PROJECT

REYO

Va definir l'estratègia de disseny per a "REYO: Yokohama Recycling Project", fent avançar un moviment per millorar la identitat de Yokohama com a Ciutat Circular.

HOW

Una comunitat que revitalitza paviments de gimnasos destinats a ser desballestats.

REYO: Yokohama Recycling Project és una iniciativa per transformar materials recuperats dels edificis públics de Yokohama en nou valor.
Cada any, grans quantitats de paviment arriben al final de la seva vida útil als gimnasos d'escoles municipals. En lloc d'incinerar-los, l'Oficina d'Edificis de la Ciutat de Yokohama va tenir com a objectiu estendre el seu període de fixació de carboni reutilitzant la fusta en la seva forma original. Els esforços a petita escala—com crear mobles i objectes petits, organitzar tallers i col·laborar amb empreses privades—ja havien començat, però es necessitava una estratègia de disseny unificada per accelerar el moviment, un paper que NOSIGNER va venir a complir.

Vam proposar el nom "REYO", una paraula que ressona amb la pronunciació japonesa de sai-ri-you ("reutilitzar") mentre combina les idees de Reuse i Recycle de YOKOHAMA. Sota el lema "Portant els Materials de la Memòria Endavant", vam desenvolupar una guia de disseny obert que compila la filosofia del projecte, els antecedents i exemples d'ús. També destaca el valor únic de les fustes nobles recuperades com el cirerer i l'auró, juntament amb les línies i marques que preserven traces del temps i la memòria.

El logotip expressa la missió del projecte de realitzar una economia circular mitjançant la reutilització de materials. Integra la traçabilitat—gravant el nom de la instal·lació, el tipus de material i l'espècie de fusta—i està dissenyat per ser estampat directament sobre la fusta utilitzant la tipografia d'plantilla original de NOSIGNER.

Tot i que encara es troba en les seves primeres etapes, REYO aspira a créixer fins a convertir-se en un moviment a nivell de ciutat que uneixi les iniciatives de disseny circular sota un sol nom—de manera similar a YOXO, el programa d'innovació de Yokohama que NOSIGNER va crear la marca. A través d'aquest esforç col·lectiu, el projecte busca millorar el valor de Yokohama com a Ciutat Circular i donar forma a un futur més sostenible.

CLIENT VOICE

チップ化して燃やすまでの期間を延ばし、木としての寿命を全うさせることが脱炭素につながります。そうした「もったいない」という想いと、脱炭素への共感がこの取組を進める意義になっています。NOSIGNERさんはそこに、「REYO」という親しみやすい名前と、廃材を「思い出の詰まった資源」と捉え直すコンセプトを提案してくれました。

特に、学校名や歴史を可視化するトレーサビリティのデザインは、単なる古材を「記憶の一部」という価値あるものに変えました。しっかりとしたブランディングを行い、様々な企業の方々に参加していただいたことで、素晴らしい製品がたくさん生まれました。私たちの部門だけではできなかったことが、こうして実現していくのは楽しいことです。

『出典：横浜市「地球１個分で暮らそう STYLE100」』

横浜市建築局
石土健太郎／城向咲

WHY

Ha de convertir-se l'arquitectura, juntament amb els nostres records, en residus?

Els edificis públics al Japó i arreu del món es mantenen mitjançant renovacions i reparacions regulars. Com a resultat, després d'un cert període d'ús, sovint es renoven o es reconstrueixen, generant cada vegada grans volums de residus de construcció, molts dels quals romanen perfectament reutilitzables.
Yokohama, on té la seva seu NOSIGNER, és el municipi més gran del Japó amb una població d'aproximadament 3,8 milions d'habitants i més de 500 escoles primàries municipals, el nombre més alt de qualsevol ciutat del país. Els paviments dels gimnasos d'aquestes escoles es reemplacen aproximadament cada 40 anys. Només a Yokohama, aquest procés produeix uns 5.000 metres quadrats de paviment descartat anualment, equivalent a uns deu gimnasos complets. Si aquesta quantitat s'escala proporcionalment amb la població arreu del Japó, s'estima que 165.000 metres quadrats de material de paviment poden eliminar-se a nivell nacional cada any.
El paviment utilitzat en gimnasos públics normalment està fet de fustes dures com cirerer o auró, materials que tenen un valor de mercat significatiu. Tanmateix, a la pràctica, aquestes fustes rarament es reutilitzen tal com són. Actualment, al voltant del 85% d'aquests residus es processa en encenalls de fusta i es reutilitza com a combustible o material de polpa.
Reconeixent aquest problema, Yokohama va començar a explorar nous mètodes per fer un millor ús dels residus de construcció dels edificis públics convertint-los en recursos que poguessin portar els records endavant.

La quantitat anual de material de fusta per a paviments descartat a Yokohama

WILL

Cap al futur imaginat per Circular City Yokohama.

REYO es va presentar per primera vegada a través del Yokohama Architecture Forum 2024, un esdeveniment organitzat per la Ciutat de Yokohama. El debut va incloure exposicions de mobles originals fets amb sòl de gimnàs recuperat i tallers que utilitzaven materials descartats. El cercle d'empatia pel projecte ha començat a expandir-se des d'aleshores, amb empreses privades que també s'han unit a la iniciativa per explorar el potencial dels materials reutilitzats.
Reutilitzar materials de rebuig en la seva forma original—conegut com a utilització en cascada—és un dels enfocaments més sostenibles per realitzar una economia circular. D'ara endavant, el projecte pretén ampliar el seu abast més enllà del sòl de gimnàs per incloure altres materials d'edificis públics, fomentant una cultura d'upcycling arreu de la ciutat.
Tot i que encara es troba en les seves primeres etapes, REYO aspira a créixer fins a convertir-se en un moviment de tota la ciutat que uneixi les iniciatives de disseny circular sota un sol nom—molt semblant a YOXO, el programa d'innovació de Yokohama que NOSIGNER va crear com a marca. A través d'aquest esforç col·lectiu, el projecte busca millorar el valor de Yokohama com a Ciutat Circular i donar forma a un futur més sostenible.