PROJECT
aeru
Progettazione e sviluppo di prodotti per un marchio di artigianato tradizionale rivolto a bambini di età compresa tra 0 e 6 anni. Ha creato un nuovo mercato per le industrie tradizionali e ha ricevuto numerosi premi, incluso il Good Design Award.
HOW
Un marchio
industriale tradizionale
pensato per
bambini da 0 a 6 anni.

Abbiamo iniziato supportando gli imprenditori sociali di un marchio artigianale tradizionale fin dall'inizio della sua fondazione chiamato "aeru," un marchio tradizionale per bambini da 0 a 6 anni. Abbiamo diretto il branding complessivo e anche i prodotti. Abbiamo mirato ai nostri futuri clienti affinché diventassero più familiari e abituati a queste tradizioni, trasmesse dalla prima infanzia. Un marchio del logo che si espande al di fuori del punto rosso Hinomaru indica il Giappone tradizionale. Il motivo a griglia circolare, che si dice essere uno "Shippou" (i sette tesori), è progettato come un logo variabile, che si sovrappone a vari angoli. Abbiamo prodotto questo marchio del logo per esprimere la parola "armonia," collegando le tradizioni giapponesi agli stili di vita moderni.
NOSIGNER realizza la maggior parte dei progetti di prodotto e negozio, collaborando per sviluppare numerosi prodotti che comprendono la felicità dei bambini attraverso le industrie tradizionali. Producendo commissioni dai compensi di royalty dei marchi, siamo stati in grado di condurre la direzione dell'intero marchio, cosa che di solito è difficile per le startup sociali.



CLIENT VOICE
出逢いのきっかけは起業家のたまごが集まった会でした。すぐに意気投合し「美しいものを見に行こう!」と、会を抜け出し街へ繰り出したのが始まりでした。笑
創業時に作ったロゴが、なんとなくしっくり来ていませんでした。私の頭の中にあるイメージを描き切ってくださるデザイナーさんを探し続けていた中で、頭の中をわかってもらえそう!と直感で思い、英輔さんにお願いをすることにしました。
ロゴを複数作って一方的に提案をしてもらうという方法ではなく、私が和えるの思想とロゴのイメージを話し、その場で一緒に作り上げていくという方法で、今の和えるのロゴは誕生しました。最後に、私の大好きな七宝紋様を円の中にあしらって欲しいと伝え、「これだ!」としっくり来ました。とても懐かしいですね。

Il nostro primo incontro fu a un raduno di giovani imprenditori. Abbiamo subito legato e abbiamo detto: "Andiamo a vedere qualcosa di bello!"—e siamo sgattaiolati via dall'evento per girare insieme per la città. (ride)
Il logo che avevamo al momento della fondazione non ci convinceva mai del tutto. Continuavo a cercare un designer che potesse davvero catturare l'immagine che avevo in mente. Poi, ho avuto questa sensazione intuitiva che Eisuke-san potesse capire quello che stavo immaginando—così gli ho chiesto di occuparsi del progetto.
Piuttosto che fargli semplicemente creare più loghi e presentarli unilateralmente, ho condiviso con lui la filosofia di Aeru e le idee che avevo per il logo. Insieme, proprio lì in quel momento, abbiamo co-creato quello che è diventato l'attuale logo di Aeru. Alla fine, ho chiesto se poteva incorporare nel cerchio il mio motivo shippo (sette tesori) preferito—e quando l'ho visto, ho pensato: "Questo è perfetto!" Sembrava giusto. Un ricordo così nostalgico.
aeru Co., Ltd. CEO
Rika Yajima
Ciotola anti-rovesciamento










Ceramiche Otani
Tazza resistente alle fuoriuscite









Vetreria di Ryukyu
Cucchiaio facile da raccogliere


Abbiamo progettato un cucchiaio con un manico triangolare per permettere ai bambini di tenere saldamente il cucchiaio, costruito con una leggera angolazione rispetto al piatto per raccogliere facilmente il cibo.
La prima ciotola di zuppa




La prima ciotola per zuppa
Una ciotola realizzata in lacca Echizen per la prima volta. Abbiamo perseguito un design per tutta la vita come contenitore per zuppa per bambini, così come una tazza per bevande come tè e caffè.
Forbici di sicurezza

Forbici di sicurezza
Abbiamo realizzato forbici in legno duro, che sono sicure anche per l'uso da parte di un bambino. Anche se scegli di usare la carta, puoi tagliarla facilmente.
set accappatoio per bambini aeru



Tintura indaco di Tokushima
Bavaglino



VISITA IL SITO
Letto futon per bambini



VISITA IL SITO
negozio aeru Meguro


WHY
Collegare i mestieri tradizionali
giapponesi che stanno scomparendo
al futuro e per il futuro.
Il Giappone si vanta di produrre artigianato di capolavori giapponesi che sono creati da artigiani tradizionali.
Cambiamenti nei valori di produzione dell'artigianato tradizionale e nel numero di dipendenti

Percentuale di esperienza nell'acquisto di prodotti da industrie locali e tradizionali


WILL
VISITA IL SITO
Un faro di speranza
per le industrie tradizionali,
come uno dei principali
imprenditori sociali del Giappone.

INFORMATION
- What
- aeru
- When
- 2012
- Client
- Scope
- Branding / Logo / CI Guideline / Packaging / Product / Business card / Promotional items / Concept Development / Space / Interior / Promotion Strategy Support / Motion logo
- Award
- [baby dish]
GDA Good Design Award(2013) - [baby robe set]
Kids Design Award: Special Jury Award
DFA Design for Asia Awards: Silver Award(2012) - [aeru cup]
GDA Good Design Award(2014) - [aeru Merguro Shop]
DSA Award
DFA Design for Asia Award: Silver Award(2015)
- [baby dish]
- SDGs
CREDIT
- Art Direction
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Graphic Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kaori Hasegawa)
- Space Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa, Kunihiko Sato)





