PROJECT
HAKKO SEIKATSU
Muling pagkakahulugan sa isang Makasaysayang Kyoto Tsukemono（Japanese Pickle） Brand gamit ang isang Bagong Business Venture sa Kyoto Station.
HOW
Mahusay na isama ang
mga fermented na pagkain
sa pang-araw-araw na buhay.
Nire-rebrand namin ang brand ni Nishiri na "Hakko Seikatsu" (na nangangahulugang "Fermentation Lifestyle" sa Japanese). Ito ay mga fermented foods na gumagamit ng healthy vegetable lactic acid bacteria na tinatawag na "labre lactic acid bacteria." Tulad ng ipinakikita ng brand name, ang fermented foods at pang-araw-araw na buhay ay pinapadalisay ang pagkakakonekta, na nagde-develop ng kanilang mga produkto sa pagbabago ng kanilang matagal nang nakatagong kumpanya. Bilang bahagi ng prosesong ito, nasa gitna kami ng pagde-develop ng mga produktong tulad ng "AMACO," na may lineup para sa pang-araw-araw na pagkain tulad ng lactic acid fermented drinks, at mga sauce na ginagamit nang walang pagluluto. Dinisenyuhan namin ang logo gamit ang kanji na madaling makilala at mabasa, na may mga bubble bilang motif na nagpapakita ng proseso ng fermentation.
Ang salitang "fermented life" ay ginagamit sa madaling mababasang font na Mincho type, upang malinaw na ipakita ang brand identity bilang isang malusog na pamumuhay gamit ang mga fermented na pagkain. Sa pamamagitan ng paglikha ng logo na napapaligiran ang mga salita ng mga bula ng fermentation na gumagalaw, ito ay dynamic na nagpapahayag kung paano nagbabago ang katawan sa pamamagitan ng fermentation at kung paano ang brand mismo ay patuloy na nagbabago.
Ang NISHIRI ay may imahe ng isang matagal nang umiiral na tindahan ng mga pickled na pagkain. Upang makabuo ng bagong imahe bilang isang tatak ng masustansiyang fermented foods, dinisenyo namin ang package upang bigyang-diin ang pakiramdam ng parehong Japanese at Western na eklektisismo. Ginagamit namin ang mga font mula sa letterpress printing era na tinatawag na "Plantin," dahil nais naming maging isang disenyo ng parehong Japan at Europe ang brand na ito Upang mas magamit ng maayos ang mga ilustrasyon na ginamit ng brand noong una bago ang proseso ng rebranding, pinaghiwalay namin ang typography at mga ilustrasyon. Maingat naming iniisip kung paano magiging nasa mga shelf ang mga produkto, tinitiyak na ang mga ilustrasyon at pamagat, o ang mga ilustrasyon lamang, ay nakaharap sa customer. Ang gift box ay kumakatawan sa mga bula, kung saan ang package design ay ipinapakita sa pamamagitan ng mga cut out holes na nakalagay nang random sa ibabaw.
WHY
Tradisyonal na karunungan ng Kyoto
at kultura ng fermentation,
sa pang-araw-araw na buhay.
Ang Nishiri ay isang matagal nang natatag na kumpanya ng tradisyonal na Kyoto pickles, na ngayon ay isang sikat na brand na nabibili sa iba't ibang department stores sa buong Japan. Ang pagbuo ng pickles gamit ang "labre lactic acid bacteria" ay nagmula sa mga halaman na natuklasan mula sa "suguki" (isang halamang ugat na katulad ng turnip sa Japan) ng Kyoto pickles. Sa pagbuo ng pickles, ang brand ay naging kilala ngayon, na nagpo-promote ng malusog na pamumuhay sa pamamagitan ng mga fermented foods. Bagaman ang pickles ay laging naging pangunahing pagkain sa mga Japanese meals, ang ugaling ito ay unti-unting naglalaho sa paglipas ng panahon. Nagkatanong kami kung paano namin mamomodernize ang matagal nang natatag na kumpanya ng Kyoto ng mga fermented foods para sa mga tao ngayon.
WILL
Bilang isang industriya,
na may kasaysayan na
mahigit isang libong taon
sa Kyoto.
Sa "Hakko Seikatsu AMACO stand," makikita ninyo ang Kobo Nishiri na nakalagay sa Kyoto station. Ito ay naging sikat na lugar para sa mga turista at mga negosyanteng galing sa iba't ibang bansa, kung saan maaari silang dumaan upang mabilis na masubukan ang mga sikat nitong lactic acid fermented drinks. Hinahanap namin ang mas maraming pagkakataon para sa mga tao na maging mas sanay sa fermented foods, habang patuloy kaming nagde-develop ng mga katulad na stand sa buong Japan. Sa mga nakatayo nang mga kumpanya sa Kyoto, upang maipamana ang mga tradisyon sa hinaharap, nauunawaan namin na kailangan bilang isang pilosopiya ang pagbabago ayon sa panahon. Pinotektahan ng NISHIRI ang mga tradisyon ng Kyoto ng fermented foods at Kyoto pickles. Layunin namin na tumagal ang kumpanyang ito ng mahigit isang libong taon, na gumagawa ng corporate transformations sa pamamagitan ng mga brand at produkto, para sa "Hakko Seikatsu" na pamumuno sa aming modernong pamumuhay.
INFORMATION
- What
- HAKKO SEIKATSU
- When
- 2017
- Where
- Kyoto, Japan
- Client
- Scope
- Branding / Branding stationary / Logo / CI Guideline / Packaging / Pamphlet
- Award
- WOLDA Award of Excellence(2018)
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Ryota Mizusako, Toshiyuki Nakaie, Ayano Kosaka)