PROJECT

OCICA

Handwerkliche Marke in den Fischerdörfern der Oshika-Halbinsel, Ishinomaki. Natürliche Hirschlederprodukte unterstützen die Wiederbelebung der Katastrophengebiet-Gemeinde und nachhaltige Lebensgrundlagen.

HOW

Ein Traumfänger aus
Hirschgeweih
für den Wiederaufbau.

Nach dem Erdbeben trafen wir uns mit der Allgemeingesellschaft "Tumugiya", die an Produkten als Wiederaufbau-Unterstützungssystem arbeitete. Wir entwickelten die Marke und das Design für Produkte von "OCICA" – einer Marke für handgefertigte Accessoires von Frauen, die in den Fischerdörfern von Makihama auf der Oshika-Halbinsel lebten. Unser Ziel war es, die Gemeinschaft zu revitalisieren, indem wir Arbeit und Gespräche zwischen den Menschen für Frauen schufen, die dies als schwieriger empfanden. Innerhalb jeder Arbeitsrolle, während sie eine Einkommensquelle erhielten, zielten wir darauf ab, die Gemeinschaft unter den Bewohnern zu regenerieren. Um die Geschichte der Marke zu verweben, betrachteten wir sorgfältig verschiedene Ressourcen und Industrien, die einzigartig für die Region waren, und die Bedürfnisse der Bewohner, während wir uns auf Legenden und Traditionen der Gegend bezogen.

DEERHORN DREAM CATCHER ist ein Accessoire aus Hirschhorn, einem einzigartigen Material der Oshika-Halbinsel, das mit Fischnetz-Reparaturfäden gefertigt wird. In Schreinen gegenüber der Oshika-Halbinsel sind Hirsche Gottestiere, wobei ihre Hörner ein Amulett gegen Dürre und Seeunfälle sind. Andererseits hat der Dream Catcher, ein Schmuckstück der amerikanischen Indianer, Wirksamkeit als dämonenvertreibender Talisman. Wir zielten darauf ab, Gebete zur Wiederbelebung der Gemeinschaft im Dorf Makihama (einst ein Schreinbezirk) Gestalt zu verleihen, indem wir einen Gemeinschaftsort schufen, um Tee mit Freunden zu trinken, während man Hirschhorn-Accessoires herstellt - aus dem Horn eines einst heiligen Gottestieres, das als Ungeziefer entsorgt wurde - ein Amulett für das Zusammenkommen.

Als zweiter Teil des OCICA-Projekts haben wir 2015 das DEER LEATHER PEN CASE produziert. Es ist ein Stiftetui aus natürlichem Wildhirschleder. Jedes Etui wird sorgfältig von Hand genäht von Menschen mit Behinderungen in den Wohlfahrtsbüros von Oshika und Ayukawahama. Seine Form folgt einem Briefumschlag-Motiv, aufgerollt mit Reparaturfäden aus Fischereihäfen. Es ist für zwei Verwendungsarten konzipiert und passt sich entsprechend seiner Kapazität und Verwendungszwecke an.

WHY

Um Arbeitsplätze und
Gemeinschaften zu verbinden, die
in der Katastrophe verloren gingen.

Das große Ostjapan-Erdbeben, das am 11. März 2011 auftrat, brachte enormen Schaden hauptsächlich in die Küstengebiete der Tohoku-Region. Wie der Name schon sagt, erlitt die Ishinomaki-Oshika-Halbinsel, wo viele Hirsche leben, schwere Schäden durch den Tsunami. Sie verloren nicht nur ihre Häuser und Schiffe durch die Flutschäden, sondern auch ihre Geschäfte wie die Fischereiindustrie stagnieren seit dem Erdbeben noch immer. Viele Menschen lebten in provisorischen Unterkünften, wo die örtliche Gemeinschaft allmählich verschwand. Mit schmerzhaften Emotionen zurückgelassen, fiel es den Menschen schwer, die Zukunft zu sehen.

WILL

Ein Symbol,
für diejenigen, die den
Wiederaufbau unterstützen.

Rund 1000 Menschen aus aller Welt besuchten die Oshika-Halbinsel, um an Schmuckherstellungsworkshops im Rahmen der Katastrophenhilfe teilzunehmen. Viele Wiederaufbau-Unterstützungsprodukte sind innerhalb von fünf Jahren nach dem Erdbeben vom Markt verschwunden. OCICA wird jedoch weiterhin verkauft und hat sich zu Projekten entwickelt, die von vielen geliebt werden, die sich das Beste für den Wiederaufbau von Tohoku wünschen. Beginnend an einem kleinen Strand auf der Oshika-Halbinsel wurde dank der Gemeinschaft ein Buch über die Geschichte des OCICA-Projekts veröffentlicht.

INFORMATION

What: OCICA
When: 2011 / 2016
Where: Ishinomaki Oshika Peninsula, Japan
Scope: Logo / Packaging / Photograph / Book cover and inner page design / Promotion Strategy Support / Product Design