PROJECT
OCICA
Marque artisanale dans les villages de pêcheurs de la péninsule d'Oshika, Ishinomaki. Les produits en cuir de cerf naturel soutiennent la renaissance de la communauté sinistrée et les moyens de subsistance durables.
HOW
Un attrape-rêves en
bois de cerf
pour la reconstruction.

Après le tremblement de terre, nous avons rencontré la société générale "Tumugiya" qui travaillait sur des produits comme système de soutien à la reconstruction. Nous avons créé la marque et conçu des produits pour "OCICA"–une marque d'accessoires faits main par des femmes qui vivaient dans les villages de pêcheurs de Makihama sur la péninsule d'Oshika. Nous avons cherché à revitaliser la communauté en créant du travail et des conversations entre les personnes pour les femmes qui trouvaient cela plus difficile à faire. Dans chaque rôle professionnel, tout en recevant une source de revenus, nous avons cherché à régénérer la communauté parmi les résidents. Pour tisser ensemble l'histoire de la marque, nous avons soigneusement examiné diverses ressources et industries uniques à la région, et les besoins des résidents, tout en nous référant aux légendes et traditions de la région.



DEERHORN DREAM CATCHER est un accessoire fabriqué avec des bois de cerf, un matériau unique à la péninsule d'Oshika, avec des fils de réparation de filets de pêche. Dans les sanctuaires face à la péninsule d'Oshika, les cerfs sont des bêtes divines, où leurs bois constituent une amulette contre la sécheresse et les accidents marins. D'autre part, l'Attrape-rêves, un ornement amérindien, a une efficacité comme talisman mangeur de démons. Nous avons voulu donner forme aux prières pour faire revivre la communauté du village de Makihama (autrefois une enceinte de sanctuaire), en créant un lieu commun pour boire le thé avec des amis tout en fabriquant des accessoires en bois de cerf qui était autrefois une bête divine sacrée considérée comme nuisible—une amulette pour se rassembler.



Dans le cadre de la deuxième partie du projet OCICA, nous avons produit le DEER LEATHER PEN CASE en 2015. Il s'agit d'un étui à stylos fabriqué en cuir de cerf sauvage naturel. Chaque étui est soigneusement cousu à la main par des personnes handicapées dans les bureaux de services sociaux d'Oshika et d'Ayukawahama. Sa forme reprend le motif d'une enveloppe, enroulée avec un fil de réparation provenant des ports de pêche. Il est conçu pour être utilisé de deux façons, s'adaptant selon sa capacité et ses objectifs d'utilisation.




WHY
Pour connecter les emplois et
les communautés perdus
dans la catastrophe.
Le Grand Tremblement de terre de l'Est du Japon qui s'est produit le 11 mars 2011 a causé d'énormes dégâts principalement dans les zones côtières de la région de Tohoku. Comme son nom l'indique, la péninsule d'Ishinomaki Oshika, où habitent de nombreux cerfs, a subi des dommages majeurs du tsunami. Non seulement ils ont perdu leurs maisons et leurs navires à cause des dégâts d'inondation, mais aussi leurs entreprises comme l'industrie de la pêche sont encore stagnantes depuis le tremblement de terre. Beaucoup de gens vivaient dans des logements temporaires, où la communauté locale disparaissait progressivement. Laissés avec des émotions douloureuses, les gens avaient du mal à voir l'avenir.


WILL
Un symbole,
pour ceux qui soutiennent
la reconstruction.
Environ 1000 personnes du monde entier ont visité la péninsule d'Oshika pour participer à des ateliers de fabrication d'accessoires dans le cadre du soutien à la reconstruction après la catastrophe. De nombreux produits de soutien à la reconstruction ont disparu du marché dans les cinq années suivant le tremblement de terre. Cependant, OCICA continue à se vendre, se développant en projets appréciés par beaucoup de ceux qui souhaitent le meilleur pour la reconstruction du Tohoku. Commençant par une petite plage sur la péninsule d'Oshika, grâce à la communauté, un livre a été publié sur l'histoire du projet OCICA.




INFORMATION
- What
- OCICA
- When
- 2011 / 2016
- Where
- Ishinomaki Oshika Peninsula, Japan
- Scope
- Logo / Packaging / Photograph / Book cover and inner page design / Promotion Strategy Support / Product Design
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Project Direction
- Tumugiya
- Photo
- Lyie Nitta