PROJECT

REYO

Zdefiniowałem strategię projektową dla "REYO: Yokohama Recycling Project", rozwijając ruch mający na celu wzmocnienie tożsamości Yokohamy jako Miasta Obiegu Zamkniętego.

HOW

Społeczność przywracająca do życia podłogi gimnastyczne przeznaczone do utylizacji.

REYO: Yokohama Recycling Project to inicjatywa mająca na celu przekształcenie odzyskanych materiałów z budynków publicznych w Jokohamie w nową wartość.
Każdego roku duże ilości podłóg w salach gimnastycznych szkół miejskich kończą swój żywot. Zamiast je spalać, Biuro Budowlane Miasta Jokohamy dążyło do przedłużenia okresu wiązania węgla poprzez ponowne wykorzystanie drewna w jego oryginalnej formie. Małe inicjatywy—takie jak tworzenie mebli i małych przedmiotów, organizowanie warsztatów i współpraca z prywatnymi firmami—już się rozpoczęły, ale potrzebna była jednolita strategia projektowa, aby przyspieszyć ten ruch, rolę którą przejął NOSIGNER.

Zaproponowaliśmy nazwę "REYO", słowo które brzmi jak japońska wymowa sai-ri-you ("ponowne wykorzystanie") łącząc jednocześnie idee Reuse i Recycle z YOKOHAMA. Pod hasłem "Przenoszenie Materiałów Pamięci Naprzód" opracowaliśmy otwarte wytyczne projektowe kompilujące filozofię projektu, jego tło i przykłady użycia. Podkreślają one również unikalną wartość odzyskanych twardych gatunków drewna, takich jak wiśnia i klon, wraz z liniami i śladami, które zachowują ślady czasu i pamięci.

Logo wyraża misję projektu realizacji gospodarki o obiegu zamkniętym poprzez ponowne wykorzystanie materiałów. Integruje śledzenie pochodzenia—grawerowanie nazwy obiektu, typu materiału i gatunku drewna—i zostało zaprojektowane tak, aby można je było stemplować bezpośrednio na drewnie, używając oryginalnej czcionki szablonowej NOSIGNER.

Choć nadal w początkowej fazie, REYO aspiruje do przekształcenia się w ruch ogólnomiejski, który zjednoczy inicjatywy projektowania cyrkularnego pod jedną nazwą—podobnie jak YOXO, program innowacji Yokohamy, którego marką zajął się NOSIGNER. Dzięki tym wspólnym wysiłkom projekt dąży do zwiększenia wartości Yokohamy jako Miasta Cyrkularnego i kształtowania bardziej zrównoważonej przyszłości.

CLIENT VOICE

チップ化して燃やすまでの期間を延ばし、木としての寿命を全うさせることが脱炭素につながります。そうした「もったいない」という想いと、脱炭素への共感がこの取組を進める意義になっています。NOSIGNERさんはそこに、「REYO」という親しみやすい名前と、廃材を「思い出の詰まった資源」と捉え直すコンセプトを提案してくれました。

特に、学校名や歴史を可視化するトレーサビリティのデザインは、単なる古材を「記憶の一部」という価値あるものに変えました。しっかりとしたブランディングを行い、様々な企業の方々に参加していただいたことで、素晴らしい製品がたくさん生まれました。私たちの部門だけではできなかったことが、こうして実現していくのは楽しいことです。

『出典：横浜市「地球１個分で暮らそう STYLE100」』

横浜市建築局
石土健太郎／城向咲

WHY

Czy architektura, wraz z naszymi wspomnieniami, musi stać się odpadami?

Budynki publiczne w Japonii i na całym świecie są utrzymywane poprzez regularne renowacje i naprawy. W rezultacie, po pewnym okresie użytkowania, są często odnawiane lub przebudowywane—za każdym razem generując duże ilości odpadów budowlanych, z których wiele pozostaje w pełni nadających się do ponownego użycia.
Jokohama, gdzie ma siedzibę NOSIGNER, jest największą gminą Japonii z populacją około 3,8 miliona mieszkańców i ponad 500 miejskimi szkołami podstawowymi—najwięcej ze wszystkich miast w kraju. Podłogi sal gimnastycznych w tych szkołach są wymieniane mniej więcej co 40 lat. Nawet w samej tylko Jokohamie proces ten produkuje około 5000 metrów kwadratowych wyrzucanych podłóg rocznie—co odpowiada około dziesięciu pełnym salom gimnastycznym. Jeśli ta ilość skaluje się proporcjonalnie z populacją w całej Japonii, szacuje się, że 165 000 metrów kwadratowych materiału podłogowego może być utylizowanych w całym kraju każdego roku.
Podłogi używane w publicznych salach gimnastycznych są zazwyczaj wykonane z twardych gatunków drewna, takich jak wiśnia lub klon—materiałów, które mają znaczną wartość rynkową. Jednak w praktyce te drewna rzadko są ponownie używane w niezmienionej formie. Obecnie około 85% takich odpadów jest przetwarzanych na wióry drzewne i wykorzystywanych jako paliwo lub materiał do produkcji masy papierniczej.
Rozpoznając ten problem, Jokohama zaczęła badać nowe metody lepszego wykorzystania odpadów budowlanych z budynków publicznych jako zasobów, które mogłyby przenosić wspomnienia w przyszłość.

Roczna ilość wyrzucanego drewna podłogowego w Yokohamie

WILL

W kierunku przyszłości wyobrażonej przez Circular City Yokohama.

REYO zostało po raz pierwszy zaprezentowane podczas Yokohama Architecture Forum 2024, wydarzenia organizowanego przez miasto Jokohama. Debiut obejmował wystawy oryginalnych mebli wykonanych z odzyskanych podłóg gimnastycznych oraz warsztaty wykorzystujące odpadowe materiały. Krąg empatii dla projektu zaczął się od tego czasu rozszerzać, a prywatne firmy również dołączyły do inicjatywy, aby zbadać potencjał materiałów ponownie wykorzystywanych.
Ponowne wykorzystanie odpadowych materiałów w ich pierwotnej formie—znane jako wykorzystanie kaskadowe—jest jednym z najbardziej zrównoważonych podejść do realizacji gospodarki cyrkulacyjnej. W przyszłości projekt ma na celu rozszerzenie swojego zakresu poza podłogi gimnastyczne, aby objąć inne materiały budowlane z budynków publicznych, wspierając kulturę upcyclingu w całym mieście.
Chociaż wciąż znajduje się w początkowej fazie, REYO dąży do przekształcenia się w ogólnomiejski ruch, który zjednoczy inicjatywy projektowania cyrkulacyjnego pod jedną nazwą—podobnie jak YOXO, program innowacji Jokohamy, którego markę stworzyło NOSIGNER. Poprzez ten zbiorowy wysiłek, projekt dąży do zwiększenia wartości Jokohamy jako Miasta Cyrkulacyjnego i kształtowania bardziej zrównoważonej przyszłości.