PROJECT
Cadres
Projet de design créant de nouvelles connexions entre l'artisanat traditionnel et les consommateurs modernes. Lauréat du Good Design Award.
HOW
Un miroir sur pied d'une simplicité ultime.
En exploitant le potentiel de la technologie du mobilier en boîte cultivée à Tokushima, nous avons développé un miroir rectangulaire avec roulettes, en collaboration avec le planificateur, fabricant et vendeur Akizuki Mokko. FRAMES était initialement un miroir plat (2D), qui s'est développé en un solide rectangulaire (3D). Comme il est creux à l'intérieur, nous avons pu dissimuler l'espace de rangement et les roulettes qui seraient habituellement visibles. Pour cette raison, il peut être utilisé dans des boutiques où l'espace est limité, par jusqu'à 4 personnes à la fois. Pour l'utilisation dans divers types de boutiques et salons, nous avons recherché une forme simple. Le cadre de 8 mm semble plus fin qu'il n'y paraît, car l'épaisseur du cadre extérieur du miroir est à l'intérieur—une technique unique des artisans de Tokushima.
WHY
Comment pouvons-nous repenser l'espace perdu dans les intérieurs ?
L'artisanat de la technologie de construction navale qui soutenait les forces navales "Awahan" de la préfecture de Tokushima a été transmis depuis la période d'Edo. Cette technologie s'est développée de l'ère Meiji à l'ère Showa en tant que zone de production majeure pour les meubles en boîte qui se concentrait principalement sur les commodes à tiroirs, les miroirs et les autels. Cependant, la valeur de production industrielle traditionnelle du Japon était tombée à 1/5 au cours des 40 dernières années. L'industrie du bois de Tokushima a décliné année après année, en raison des changements dans le mode de vie moderne. Avec la montée de produits étrangers moins chers, la production de meubles en boîte leader du Japon a prospéré. Là où l'industrie du bois faisait faillite, nous nous sommes demandés quel type de design pourrait relancer l'industrie pour créer de nouvelles opportunités pour les charpentiers hautement qualifiés de Tokushima.
Évolutions de la valeur de production de l'industrie artisanale traditionnelle.
WILL
Bien que le design ait été très apprécié, l'objectif initial doit encore être atteint.
FRAMES est très acclamé dans divers domaines, notamment le Good Design Award 2010. Ce projet a pu utiliser le pouvoir du design pour créer un nouveau point de contact entre la technologie traditionnelle et les consommateurs. Il est devenu un exemple réussi de zones de production en crise. Cependant, nous avons réalisé que ce n'était pas suffisant. Notre objectif est de créer de nouveaux marchés, mouvements et relations grâce à des stratégies de marque et de communication, pour sauver autant d'artisans et de zones de production que possible. Ces designs faisaient partie d'une série de projets sur lesquels NOSIGNER et Eisuke Tachikawa ont travaillé, en tant que producteur industriel traditionnel dans la préfecture de Tokushima de 2007 à 2009. Cette série a apporté des expériences précieuses qui détermineraient nos missions futures.
INFORMATION
- What
- Frames
- When
- 2008
- Where
- Tokushima, Japan
- Client
- AWA FURNITURE COLLECTION
- Scope
- Product design
CREDIT
- Product Design
- NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
- Manufacturer
- MOTOBAYASHI kagu CO., LTD.
- Photograph
- Masaharu Hatta
