BYAKU

47PLANNING CO.,LTD
Kenji Suzuki

En un hotel de lujo típico, la experiencia del huésped se limita a las instalaciones mismas, por lo que cualquier actividad allí no logra extenderse al área; si acaso, lleva a una separación entre el sitio local y el hotel. Por eso sentimos que era clave tratar esta instalación como un centro que conecte a los huéspedes con la región. Además, colocamos el proporcionar "cien experiencias" de alojamiento como el centro de la comunicación sobre el área.

Luego creamos un conjunto de 100 cartas, seleccionadas con los locales de Narai-juku, que representan las 100 experiencias que uno puede tener aquí. A los huéspedes se les presentan cartas en varios sitios alrededor de la instalación, como el restaurante y el bar, experimentando una variedad de momentos únicos que van más allá de los alojamientos mismos y que solo se pueden tener en Narai-juku, conectándolos más con la región. El conjunto de cartas que representan estas experiencias luego puede llevarse a casa como recuerdo.

Empleamos un pliegue acordeón en el folleto para sugerir las cordilleras montañosas de Narai. Al dividir todas las páginas extendidas en ambos lados en páginas que encarnan el concepto con fotos del paisaje de Narai y prosa a la izquierda, y páginas que cuentan concretamente la historia de Narai-juku con fotos y texto a la derecha, proporciona un contraste útil de información, con la atmósfera y espiritualidad de Narai-juku por un lado e información práctica sobre la instalación por el otro.

Incorporamos la palabra "cien" o "hyaku" a lo largo de nuestra comunicación, como con frases como "una imagen vale más que cien palabras", "hospitalidad con cien sabores", y así sucesivamente, usando un símbolo sugestivo del carácter chino para 100 en el diseño del logo. El diseño incorpora el numeral arábigo 100 rotado 90 grados, lo que ayuda a transmitir el origen del nombre a los huéspedes del extranjero. Los trazos amplios en ambos lados están inspirados en la escritura clerical del Asia antigua, y también incorporan elementos de la escritura clerical de Europa. Sentimos que la escritura clerical, siendo usada en los logos de compañías históricas y señalización de tiendas establecidas desde hace mucho tiempo, sería la opción ideal para esta instalación y región.

También fuimos responsables de toda la señalización del sitio, la creación de linternas originales con el carácter 百, el diseño del logo para San-Sen, un gran baño público usando  agua del río Shinano, y el diseño del sitio web y folletos.

El logo para el gran baño público natural San-Sen está inspirado en las tres líneas encontradas en el símbolo clásico de "aguas termales" usado en mapas, y lo reformula en un símbolo que podría interpretarse de varias maneras como el carácter 山 (montaña) o el carácter 川 (río). El diseño original de las toallas de mano presenta fotografías aéreas del agua brotando de las montañas circundantes.