PROJECT
ONE&DOT
Brieföffner-Design in Zusammenarbeit mit Sendai-Tansu-Handwerkern—traditionelle Techniken in minimaler Form.
HOW
Ein Produkt, das die Technologie traditioneller Industrien faktorisiert.
Wir haben das Brieföffner "ONE & DOT" als Teil des Sendai City Earthquake Reconstruction Project produziert. Durch mehrere Gespräche mit den Handwerkern konzentrierten wir uns auf die Gravur von Handbeschlägen (ein bedeutendes Merkmal von Sendai Tansu) und stellten uns die Entwicklung dieses neuen Produkts vor, indem wir diese Technologie ins Licht rückten. Mit der japanischen Ziffer "一" (eins) und dem Satzzeichen "、" (,) als Motiv entwarfen wir zwei Arten von Brieföffnern, die sowohl schön als auch einfach zu verwenden sind. "ONE & DOT" zielte darauf ab, einen neuen Markt zu erschließen, indem es die Technologie von Sendai Tansu berücksichtigt, da es zu einem teuren Produkt geworden ist und schwer in moderne Lebensstile zu integrieren ist, was eine Herausforderung für die Integration in moderne Lebensstile darstellt.
WHY
Verbinden Sie die Technologie von Sendai Tansu mit der Zukunft.
Sendai Tansu ist ein traditionelles Handwerk aus der Präfektur Miyagi, das mehrere Technologien kombiniert. Sendai Tansu vereint Holzmaterialien wie japanische Zelkova und Kastanie und schafft das "sashi mono" (eine Technik, bei der zwei Bretter kombiniert werden, um das Möbelstück herzustellen). Es verwendet auch eine traditionelle Art des "Bemalens" mit Lack namens Kijiro sowie eine besondere "handgetriebene Metallbeschläge" aus luxuriösem Eisen mit Verzierungen. In der späten Edo-Zeit wurde das Sendai Tansu zunächst für Samurais hergestellt, um ihre Schwerter zu lagern, wo es schließlich als langlebige und dauerhafte Aussteuer beliebt wurde. Die Industrie scheiterte jedoch aufgrund des Nachfragerückgangs, da sich Wohnen und Lebensstile entwickelten. Derzeit gibt es nur noch einen Handwerker, der alle drei der genannten Techniken des "sashi-mono", den traditionellen Stil des "Bemalens" und die Verwendung besonderer "Metallbeschläge" beherrschen kann. Während sie als Industrie in entlegene Gebiete gedrängt wird, fragten wir uns, ob der Akt des Designs diese traditionellen Technologien mit der Zukunft verbinden könnte.
WILL
Eine Studie, die einen Weg zum Überleben in traditionellen Industrien aufzeigt.
"ONE & DOT" wurde entwickelt, um traditionelle Technologien und die Industrie von Sendai Tansu mit der Zukunft zu verbinden. Als Ergebnis erhielt "ONE & DOT" hohe Anerkennung sowohl national als auch international sowie vom Markt. Viele traditionelle Industrien in Japan stehen vor kritischen Situationen, wie einem Rückgang der Verkäufe aufgrund fehlender Nachfolger. Jedoch glauben wir, dass dieses Projekt durch die Verleihung neuer Werte an hochwertige Technologien und traditionelle Industrien sowie durch die Entwicklung von Märkten ein wertvolles Experiment für die Zukunft traditioneller japanischer Industrien war.
INFORMATION
- What
- ONE&DOT
- When
- 2014
- Where
- Sendai, Japan
- Scope
- Product design
- SDGs
CREDIT
- Product Design
- Eisuke Tachikawa
- Photograph
- NOSIGNER