ביפן.

כנשיאה, ריקה יג'ימה הקימה את החברה הזו כיזמת סטודנטית עם NOSIGNER, שם היינו אחראים לרוץ זה לצד זה עבור הכיוון העיצובי הכולל. בשבע השנים מאז הקמתה, קיבלנו פרסים עסקיים כמו  APEC BEST AWARD  כנציגת מפעל חברתי של אסיה, כולל פרסי עיצוב רבים כמו  Good Design Award . זה זוכה להכרה נרחבת כאחד המקרים המפורסמים ביותר של עסקים חברתיים תעשייתיים מסורתיים ביפן וממשיך ליצור שווקים חדשים לילדים בתוך תעשיות מסורתיות.​​​​​​​

INFORMATION
What
aeru
When
2012
Client
Scope
Branding / Logo / CI Guideline / Packaging / Product / Business card / Promotional items / Concept Development / Space / Interior / Promotion Strategy Support / Motion logo
Award
  • [baby dish]
    GDA Good Design Award
    (2013)
  • [baby robe set]
    Kids Design Award: Special Jury Award
    DFA Design for Asia Awards: Silver Award
    (2012)
  • [aeru cup]
    GDA Good Design Award
    (2014)
  • [aeru Merguro Shop]
    DSA Award
    DFA Design for Asia Award: Silver Award
    (2015)
SDGs
  • 質の高い教育をみんなに
  • 働きがいも経済成長も
  • 産業と技術革新の基盤をつくろう
  • 住み続けられるまちづくりを
  • つくる責任つかう責任
  • パートナーシップで目標を達成しよう
CREDIT
Art Direction
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Product Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa)
Space Design
NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kunihiko Sato)
התחל את הפרויקט שלך