PROJECT

aeru

Disenyo at pagbuo ng produkto para sa tradisyonal na craft brand na nakatuon sa mga bata na may edad 0-6. Likha ng bagong merkado para sa tradisyonal na industriya at nakatanggap ng maraming parangal, kasama na ang Good Design Award.

HOW

Isang tradisyonal na
industriyal na tatak
na ginawa para sa
0-6 taong gulang.

Nagsimula kami sa pamamagitan ng pagsuporta sa mga social entrepreneur ng tradisyonal na craft brand mula pa sa simula ng pagtatatag na tinatawag na "aeru," isang tradisyonal na brand para sa mga sanggol na nasa edad 0 hanggang 6 taong gulang. Pinangunahan namin ang kabuuang branding at pati na rin ang mga produkto. Naglayong wala kaming iba kundi ang aming mga hinaharap na customer para sa kanila upang maging mas pamilyar at masanay sa mga tradisyong ito, na naipaabot mula pa sa maagang pagkakabata. Ang logo mark na lumalawak sa labas ng Hinomaru red dot ay nagpapahiwatig ng tradisyonal na Japan. Ang circular lattice pattern, na sinasabing "Shippou" (ang pitong kayamanan), ay dinisenyo bilang variable logo, na nagsasapatong sa iba't ibang anggulo. Ginawa namin ang logo mark na ito upang ipahayag ang salitang "harmony," na nag-uugnay sa mga tradisyon ng Japan sa modernong pamumuhay.

Ginagawa ng NOSIGNER ang karamihan sa mga disenyo ng produkto at tindahan, nakikipagtulungan upang makabuo ng maraming produkto na nakakakuha ng kaligayahan ng mga bata sa pamamagitan ng mga tradisyonal na industriya. Sa pamamagitan ng pagkakalikha ng mga bayad mula sa brand royalty-compensations, nagawa naming isagawa ang direksyon ng buong brand, na karaniwan ay mahirap para sa mga social startup.

CLIENT VOICE

出逢いのきっかけは起業家のたまごが集まった会でした。すぐに意気投合し「美しいものを見に行こう！」と、会を抜け出し街へ繰り出したのが始まりでした。笑
創業時に作ったロゴが、なんとなくしっくり来ていませんでした。私の頭の中にあるイメージを描き切ってくださるデザイナーさんを探し続けていた中で、頭の中をわかってもらえそう！と直感で思い、英輔さんにお願いをすることにしました。
ロゴを複数作って一方的に提案をしてもらうという方法ではなく、私が和えるの思想とロゴのイメージを話し、その場で一緒に作り上げていくという方法で、今の和えるのロゴは誕生しました。最後に、私の大好きな七宝紋様を円の中にあしらって欲しいと伝え、「これだ！」としっくり来ました。とても懐かしいですね。

Ang aming unang pagkakakilala ay sa isang pagtitipon ng mga umuusbong na entrepreneur. Agad kaming naging close at nagsabi, "Tara tingnan natin ang isang magandang bagay!"—at lumabas sa event para maglibot-libot sa siyudad nang magkasama. (tawa)

Ang logo na mayroon kami sa panahon ng aming pagtatatag ay hindi ko talaga naramdamang tama. Patuloy akong naghanap ng designer na talaga namang makakakuha ng imahe na nasa isip ko. Tapos, nagkaroon ako ng intuitive na pakiramdam na si Eisuke-san ay baka makakaintindi ng aking iniisip—kaya hiniling ko sa kanya na gampanan ang proyekto.

Sa halip na hayaan siyang gumawa lamang ng maraming logo at ipresenta ang mga ito nang isang panig, ibinabahagi ko sa kanya ang pilosopiya ng Aeru at ang mga ideya na mayroon ako para sa logo. Magkasama, doon mismo sa sandaling iyon, nagkakalikha kami ng naging logo ng Aeru ngayon. Sa bandang huli, nagtanong ako kung maaari niyang isama ang aking paboritong shippo (pitong kayamanan) na pattern sa bilog—at nang makita ko ito, naisip ko, "Ito na!" Naramdaman ko na tama ito. Napaka-nostalgic na alaala.

aeru Co., Ltd. CEO
Rika Yajima

Bowl na hindi madaling matapon

Sa pamamagitan ng pagdidisenyo ng dalawang hakbang na kurba sa loob ng sisidlan, ang kamay ng bata ay hindi makakadulas sa ilalim ng sisidlan, na nagiging hadlang sa pag-tapon. Ang panloob na kurba ay nagsisilbing dalawang layunin, kayang mag-stack kasama ng mga lalagyan kahit mula pa sa ibang lugar ng produksyon. Ang mga mangkok ay dinisenyo para sa isa upang makuha ang mga pinggan mula sa iba't ibang lugar ng produksyon ng Japan.

Otani Pottery

Tasang hindi madaling matapon

Nagdisenyo kami ng isang tasa na may matatag na finger catch upang maiwasan ang pagkakahulog. Hindi nakakabit ang handle para sa mga bata upang mahawakan nila ng mahigpit gamit ang dalawang kamay nang kusang-loob. Ito rin ay isang maliit na tasa bilang isang serving na naglalaman ng simpleng hugis, angkop para sa pag-stack.

Ryukyu Glassware

Madaling pang-kuha na kutsara

Nag-disenyo kami ng kutsara na may tatsulok na hawakan para sa mga bata upang mahawakan nang matatag ang kutsara, na ginawa na may bahagyang anggulo sa plato upang madaling makakuha.

Ang unang mangkok ng sabaw

Ang unang mangkok ng sabaw

Isang mangkok na gawa sa Echizen lacquerware para sa unang pagkakataon. Hinanap namin ang isang disenyo na panghabambuhay bilang lalagyan ng sabaw para sa mga bata, pati na rin bilang tasa para sa mga inumin tulad ng tsaa at kape.

Ligtas na gunting

Gunting na ligtas

Gumawa kami ng gunting na gawa sa matigas na kahoy, na ligtas kahit gamitin ng isang bata. Kahit pumili ka na gumamit ng papel, madali mo itong maputol.

aeru baby robe set

Nakipagtulungan kami sa isang tradisyonal na tatak na tinatawag na "aeru," na ang mga produkto ay specially ginawa para sa 0-6 taong gulang na mga bata. Dinisenyuhan namin ang packaging para sa isang gift set ng mga damit para sa bagong panganak na sanggol. Isang sweater, isang tuwalya, at isang pares ng medyas na tinina ng "Hon-aizome" (isang tradisyonal na Japanese indigo blue na kulay) na maayos na nakabalot tulad ng mga magagandang kendi.

Tokushima Indigo dye

Apron ng sanggol

Gumamit kami ng natural na organic cotton fabric upang makumpleto ang kalinisan ng bata. Ang pagkakahawak ay malambot at perpekto para sa maselang balat ng bata. Sa pamamagitan ng simpleng disenyo nito, maaari itong gamitin nang epektibo sa anumang damit.

BISITAHIN ANG SITE

Kama ng bata na futon

Nagdisenyo kami ng futon upang protektahan ang init ng katawan ng bata, na malawak na nakabukas sa leeg. Ito ay maingat na ginawa isa-isa ng mga kamay ng mga artisan ng Kyoto.

BISITAHIN ANG SITE

aeru Meguro shop

Aming na-disenyo ang puwang ng tindahan ng "aeru Meguro," ang unang direktang pinamamahalaang tindahan para sa "aeru." Ito ay isang maliit na 53.26 square meter na tindahan, na dinisenyo sa paligid ng isang malaking mobile shelf na tumutugon nang marunong sa mga pagbabago sa buong mga panahon at nagbabagong mga kalagayan. Walong-antas na mga shelves na may iba't ibang taas ay umiikot tulad ng isang pamaypay na nakasentro sa isang punto, at bilang natural na bagay, maaaring maging mesa o bangko, nagbabago ayon sa sitwasyon, isang puwang na puno ng mga gawa ng Japanese craftsmanship.

WHY

Upang ikonekta ang nawawalang
tradisyonal na crafts ng Japan
sa at para sa hinaharap.

Ang Japan ay nagmamalaki sa paggawa ng mga crafts ng mga Japanese masterpieces na ginagawa ng mga tradisyonal na artisan. Ang mga benta ng kanilang tradisyonal na industriya ay bumaba ng 80% sa nakaraang 40 taon.Ang pagtanda ng mga artisan ay isang panlipunang isyu, kung saan ang mga pinakabihasa na manggagawa ay sinasabing mga 80 taong gulang na ngayon. Dahil sa pagbaba, may pangangailangan na sanayin ang susunod na henerasyon ng mga artisan. Ang mga tradisyonal na crafts ng Japan ay nasa krisis, kung saan sinasabing mawawala sa loob ng 10 taon kung hindi tayo kikilos para sa hinaharap ngayon.

Mga pagbabago sa mga tradisyunal na halaga ng produksyon ng craft at bilang ng mga empleyado

Porsyento ng karanasan sa pagbili ng mga produkto mula sa lokal at tradisyonal na industriya

WILL

BISITAHIN ANG SITE

Isang ilaw ng pag-asa
para sa mga tradisyonal na industriya,
bilang isa sa mga nangungunang
social entrepreneurs ng Japan.

INFORMATION

What

aeru

When

2012

Client

aeru

Scope

Branding / Logo / CI Guideline / Packaging / Product / Business card / Promotional items / Concept Development / Space / Interior / Promotion Strategy Support / Motion logo

Award

[baby dish]
GDA Good Design Award(2013)
[baby robe set]
Kids Design Award: Special Jury Award
DFA Design for Asia Awards: Silver Award(2012)
[aeru cup]
GDA Good Design Award(2014)
[aeru Merguro Shop]
DSA Award
DFA Design for Asia Award: Silver Award(2015)

SDGs