PROJECT

OCICA

Marca artesanal en los pueblos pesqueros de la Península Oshika, Ishinomaki. Los productos de cuero de ciervo natural apoyan la revitalización de la comunidad del área afectada por desastres y los medios de vida sostenibles.

HOW

Un atrapasueños de
astas de ciervo
para reconstrucción.

Después del terremoto, nos reunimos con la corporación general "Tumugiya" que estaba trabajando en productos como un sistema de apoyo para la reconstrucción. Creamos la marca y diseñamos productos para "OCICA"–una marca de accesorios hechos a mano por mujeres que vivían en pueblos pesqueros de Makihama en la Península de Oshika. Nuestro objetivo era revitalizar la comunidad creando trabajo y conversaciones entre las personas para las mujeres que encontraban esto más difícil de hacer. Dentro de cada rol de trabajo, mientras recibían una fuente de ingresos, nuestro objetivo era regenerar la comunidad entre los residentes. Para tejer juntas la historia de la marca, examinamos cuidadosamente varios recursos e industrias únicos de la región, y las necesidades de los residentes, mientras nos referíamos a las leyendas y tradiciones del área.

DEERHORN DREAM CATCHER es un accesorio hecho con cuerno de ciervo, un material único de la Península de Oshika, con hilos de reparación de redes de pesca. En los santuarios frente a la Península de Oshika, los ciervos son bestias divinas, donde sus cuernos son un amuleto contra la sequía y los accidentes marinos. Por otro lado, el Dream Catcher, un ornamento de los indios americanos, tiene eficacia como talismán devorador de demonios. Nuestro objetivo fue dar forma a las oraciones para revivir la comunidad en el pueblo de Makihama (una vez recinto de un santuario), creando un lugar común para beber té con amigos mientras se hacen accesorios de cuerno de ciervo que una vez fue una bestia divina sagrada desechada como alimaña—un amuleto para unirse.

Como la segunda parte del proyecto OCICA, produjimos el ESTUCHE PARA BOLÍGRAFOS DE CUERO DE CIERVO en 2015. Es un estuche para bolígrafos hecho con cuero natural de ciervo salvaje. Cada estuche está cuidadosamente cosido a mano por personas con discapacidades en las oficinas de servicios de bienestar de Oshika y Ayukawahama. Su forma tiene un motivo de sobre, enrollado en un hilo de reparación de puertos pesqueros. Está diseñado para ser usado de dos maneras, adaptándose según su capacidad y propósitos de uso.

WHY

Para conectar empleos y
comunidades perdidas
en el desastre.

El Gran Terremoto del Este de Japón que ocurrió el 11 de marzo de 2011, causó enormes daños principalmente en las áreas costeras de la región de Tohoku. Como su nombre lo sugiere, la Península Ishinomaki Oshika, donde habitan muchos ciervos, sufrió daños importantes por el tsunami. No solo perdieron sus hogares y barcos debido a los daños por inundación, sino que también sus negocios como la industria pesquera permanecen estancados desde el terremoto. Muchas personas vivían en viviendas temporales, donde la comunidad local desaparecía gradualmente. Llenos de emociones dolorosas, a las personas les resultaba difícil ver el futuro.

WILL

Un símbolo,
para aquellos que apoyan
la reconstrucción.

Alrededor de 1000 personas de todo el mundo visitaron la Península de Oshika para participar en talleres de fabricación de accesorios como parte del apoyo para la recuperación del desastre. Muchos productos de apoyo para la reconstrucción han desaparecido del mercado dentro de los cinco años posteriores al terremoto. Sin embargo, OCICA continúa vendiéndose, desarrollándose en proyectos queridos por muchos que desean lo mejor para la reconstrucción de Tohoku. Comenzando desde una pequeña playa en la península de Oshika, gracias a la comunidad, se publicó un libro de la historia del proyecto OCICA.

INFORMATION

What: OCICA
When: 2011 / 2016
Where: Ishinomaki Oshika Peninsula, Japan
Scope: Logo / Packaging / Photograph / Book cover and inner page design / Promotion Strategy Support / Product Design